Part 1
Scramble Crossing
Nene
Oh, the light's about to change...
Ichika
Why don't we wait for the next one?
We still have plenty of time until we have to meet.
We still have plenty of time until we have to meet.
Nene
Yeah, okay.
Nene
Kanade Yoisaki...?
Ichika
Yes, Honami invited her to make candles with us because she also seems to be having trouble deciding what to do for Valentine's Day.
Nene
O-Oh, okay...
Ichika
Oh no... I'm really sorry. I should've asked you about this first.
Nene
N-No, it's okay.
I mean, I'm a fellow student, so it's not my choice anyway.
I mean, I'm a fellow student, so it's not my choice anyway.
Nene
Still, that name... It sounds so familiar...
Ichika
Huh? Really?
Nene
Yeah. Where have I heard it before...?
Nene
Wait, I remember now...! That time...
Ichika
Oh, you two already know each other?
Nene
Oh, um... She helped us out the other day, but I only got to talk to her for a little bit...
Ichika
I see.
Talk about a small world.
Talk about a small world.
Nene
Yeah, also... Yoisaki's gonna join us when we go shopping for supplies, right?
Ichika
Yes. When we do, I'll be sure to reintroduce you two to each other.
Nene
Okay, thanks.
Nene
(Yoisaki, huh...? I've technically already met her, but we didn't really speak, it barely counted...)
Nene
(I hope I can keep a conversation going with her...)
Nene
(But Hoshino's friends with her, so she's gotta be a sensible person...unlike some people I know... I'll be fine, right...?)
Ichika
Kusanagi, the light turned green.
Nene
Oh, okay...!
Nene
...
Nene
(I think I'm starting to get nervous again...)
Nene
(B-But Hoshino's here, so I should be fine...)
Ichika
Kusanagi, that reminds me...
Nene
Huh? Y-Yeah?
Ichika
I got a message from Kanade yesterday...
Ichika
And she said that she's looking forward to meeting you.
Nene
Oh...
Nene
Really? That's good to hear...
Ichika
Kanade's a really nice person, so I'm sure you two will get along just fine.
Nene
Okay, thanks.
Nene
(She's looking forward to meeting me...?)
Nene
(I was all worried about being able to keep a conversation going with her...)
Nene
(But this is my chance to get to know her.)
Nene
(As nervous as I am, I'm also starting to look forward to meeting her.)
Nene
(Oh...)
Nene
(Did Hoshino notice how I was feeling...?)
Nene
(Is that why she said that?
Was she trying to help me relax...?)
Was she trying to help me relax...?)
Nene
(Thanks, Hoshino...)