Part 1
Empty SEKAI
Len
Valentine's Day, huh...?
Ena
Oh, um... Valentine's Day is all about showing appreciation for close acquaintances and the people you care about most.
Mizuki
Which is why you give chocolates to all your friends!
Mizuki
To be fair, it doesn't have to be chocolates. Anything is okay as long as it symbolizes your appreciation for whomever receives your gift♪
Len
Gifts for the people you care about most...
Len
I wish I could make something like Mizuki and the others...
Len
Oh, what if I asked the others...?
They might know of something that I can do.
They might know of something that I can do.
MEIKO
You want to make some gifts...?
Luka
I see...
As much as I'd like to help you...
As much as I'd like to help you...
Rin
There's nothing here...
You can't make anything even if you really want to.
You can't make anything even if you really want to.
Len
(I tried asking Rin and the others, but they all gave me the same response...)
???
♪—— ♪——
Len
Wait, this song...
Miku
♪—— ♪——
Miku
Oh, Len.
You seem a little down...
You seem a little down...
Len
Miku... The thing is...
Miku
I see...
You also wish to make some gifts for Valentine's Day?
You also wish to make some gifts for Valentine's Day?
Len
Yeah, but... I'm not sure if I can.
Len
I even asked the others about this...
Len
They all said that I can't because there's nothing here and I wouldn't be able to make anything if I wanted to.
Miku
Unfortunately...
Len
I knew it...
Miku
Len...
Why don't we try thinking about this more together?
Why don't we try thinking about this more together?
Miku
What would you like to do for Mafuyu and the others on Valentine's Day?
Len
Um...
Len
I thought the idea of giving gifts to those who mean most to you is really nice...
Len
And I always have a lot of fun whenever they come over to SEKAI because they have so much to tell us.
Len
So... I want to tell them, “Thank you.”
Miku
I see...
Miku
I'm sorry, Len...
I wish I could've helped you more.
I wish I could've helped you more.
Len
N-No, it's okay. I'm sorry for dropping this on you so suddenly. Thanks for spending the time to think about this with me...
Len
Also, Miku...
Len
We may not have found a solid answer, but I think I realized something important...
Miku
Something important?
Len
Yeah. I think I really like talking to others and hearing about how they feel...
Len
Also...
Len
I never realized how warm things feel when you think about doing something for someone else.
Miku
Yes, you're right...
Len
Miku, I'm gonna keep thinking more about what I can do for them.
Miku
Okay.
Miku
If you ever think that you need any help, feel free to ask. I'll be more than happy to help...
Len
I will! Thanks, Miku!