Part 1
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Shizuku
Hello, everyone.
Um, can you all see us okay?
Um, can you all see us okay?
Comments
<I can see you!>
<Hi! I'm so glad I was able to be here from the start of the stream!>
<Hi! I'm so glad I was able to be here from the start of the stream!>
Airi
Looks like we're all set!
So, let's get started!
So, let's get started!
Minori
Yeah! We're calling today's stream the...
Minori
Post Solo Show Stream♪
Shizuku, Airi & Haruka
Yay♪
Airi
I believe this goes without saying, but we're gonna talk all about our solo show and would also like to hear from you guys!
Comments
<It was the best show ever!>
<I was in tears from the start.>
<I couldn't go! Please do another show!>
<I was in tears from the start.>
<I couldn't go! Please do another show!>
Shizuku
Oh, look at that.
Thank you all for your comments!
Thank you all for your comments!
Shizuku
My heart races every time I think about it.
Shizuku
I had done many shows with my old agency, but this one felt incredibly special.
Haruka
I agree.
Haruka
It felt like a dream, but it was real.
It was our show. We made it happen.
It was our show. We made it happen.
Shizuku
Yes, exactly! Also, getting to show everybody our new outfits made me very happy.
Minori
Yeah, we wanted you all to see us wearing them as soon as we could!
Comments
<Your outfits were so cute!>
<You were all dazzling! I liked the initial designs, but seeing you wearing them on stage was something else!>
<You were all dazzling! I liked the initial designs, but seeing you wearing them on stage was something else!>
Airi
We need to thank Shizuku for designing them, and the fans who actually put them together.
Shizuku
Hehe. I think my outfit allowed me to sing and dance better than I normally do.
Comments
<It felt like you cast a spell on all of us!>
<I know, right? Those outfits were amazing.>
<I know, right? Those outfits were amazing.>
Comments
<Your new song was also awesome!>
<I'm so jealous. If only I could get a ticket...>
<Please do a tour for all of us who live in other parts of the country!>
<I'm so jealous. If only I could get a ticket...>
<Please do a tour for all of us who live in other parts of the country!>
Airi
A tour, huh...?
How amazing would that be?
How amazing would that be?
Minori
Yeah! Some of our fans even wrote letters asking us to do just that! And to perform at the Dome!
Comments
<MMJ's ready for bigger and better venues!>
<Please do shows at the Butokan and the Dome!>
<Please do shows at the Butokan and the Dome!>
Shizuku
You all...
Minori
Once we've become famous enough to go on tour, I want us to do a show at the Dome.
Minori
I want to spread hope to everyone in Japan... Just like how ASRUN did with me when I saw them for the first time!
Shizuku
(It's hard for me to say how high our ceiling is since we don't belong to an agency...)
Shizuku
(But at the very least, our fans want to see us go on tour and perform at the Dome.)
Shizuku
Thank you all very much.
Your support means absolutely everything to us.
Your support means absolutely everything to us.
Shizuku
(And then there's Minori...)
Shizuku
(Airi, Haruka and I have a habit of grounding ourselves in reality, but Minori doesn't.)
Shizuku
(To her, dreams aren't something you see. Dreams are things that you make come true.)
Airi
Shizuku...?
Why are you staring at Minori?
Why are you staring at Minori?
Shizuku
Oh...
Minori
D-Don't tell me...
Is there something on my face?!
Is there something on my face?!
Shizuku
Hehe. I'm sorry.
You had such a wonderful expression on your face just now. It was very captivating.
You had such a wonderful expression on your face just now. It was very captivating.
Minori
Wh-What?! I captivated you, Shizuku?!
Comments
<Shizuku, your side profile's also really pretty!>
<Good for you, Minori. Let her stare until she bores holes in you.>
<Good for you, Minori. Let her stare until she bores holes in you.>
Minori
W-W-Wait, I don't want that to happen!
Airi & Haruka
Hehe.
Haha.
Haha.
Shizuku
Hehe.
Airi
Anyway, there's a lot that we want to discuss. Why don't we start with the venue for our solo show?
Haruka
Yeah, since booking it sort of involves its own story.
Shizuku
Right. And we had quite a few discussions with everyone about how we were going to decorate it.
Comments
<Oh, I wanna hear more!>
<Tell us how you decided to decorate everything!>
<Tell us how you decided to decorate everything!>
Minori
Hehe. As long as we have the time, we're gonna keep talking about everything that happened that day!
Shizuku
So, we hope you'll stick around and enjoy.