Part 1

Wonderland SEKAI
1
Rin
This year's almost over.
It went by like a flash, huh?
2
KAITO
Yes, it did. We were able to put on quite a few shows, and got to see Tsukasa and the others grow as a troupe. A wonderful year all in all.
3
Miku
Yeah☆ And we got to see a bunch of really amazing shows from them too♪
4
Emu
Miku! Everyone!
Wonderhoy!!!
5
KAITO
Ah, speaking of which...
6
Rin
Emu! You guys! Welcome♪
7
Rin
What brings you all here today?
Are you practicing for a show?
8
Nene
No, we came to say hi since the year's about to end.
9
Tsukasa
Our plan is to do this again when everybody's gathered, but since you're here...
10
Tsukasa
KAITO, Miku, Rin...
We appreciate everything you've done for us this past year.
11
Tsukasa
Thank you all very much!
12
Emu, Nene & Rui
Thank you all very much!
13
KAITO
Thank you as well. We too enjoyed everything that happened this past year.
14
Rin
Yeah! Let's keep doing lots and lots more fun shows next year!
15
Miku
Oh, speaking of which!
Are you guys gonna do a New Year's show?
16
Tsukasa
Yes, of course! We already have a plan for that and just began practicing for it.
17
Miku
Really?! That's so cool! What's it about?
18
Rin
Oh, I wanna know too♪
19
Rui
Before we tell you, we need to introduce you to someone.
20
KAITO
Who?
21
Emu
Hehe.
C'mon on over! Don't be shy!
22
Lion Dance Robot
CHOMP! CHOMP CHOMP CHOMP!!!
23
Rin
Hey, it's Lion Dance Robot!
Long time no see! How have you been?
24
Lion Dance Robot
CHOMP CHOMP!
25
Rui
Hehe. He's very happy today because it's been so long since he last saw all of you.
26
Tsukasa
Yes, while I've already had my head chomped on twice.
27
Miku
What?! Twice?! Oh, hang on...
You sound happy about that, Tsukasa.
28
Tsukasa
Well, that's because it's a sign of good luck.
29
KAITO
True. It's supposed to absorb all of your bad luck when it bites your head, yes?
30
Rui
Yes, that's right. It's also good luck in the sense that the Japanese words “bite” and “god” work as a pun.
31
Tsukasa
The same goes for a “sign of good luck” and “great acting”!
32
Emu
Oh, you're right! Then, Lion Dance Robot chomping on you means you'll become a better actor!
33
Nene
Now you're just stretching your luck.
34
Tsukasa
Isn't that the point of these sorts of things? Right, Lion Dance Robot?!
35
Lion Dance Robot
CHOMP! CHOMP!
36
Rin
Haha. He seems really happy!
37
Rui
Hehe. Yes, he certainly does.
38
Rui
He'll be starring in the New Year's show that we just mentioned, so we'd like you to wish him luck.
39
Rin
He will?!
So that's why you brought him here today!
40
Lion Dance Robot
CHOMP CHOMP! CHOMP! CHOMP!
41
Miku
Huh? Do you want to play with us?
42
Lion Dance Robot
CHOMP! CHOMP!
43
Rin
Yeah, let's play!
44
Rin
Rui, mind if we play with him?
45
Rui
Not at all, please do.
But I would like to introduce him to Len at some point.
46
Tsukasa
MEIKO and Luka too.
We still need to thank them for what they did for us this past year.
47
KAITO
They should be at the stage right now, so why don't we head over?
48
Miku
Okay☆
49
Rin
I bet Len's gonna love it when he sees you, Lion Dance Robot! After that, let's all play!
50
Lion Dance Robot
CHOMP! CHOMP!