Part 1

Airi's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Airi

Listen

Okay, let's have a look at tomorrow's schedule... We have that meeting in the morning and will head to school in the afternoon.
2

Airi

Listen

Haruka and Minori already know that we won't make our morning practice...

Sound Effect: Play

3

Minori

Listen

I've made up my mind...
4

Minori

Listen

I'm...
5

Airi

Listen

(I gave her a lot to think about, but I'm glad she arrived on an answer that she's happy with...)
6

Airi

Listen

(Especially since she made me realize something really important...)

Sound Effect: Play

7

Airi

Listen

Oh, hehe. Right on time...

Sound Effect: Play

8

Airi

Listen

Hey, what's up?
9

Ena

Listen

<Thanks for setting aside some time so we can chat, Airi!>

BGM: --:-- / --:-- Play

10

Airi

Listen

That's all good. We haven't seen each other at all recently, so I was really happy when you said you wanted to talk.
11

Ena

Listen

<Really? Great!>
12

Ena

Listen

<Still, you guys really have been busy lately. I'm sure you're handling things fine... But don't push yourself too hard, okay?>
13

Airi

Listen

Thanks, I appreciate it.
But as an idol, my physical condition is one of my biggest assets, so I'm making sure to take good care of it.
14

Airi

Listen

Actually, Ena, I'm more concerned about you. Are you still a total night owl?
15

Ena

Listen

<Huh? Me? I'm completely fine!
I mean, I've always been a night owl.>
16

Ena

Listen

<Oh yeah...
Did you hear about the new cafe that opened up by the station?>
17

Airi

Listen

A new cafe? What's it supposed to be like?
18

Ena

Listen

<Half of it's a cafe, but the other half's supposed to be an antiques shop.>
19

Ena

Listen

<Everything in the cafe is also apparently for sale. If you like the decor or the tableware they use, you can just buy the exact same ones on the spot.>
20

Airi

Listen

Really...?! This cafe's starting to sound pretty fun.
21

Ena

Listen

<I know, right? On top of all that, their signature menu item is this tea and chiffon cake set that's decorated in a really cute way. I bet it'll get a ton of buzz online.>
22

Ena

Listen

<Wanna go together sometime?
Maybe this week...? No, that's probably too short notice, huh...?>
23

Airi

Listen

Yeah... I have work all this week and next...
24

Ena

Listen

<Okay. Yeah, that's understandable.>
25

Ena

Listen

<Then, how about next month?>
26

Airi

Listen

Well... The weekends are gonna be tough.
I might be able to go in the evening during the week...
27

Airi

Listen

But you have school then, right, Ena...?
28

Ena

Listen

<Yeah... To be fair, the cafe's new and getting a ton of business, so I doubt it's gonna fold anytime soon.>
29

Airi

Listen

True. I'll let you know when I'm free.
30

Ena

Listen

<Okay! Looking forward to it!>
31

Airi

Listen

(Ena never changes...
She always lets me know about these new places and invites me to go check them out...)
32

Airi

Listen

(I mean, there was one point when I was so busy that we didn't see each other for a month or so.)
33

Airi

Listen

(Of course, Ena was going through some tough stuff right around that time too...)
34

Airi

Listen

(But she still came over to talk so happily when she saw me at school...)

Sound Effect: Play

35

Airi

Listen

(Seeing her smile made any feeling of awkwardness about our reunion go away...)

BGM: --:-- / --:-- Play

36

Airi

Listen

(Ena's honest with her feelings. She doesn't hold anything back, in a good way...)
37

Airi

Listen

(That must be why we've been able to stay friends this whole time.)
38

Airi

Listen

Um, Ena...?
39

Ena

Listen

<Hm?>
40

Airi

Listen

Remember that time during junior high when we didn't see each other for like a month because we both had so much going on?
41

Ena

Listen

<Yeah, I remember...
What about it?>
42

Airi

Listen

So...
How do I put this...?
43

Airi

Listen

I wanna thank you for coming to talk to me like nothing had changed after not seeing each other for so long...
44

Airi

Listen

Your smile made me feel so much better that time.
45

Ena

Listen

<Huh? R-Really?
Why...?>
46

Airi

Listen

Why...? Because it's pretty normal to not be sure how to interact with someone after not seeing them for so long, right?
47

Ena

Listen

<Yeah, I guess so...>
48

Ena

Listen

<Talk about a blast from the past...>
49

Ena

Listen

<I remember watching TV every single day to make sure I caught all the shows you were on, Airi...>
50

Ena

Listen

<And I went back to rewatch recordings of them on the days you weren't scheduled to appear...>
51

Airi

Listen

Wait, really?
52

Airi

Listen

I remember you sending me feedback on occasion regarding what you saw, so I had a feeling that you were a pretty avid viewer. Still...
53

Ena

Listen

<Hehe. Because of that, I got to meet you every day. Your smile would always help me forget about what was on my mind for a little while.>
54

Airi

Listen

...!
55

Ena

Listen

<Which is probably why talking to you after being away for so long didn't feel awkward at all. It's like you were never gone.>
56

Airi

Listen

For the longest time, Ena, I kept beating myself up about not being there for you when you were going through so much pain...
57

Ena

Listen

<No, don't say that...>
58

Ena

Listen

<You've always been there to cheer me up. Always. You're a big reason why I'm still doing art.>
59

Ena

Listen

<So, Airi, thank you for what you did that time...>
60

Airi

Listen

H-Hey, no fair...!
What's with the sob story all of a sudden?!
61

Ena

Listen

<What?! You started it!>
62

Airi

Listen

I didn't have a choice because there's something I need to tell you!
63

Ena

Listen

<Tell me...?>
64

Airi

Listen

Yeah!
65

Airi

Listen

Ena, thanks for being my friend!
66

Ena

Listen

<...!>
67

Ena

Listen

<Is that all?
Of course I'm your friend.>
68

Airi

Listen

(She made it possible for us to pick up where we left off like nothing happened...)
69

Airi

Listen

Really, I can't thank you enough.
70

Airi

Listen

And about that cafe.
I promise to let you know when there's a gap in my schedule!
71

Ena

Listen

<Okay. I'll invite you again if I find anywhere else that looks delicious or interesting, so keep your schedule open!>
72

Airi

Listen

Yeah, you got it!