Part 1

Kamiyama Street

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Toya

We practiced singing for much longer than I was expecting.

2

An

Get home safe, okay, you guys?
You especially, Kohane, since you're such a cutie.

Sound Effect: Play

3

Kohane

Wah! A-An, I'll be fine.

4

Akito

Anyway, see you all tomorrow.

5

An, Kohane, Toya & Kotaro

Bye!
Okay.
See you!

Sound Effect: Play

6

Kotaro

What's with Akito?
We're all headed the same way, aren't we? Why's he not coming with us?

7

Toya

I suspect that he wants to run all the way home...

8

Kotaro

Wait, seriously...?

9

An

Haha. That's Akito for you.

10

Kotaro

Th-The rest of us are all just walking home, right?

11

Toya

Yes, that's the plan.

12

An

Anyway, you guys look after Kohane for me.

13

Kohane

Oh, An...

Vivid Street

14

Kotaro

*Sigh*
I feel more tired than usual today. I was only planning on placing a reservation for my little brother's Christmas present too.

15

Toya

Well, quite a lot did happen.

16

Kohane

Yeah...
Shinonome in particular had a very busy day.

17

Kohane

Also... That story about Crawl Green really took me by surprise.

18

Toya

Me too... I had no idea that such a thing happened before we formed our team.

Sound Effect: Play

19

Kotaro

So you guys heard...

20

Kohane

(When I started singing here, I remember Shinonome being such a good singer who knew how to get an audience going...)

21

Kohane

(But he must've practiced so much in order to attain that ability... He must've suffered so much...)

22

Kohane

Oh... Maybe that's why...

23

Toya

Azusawa...?

24

Kohane

So... I was reminded of something he said when I first started singing with An.

Sound Effect: Play

25

Akito

And you're saying practicing hard is the same thing as having resolve? Don't make me laugh!

26

Akito

We're absolutely serious. We're going to surpass RAD WEEKEND. Can you say the same thing, shrimp?

27

Akito

The music world isn't a place you can just come waltzing into like you're on some field trip.

28

Kotaro

Whoa...
He really said that?

29

Toya

When Azusawa performed in her very first event...

30

Toya

I apologize for what happened that time. I wish I could've stopped him somehow...

31

Kotaro

Hold up...! I remember now! That was when the plug literally got pulled on you and the whole event got ruined, right?!

32

Kotaro

Which means it was actually my fault. I'm so sorry for what happened!

33

Kohane

N-No, that's okay...!
It doesn't bother me at all anymore.

34

Kohane

Also, Shinonome wasn't wrong about what he said...

35

Kotaro

What...?

36

Kohane

Back then, I definitely didn't fully comprehend what it meant to surpass RAD WEEKEND or what it would actually take.

37

Kohane

What he said shocked me, and I thought I wasn't good enough...

38

Kohane

But if he hadn't said that, I probably wouldn't have taken a hard look at what I was doing. Singing and chasing after the same dream as An...

39

Toya

Azusawa...

40

Kohane

And just now I realized something...

41

Kohane

I have a feeling that Shinonome said what he said to me because he knew what it meant to sing here. He knew better than anyone else how you need to be determined to succeed.

42

Kohane

Which is why I think...
It was his way of being kind...

43

Kotaro

I'm not sure about that...

44

Kotaro

I may be wrong, but he doesn't seem like that nice a person.

45

Toya

Akito did get very emotional that time.

46

Toya

However, what he told us about today may be at the source of why he said what he said.

47

Toya

This place has come to accept us, but it's also constantly testing our abilities.

48

Kohane

Right...
Still...

49

Kohane

I decided to sing here.

50

Toya

Yes, I as well.

51

Kotaro

Same here! So, let's all surpass RAD WEEKEND together!

52

Kohane & Toya

Yeah!
Yes.