Part 1

Diner

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mizuki

Listen

Now that our new song's been uploaded, it's time we started our usual after-party!
2

Mizuki

Listen

Is what I wanna say...
3

Ena

Listen

But Mafuyu's running pretty late...
She told us that cram school's taking longer than expected...
4

Mizuki

Listen

Still, doesn't that mean she wants to come? I'm sure she'll be here soon.
5

Mizuki

Listen

(I mean, I've gotta think we're all worried about her...)
6

Mizuki

Listen

(We've been chatting through text, but it's been over a week now since we actually worked while talking to each other.)

Sound Effect: Play

7

Mizuki

Listen

Oh, hey! Mafuyu!
8

Kanade

Listen

Thank goodness you could make it...
9

Mafuyu

Listen

*Nod*
But sorry for being late...
10

Mizuki

Listen

No, we get that you're busy. Thanks for making the time to stop by!
11

Mizuki

Listen

Actually, we were just about to start, so your timing couldn't have been better♪
12

Ena

Listen

Here's your drink.
You'll just have to live with orange juice for now...
13

Mafuyu

Listen

Thank you...
14

Mizuki

Listen

Anyway, where was I?
15

Mizuki

Listen

Everyone, here's to our new song!
Cheers!
16

Ena

Listen

Cheers!
17

Kanade & Mafuyu

Listen

Cheers.

Sound Effect: Play

18

Mizuki

Listen

Ahh! This juice really hits the spot!
19

Ena

Listen

You sound way too excited, Mizuki.
20

Mizuki

Listen

Why wouldn't I be?!
Our new song's been getting a ton of views and comments♪
21

Ena

Listen

I haven't actually looked yet.
Let's see... Whoa, you're right...!

Sound Effect: Play

22

Ena

Listen

We're getting a decent amount of views, but this looks like way more comments than normal. Some of these people have pretty big threads going.
23

Mafuyu

Listen

There was a bit of a gap between this one and our last one...
24

Mafuyu

Listen

And you may need to wait on me again to complete the lyrics for our next song...
25

Kanade

Listen

Don't worry about that, Mafuyu.
There's no rush. Just work at your own pace...
26

Mizuki

Listen

Yeah! We'll give you as much time as you need.
27

Mafuyu

Listen

Thank you...
28

Mizuki

Listen

Oh, that reminds me!
Did you all see the trailer for the superhero movie from Hollywood that just released?!
29

Mizuki

Listen

It's the one about how these guys fight against all these different baddies while traveling through space!
30

Ena

Listen

Space? Oh, I think I caught a glimpse of it on TV. The CG looked so pretty...
31

Mizuki

Listen

I know, right?! The stars and galaxies looked absolutely gorgeous! Emulating zero gravity is also supposed to be really hard, but they totally nailed it!
32

Mizuki

Listen

And the music! This one song they used starts out pretty quiet but builds up to this grand climax...!
33

Mizuki

Listen

It was even composed by this person who's become really popular producer of healing music!
34

Kanade

Listen

Healing music...?
35

Mizuki

Listen

Yeah, the interview on the official site mentioned how they want to immerse the viewer into the movie by shaping what the view feels based on what they're seeing and hearing or whatever.
36

Kanade

Listen

Interesting...
I'd like to try listening to this song.

Sound Effect: Play

37

Mizuki

Listen

Mafuyu, does their healing music pique your interest at all? It's supposed to be pretty helpful for people who have trouble sleeping.
38

Mafuyu

Listen

I'd like to give it a listen regardless of whether or not it helps me sleep...
39

Mizuki

Listen

Okay! I'll post it along with the link to the trailer on Nightcord♪

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

40

Kanade

Listen

The trailer was very well made.
You were right, Mizuki. The music fit the imagery perfectly.
41

Mafuyu

Listen

I agree... It left a clear impression without interfering with the narration.
42

Ena

Listen

How'd you like the healing music?
Do you think it'll help you sleep better?
43

Mafuyu

Listen

I'm not sure...
44

Mizuki

Listen

Okay, that's too bad.
45

Kanade

Listen

Oh, I thought this composition style sounded familiar. I know this producer. They're pretty famous...
46

Mizuki

Listen

Yeah, they've worked with this movie's director on a lot of other stuff.
47

Mizuki

Listen

Also, that's so cool!
You recognized who the producer was just based on their style.
48

Mizuki

Listen

I wish I had the power to say, “Hey, I know who made this!” after hearing or seeing something!
49

Ena

Listen

Okay, we get it.
50

Mizuki

Listen

I was also really surprised when I found out that this person's new song is a cover of an old one!
51

Ena

Listen

Oh, it is?
I couldn't tell. It sounded so modern.
52

Kanade

Listen

The melody for the original song is also very nice. I actually really like it.
53

Mafuyu

Listen

What is it called...?
54

Kanade

Listen

Oh, it's called...

Sound Effect: Play

55

Ena

Listen

Hey, Mizuki...
Wanna go refill our drinks?
56

Mizuki

Listen

Yeah, sure!

Sound Effect: Play

57

Ena

Listen

Is it me or are you trying really hard today, Mizuki?
58

Mizuki

Listen

Huh?
59

Ena

Listen

You're doing all this for Mafuyu, right?
You sound way more excited than usual and brought up something that she can directly relate to.
60

Mizuki

Listen

Haha. Was it that obvious...?
I guess I went a little overboard.
61

Ena

Listen

No, you're only being slightly more obnoxious than usual.
62

Mizuki

Listen

What?! You're so mean!
63

Ena

Listen

Hehe. In any case, I think your plan's working.
64

Mizuki

Listen

I sure hope so...
65

Mizuki

Listen

I mean, I feel that we need to make the most of this sort of time since we're getting less and less time to work together...

Sound Effect: Play

66

Mizuki

Listen

Wait, huh? Are you two also getting refills?
67

Kanade

Listen

Yes, I just finished my drink.
68

Mizuki

Listen

Oh, okay! In that case...!
You gotta try this hyper-fizzy soda♪
69

Mafuyu

Listen

Okay, sure...
I'm not against anything carbonated.
70

Mizuki

Listen

Oh, really?!
Then, I also recommend mixing it with some orange juice.
71

Kanade

Listen

I think I'll try it as is.
72

Ena

Listen

They also have some vegetable juice, Kanade. It's actually not bad, so I recommend it.
73

Kanade

Listen

Really? In that case, I think I'll try some.
74

Mizuki

Listen

(It really is nice when we get to just spend time together like this...)