Part 1

Aboard a Train

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shizuku

Listen

Airi, about this email...
2

Airi

Listen

Oh, that. I replied the first time, so I'll also handle it this time around.
3

Haruka

Listen

(They're going through our emails at a pretty good pace. It's nice that them taking care of all that is giving us time to study...)
4

Haruka

Listen

(But we did just finish doing a shoot...)
5

Haruka

Listen

Minori, can I turn to the next page...?
Or would you like to take a little break instead?
6

Minori

Listen

Huh?! N-No, I'm okay...!
Please, turn to the next page!
7

Haruka

Listen

Are you sure? Then...

Sound Effect: Play

8

Haruka

Listen

When the Onin War broke out in 1467, the head of the shogunate at the time was Ashikaga Yoshimasa...
9

Minori

Listen

...
10

Haruka

Listen

(She still seems a little sleepy...
Oh, in that case...)
11

Haruka

Listen

Minori, I have an idea.
12

Minori

Listen

An idea?
13

Haruka

Listen

Yeah. It's hard to remember names and dates just from reading the textbook, so why don't we turn it into a game where we ask each other questions?
14

Haruka

Listen

Our quiz is supposed to be all fill-in-the-blank, so it should help us prepare for it...
15

Minori

Listen

Oh, that sounds fun!
I wanna give it a try.
16

Haruka

Listen

Thanks. Then, we'll cover what we'll be quizzed on. That's from the middle of the Muromachi period to the beginning of the Sengoku period.
17

Haruka

Listen

Let's choose questions based on that and quiz each other.
18

Minori

Listen

Okay! Then, Haruka, you start!
19

Haruka

Listen

Then...
20

Haruka

Listen

When the Onin War broke out, the shogun at the time was _____. Whose name goes in the blank?
21

Minori

Listen

Oh, you just read that part a second ago. Um, it was... Ashikaga Yoshi...Yoshimasa!
22

Haruka

Listen

Correct! You ask next, Minori.
23

Minori

Listen

Okay. Umm...
24

Minori

Listen

In 1485, in what is known today as Kyoto, a large uprising known as the _____ occurred. What was it called?
25

Haruka

Listen

The Yamashiro uprising.
26

Minori

Listen

Correct! That's amazing! You got it so fast!
27

Haruka

Listen

Hehe. Why don't we try some harder questions next?
28

Haruka

Listen

In _____, the Meio Coup occurred.
What year was that?
29

Minori

Listen

Oh, that event sounds familiar, but I don't remember the year... Uhh... 1490!
30

Haruka

Listen

Close! It was 1493.
31

Minori

Listen

Grr, darn...
32

Minori

Listen

*Sigh*
History's hard enough since we have to remember all these people with really similar names. But we have to memorize dates on top of that...
33

Haruka

Listen

Mnemonics might make things easier.
34

Haruka

Listen

For example, the Onin War started in 1467 because of a “vain act by man”, or “hito yo munashii” in Japanese.
35

Minori

Listen

Oh, I remember doing those in junior high. “The nightingale cries in Heian-kyo” was one of them.
36

Minori

Listen

Then, the Meio Coup took place in 1493, so... I-shi-ku-san...?
37

Minori

Listen

Oh, “Shizuku's a lovely person”!
“Ii Shizuku-san” in Japanese...!
38

Shizuku

Listen

Hm? Did I do something?
39

Minori

Listen

Hehe. We were just coming up with mnemonics for historical dates.
40

Shizuku

Listen

Oh, I see. Then, based on what you just said, you were referring to... 1...? 1...493...? So, 11493? Oh dear...
41

Airi

Listen

That's way in the future...
The answer's probably 1493, right?
42

Minori

Listen

Yeah, it is.
43

Minori

Listen

Oh, but it doesn't really work since it doesn't tie itself to the Meio Coup.
44

Airi

Listen

In those situations, you just gotta memorize it however you can.
45

Haruka

Listen

I agree, since the ideas you come up with yourself are likely much easier to remember.
46

Minori

Listen

You think so? Then, I might just go with Shizuku being a lovely person.
47

Shizuku

Listen

Oh, Airi, since we've checked this many emails already, why don't we help Haruka and Minori study for their quiz?
48

Airi

Listen

Yeah, sounds good...
The Meio Coup means you're in the Muromachi period?
49

Haruka

Listen

Yeah. Our quiz is supposed to cover everything from the middle of that period up until the beginning of the Sengoku period.
50

Airi

Listen

Yeah, that time in history's tough because of all the battles and people who were involved...
51

Shizuku

Listen

I agree. I remember having such a difficult time learning from just my textbook that I borrowed historical manga and novels from the library to try to remember everything.
52

Haruka

Listen

Historical novels... Hehe. That's a good idea since you like to read so much, Shizuku.
53

Shizuku

Listen

Novels aren't always necessarily true to life, but they definitely made it much easier for me to imagine who these people were and what caused them to come into conflict.
54

Airi

Listen

Oh, the diagrams they have in encyclopedic references are also really helpful.
55

Airi

Listen

It's always nice to see them plainly lay out how certain events led to future events while this other thing was happening over here and such.
56

Haruka

Listen

I agree. Lugging them around wouldn't have been easy, but I wish I'd brought some along on this trip since I knew I wanted to study.
57

Haruka

Listen

Sorry, Minori, but we'll just have to make do with my textbook for now...
58

Haruka

Listen

Oh...
59

Minori

Listen

Zzz... Zzz...
60

Haruka

Listen

Hehe. She's sound asleep.
61

Airi

Listen

She did give it everything she had today. We should let her rest.
62

Minori

Listen

Mhm...
Shizuku, Airi, Haruka... You're all so lovely...
63

Shizuku

Listen

Huh? Is she dreaming about the mnemonic she just came up with?
64

Haruka

Listen

I think so.
65

Haruka

Listen

(Even in her dreams, she's doing the best she can. I think I'll try to come up with some mnemonics while she sleeps.)