Part 1

Shopping Mall

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Nene

Listen

Let's see... “How to preserve lemons in honey”...

Sound Effect: Play

2

Nene

Listen

Oh, I got some results.
3

Nene

Listen

“All you need are lemons and honey. It's very simple, and a great way to both recover and boost your immune system!”
4

Nene

Listen

Really? All I need are lemons and honey...? I shouldn't have any trouble making this.
5

Nene

Listen

And I'll need a lidded jar to keep them in... Okay, I can grab one while I buy the other stuff.
6

Nene

Listen

(It's a really simple recipe, so it should turn out pretty well... Right?)
7

Nene

Listen

(And I hope we get to talk more next time.)

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Rui

Listen

Okay, why don't we take a break here?
9

Asahi

Listen

Sounds good.
Everyone, let's all take a quick break!
10

Emu

Listen

Okay!
Nene, let's sit over there!
11

Nene

Listen

Sure... Oof.
12

Nene

Listen

(Practice has been pretty hard...
But...)
13

ArcLand Cast Member A

Sorry, can I ask you a question about the scene we just did?
14

Tsukasa

Listen

Oh, do you mean the part where we speak at the same time?
15

ArcLand Cast Member A

Yeah! We didn't really sync right because I was having trouble with the timing.
16

Rui

Listen

You were? I mean, it's a conversation between a human and an android. I feel like it's more realistic if there were some hiccups along the way.
17

Nene

Listen

(Discussing in detail about what you see and notice is always really fun. You learn so much from it...)
18

Nene

Listen

(I wish I could do the same when it came to singing...)
19

Nene

Listen

(I should've done more to try to talk to them about it when we went to that diner...)
20

ArcLand Cast Member B

Emu, Nene, great work out there!
21

Nene

Listen

Eep...!
Y-You too...!
22

Emu

Listen

Right back at you!
23

ArcLand Cast Member B

How does some herbal tea sound?
Would you two like some?
24

Emu

Listen

Wow...! It smells like a bouquet of flowers!
25

Nene

Listen

Yeah, it does...
Thank you very much.
26

ArcLand Cast Member B

You're welcome.
This tea's actually really great for your throat.
27

ArcLand Cast Member B

I try to drink some before and during practices. It makes such a huge difference too. My voice feels completely different depending on whether I do or don't drink it.
28

Nene

Listen

Oh, that's really interesting.

Sound Effect: Play

29

Asahi

Listen

Hey, you're drinking that tea you always bring. Did you bring some for the rest of us?
30

ArcLand Cast Member A

Yeah, I want some too!
31

ArcLand Cast Member C

Same!
32

ArcLand Cast Member B

Okay, okay. I'll make some for all of you. Just gimme one sec.

Sound Effect: Play

33

Nene

Listen

Oh...
34

Nene

Listen

(I should thank her...)
35

Emu

Listen

Nene, this herbal tea's so yummy!
36

Nene

Listen

Yeah, and she said it's good for your throat...
37

Nene

Listen

(I really want to talk with everybody from ArcLand about this herbal tea, singing and how to rest and recover after practice.)

BGM: --:-- / --:-- Play

38

Nene

Listen

(I had a few chances to talk to them after that, but we usually only ever discussed practice...)
39

Nene

Listen

(*Sigh*
I had so many chances to ask them about other stuff too...)
40

Nene

Listen

(But next time's my chance...!
I mean, that's why I'm making these honeyed lemons!)
41

Nene

Listen

Yeah!
A few days later
Wonder Stage

BGM: --:-- / --:-- Play

42

Asahi

Listen

Okay, this seems like a good place to take a break.
43

Tsukasa

Listen

Agreed.
44

Nene

Listen

...!
45

Nene

Listen

(This is my chance to bring them out, but...)
46

Emu

Listen

Nene, what's wrong?
47

Nene

Listen

Huh? Oh, um...
48

ArcLand Cast Member B

I made some more herbal tea today. Who wants some?
49

Nene

Listen

Oh...
50

Nene

Listen

(What do I do...?
My chance to share what I made with everyone is gonna slip away...!)
51

Emu

Listen

Nene...?
52

Emu

Listen

Nene!
53

Nene

Listen

Wah! Wh-What is it?
54

Emu

Listen

I'm not really sure what you want to do, but you can do it!!
55

Nene

Listen

What...?
56

Nene

Listen

(Emu...)
57

Nene

Listen

Right! Thanks...!

Sound Effect: Play

58

Nene

Listen

(I know I'm gonna regret it later if I don't act now.)
59

Nene

Listen

E-Excuse me...!
60

ArcLand Cast Member B

Oh, Nene, would you also like some tea?
61

Nene

Listen

Y-Yes, please.
Also, um...
62

Nene

Listen

Would you all like to have some of these...?!
63

ArcLand Cast Member A

Hm? What do you have for us?
64

ArcLand Cast Member B

Oh wow! Honeyed lemons!
I really love these!
65

Nene

Listen

Um, so...
You were nice enough to share your tea with us, so I wanted to give something back that's also good for your throat...
66

Nene

Listen

Also... I-I'd like to ask you guys more about singing and recovering after practice...
67

ArcLand Cast Member B

Of course.
We've actually been wondering what you guys' routines were, Nene.
68

ArcLand Cast Member C

Yeah, we all probably take care of ourselves differently, so it's always great to hear from different people!
69

Nene

Listen

Thank you very much...!
70

Emu

Listen

You did it, Nene!
71

Nene

Listen

Yeah... Thanks, Emu.
You gave me the push I needed.
72

Emu

Listen

I was just wondering what you wanted to do, Nene. That's all.
73

Nene

Listen

But you gave me the courage to speak up. So, thanks...
74

Emu

Listen

You're super welcome♪