Part 1

Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

KAITO

Listen

An empty SEKAI, huh...?
2

KAITO

(According to Miku, she's already discovered her true feelings.)
3

KAITO

(Other people besides her seem to be able to come and go as they please.)
4

KAITO

Listen

(And yet, this Mafuyu still hasn't been able to figure out who she really is...)
5

KAITO

(Based on what Miku said, her mother is preventing this from actually happening...)

Sound Effect: Play

6

Miku

Listen

KAITO...
7

KAITO

Listen

What is it...?
8

Miku

I need to ask...
9

Miku

Listen

What is it that makes you so angry...?
10

KAITO

Everything...
11

KAITO

Listen

She's discovered her true feelings, but still hasn't made any actual progress.
12

KAITO

The way you lot have been babying her is also infuriating.
13

Miku

...
14

KAITO

Listen

And who are these other people that have been coming here? This isn't their SEKAI...
15

Miku

Listen

Huh? Do you mean Kanade and the others...?
16

Miku

Apparently, they all wished to “disappear” at one point or another...
17

Miku

Which is why they understand how Mafuyu feels.
18

KAITO

And they produce their own songs...?
19

Miku

Listen

Yes, Kanade is composing music in order to save Mafuyu...
20

Miku

Ena and Mizuki also show great concern for her...
21

KAITO

Listen

And has their presence led to any actual change...?
22

Miku

Listen

Yes, Mafuyu's learned to smile a little more...
23

Miku

Also, she's slowly beginning to comprehend what she's feeling...
24

KAITO

...
25

KAITO

Listen

She's changing bit by bit...?
26

Miku

Listen

Mafuyu's doing her best...
27

KAITO

You seriously believe that...?
28

KAITO

Listen

Is she actually fighting back against her mother?
29

Miku

Well...um...
30

KAITO

Isn't that the first step she should be taking?
31

Miku

Listen

But...
32

KAITO

Listen

What I'm hearing is that her mother is doing everything she can to destroy who she is.
33

Miku

D-Destroy who she is...?
34

KAITO

That's right. And yet, she's not standing up to her. Do you all have some other plan in store?
35

Miku

Listen

We, um...
36

Miku

But...
37

Miku

I don't want to see Mafuyu suffer...
38

KAITO

Listen

And that's your reason for coddling her?
39

KAITO

She avoids confronting her true feelings, comes here when she feels pain and gets a pat on the head from you...
40

KAITO

Listen

All you're doing is treating the symptoms. What sort of future do you think is waiting for her?
41

Miku

Listen

...
42

KAITO

Ugh...
43

KAITO

Listen

That's why nothing's actually happened...
44

KAITO

Now I see...
45

KAITO

Listen

This is why I'm here...
That's why she called for me...
46

Miku

What...?

Sound Effect: Play

47

Miku

Listen

Wait, KAI...
48

KAITO

Don't follow me.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

49

KAITO

Listen

(This SEKAI belongs to... What was her name? Mafuyu?)
50

KAITO

(If no one else is going to do it, I'll just have to make her face reality myself.)