Part 1

Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Len

Listen

...
2

Len

(Mafuyu...)

Sound Effect: Play

3

Ena

Listen

Why can't you just tell her to not look? She might be your mother, but she has no right to just rummage through your computer without your permission.
4

Mafuyu

Listen

Yes, that may be so...
5

Mafuyu

Listen

But I think she did it because she was worried about me...
6

Ena

Listen

Being worried about you doesn't give her permission to do what she did.
7

Ena

Listen

Seriously, weren't you bothered by what happened? This is usually when you have to put your foot down.
8

Mafuyu

Listen

I...
9

Len

(I wonder how Mafuyu feels after what happened. She didn't look all that good...)
10

Len

Listen

(Isn't there anything I can do for her...?)
11

Len

Oh, I know...!
12

MEIKO

Listen

...
13

Len

Listen

(There's MEIKO...
But is it really okay for me to go talk to her...?)
14

MEIKO

...
15

Len

...
16

MEIKO

...
17

Len

...
18

MEIKO

Listen

*Sigh*
What are you doing hiding over there, Len?
19

Len

Listen

Th-There's...!
There's something I want to ask you...
20

MEIKO

Me...?
21

Len

Listen

Oh...
22

Rin

Listen

Okay, next... Move the string off of your thumb and try to take the outermost string from below.
23

Luka

Listen

Like this...?
Alright, what's next.

Sound Effect: Play

24

Len

Um...
25

Luka

Oh, Len, hello. We're playing cat's cradle. Would you like to join us? I'm currently trying to make a Jacob's ladder with six steps.
26

Rin

Unfortunately, she's had to remake it a bunch of times after messing up the same part over and over...
27

Luka

Listen

It's quite difficult, so it seems only natural for me to run into walls and make some mistakes.
28

Rin

Listen

You've sort of been plowing through then... Anyway, did you need something?
29

Len

Listen

Oh, um... The thing is...

BGM: --:-- / --:-- Play

30

Miku

♪—— ♪——
31

Miku

Listen

Oh, Len...?
32

Len

Listen

Sorry, Miku...
I didn't mean to interrupt your singing.
33

Miku

No, that's okay.
Is something the matter...?
34

Len

So, I've been going around asking everyone about the best way to help Mafuyu and the others.
35

Miku

Listen

Huh?
36

Len

Listen

Um... I decided to ask everyone about how they've helped Mafuyu and the others in the hopes that it'll give me a clue as to what I can do for them...
37

Miku

Len...
38

Miku

Listen

Were they able to give you some answers...?
39

Len

Yeah...
40

Len

Listen

So, MEIKO told me about how Ena came to thank her for what she did this one time, but MEIKO said, “I hadn't planned on helping her.”
41

Len

Rin told me about the time she helped deliver the song Kanade had made to Ena...
42

Len

Luka mentioned this other time when she gave some advice to Kanade.
43

Len

Listen

And now I want to hear from you, Miku...
44

Miku

*Nod*
Okay.
45

Len

Th-Thanks...!

Sound Effect: Play

46

MEIKO

Listen

Are you here to see how Len's doing...?
47

Luka

Listen

Hehe. Very astute of you.
48

Rin

Listen

He's been wandering all around SEKAI because he's been worried about Mafuyu...
49

Luka

I don't blame him. He just arrived here not too long ago so he probably has no idea what to do.
50

Luka

Listen

If only I were as decisive as MEIKO.
51

MEIKO

He must be with Miku now...
52

Rin

Yeah... At the same time, he should just work up the guts to go and see her directly.
53

MEIKO

Listen

I have a feeling that he still doesn't understand how just being there by their side can also help...
54

MEIKO

Which would explain why he came to speak with all of us.
55

Luka

Listen

I agree. Regardless, I'm sure Miku will know what to tell him.
56

Luka

I mean, she's been here the longest and knows the others the best out of all of us.
57

Rin

Listen

Yeah...