Part 1

Crawl Green

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Arata

Listen

Now, I hope our negotiations today go well...
2

An

Listen

Me too! I'm gonna give you all the support I can, so let's do our best!
3

Arata

Listen

Hm? You sound rather energized, An.
4

An

Listen

I volunteered to do this, so I feel that I need to see to it properly.
5

An

Listen

(Also...)

Sound Effect: Play

6

Akito

Listen

Anyway, if we do get to sing at Crawl Green, I promise to put on a performance that's going to floor everyone there.
7

Kohane

Listen

I'll be there with you! After all, we're teammates!
8

Toya

Listen

She's right. I'll be right next to you as well. We can rewrite history, together.
9

An

Listen

Yeah, let's put on a show that totally erases what happened back then.
10

An

Listen

I have a feeling that we're gonna get the green light today.
11

Arata

Listen

Same.
Especially since we have “that” ready this time.
12

An

Listen

Yeah, that's right!
After he sees that, I'm sure he'll...

Sound Effect: Play

13

Owner of Crawl Green

Ah, sorry about the wait.
14

An

Listen

Hi! Long time no see!
15

Owner of Crawl Green

I really wasn't expecting you to join him for this, An. However, don't think that I'm going easy on you just because we've known each other for a long time...
16

An

Listen

I know!
What's the point if we're not actually good enough, right?
17

Owner of Crawl Green

Yes, my point exactly.
18

Owner of Crawl Green

So, since you brought an additional negotiator this time, I have to believe that you have some new information for me.
19

Arata

Listen

Yes, we do. Remember how we discussed our second event last time? It was called “JET”.
20

Owner of Crawl Green

Ah, yes...
I've been hearing good things about that.
21

Owner of Crawl Green

In particular, my regulars have been raving about the new song An and her team performed at the start.
22

An

Listen

My teammate, Toya, wrote it.
It was actually the first time we performed one of his songs.
23

Owner of Crawl Green

The first time...?
24

An

Listen

Yeah! He'd written a few up until then, but he wasn't happy with any of them. As a result, we never got a chance to sing them.
25

An

Listen

But he's a classically trained musician, so he has an amazing feel for music!
26

An

Listen

I got goosebumps just after hearing the demo for that song!
27

Arata

Listen

It was so well made that we actually ended up shuffling around our set list to accommodate it.
28

Owner of Crawl Green

Interesting... Then, I'd very much like to see what this second event of yours was like.
29

Owner of Crawl Green

You brought a video of it today, no?
30

Arata

Listen

Oh, was it that obvious?
31

Owner of Crawl Green

You did hint at it quite a bit.
Anyway, you can pop it in over there.
32

An

Listen

Thanks! We'll do that right now!

BGM: --:-- / --:-- Play

33

Owner of Crawl Green

...
34

An

Listen

...
35

An

Listen

(I've listened to it a bunch of times already, but Toya really did write an amazing song. The owner's also watching really intently...)
36

An

Listen

Do you think we should make a bigger point of the songs we chose or how everyone performed and stuff?
37

Arata

Listen

Hmm...
38

Owner of Crawl Green

...
39

Arata

Listen

No...
I think just letting him watch what happened will be quicker.
40

An

Listen

Okay...!
41

Owner of Crawl Green

Okay.
Is that it?
42

An

Listen

Y-Yeah! Thanks for watching it.
43

An

Listen

(Oh no, he doesn't look all that impressed... So he wasn't totally moved by what he just saw?!)
44

An

Listen

(Hey, Arata, we might be in trouble!)

Sound Effect: Play

45

Arata

Listen

(Don't worry. There's no need to fret.)
46

Arata

Listen

So, what did you think...?
47

Owner of Crawl Green

When...?
48

An

Listen

Huh...?
49

Owner of Crawl Green

Your event. When do you want to do it?
50

An

Listen

Wait, does that mean...?!
51

Arata

Listen

See? We're fine.

BGM: --:-- / --:-- Play

52

An

Listen

...!
53

An

Listen

Yay! We did it♪

Sound Effect: Play

54

Owner of Crawl Green

Now, we have a lot to discuss, so let's get down to business.
55

An

Listen

Okay!
56

An

Listen

(We did it, you guys!
We get to perform at Crawl Green...!)
57

An

Listen

(Just wait!
We'll be right there with the good news!)