Part 1
Ena's Room
Ena
<See you, K, Amia...>
Ena
*Sigh*
Ena
I need to lie down for a bit...
Ena
*Sigh*
Ena
(Why'd I go after Mafuyu like that...?)
Ena
<You're really just gonna let her have her way...?>
Ena
<She threw away something that meant a lot to you, right?>
Ena
<That's like her saying your real thoughts and feelings belong in the trash! Am I wrong...?!>
Mafuyu
<Mom...
She cares about...>
She cares about...>
Ena
<...!>
Ena
<Okay, fine... Let's say you're right...
Even so, now's not the time for any of that...!>
Even so, now's not the time for any of that...!>
Ena
<You need to show her that you're mad...
Because if you don't, she's gonna smash you to pieces!>
Because if you don't, she's gonna smash you to pieces!>
Mafuyu
<...>
Mafuyu
<I'm so scared...!>
Ena
I'm really the worst...
Ena
...
Ena
(I'm sorry, Mafuyu...)
Ena
Hm...?
Mother's Voice
Ena? Are you awake?
Ena
(Huh...? Did I fall asleep...?)
Mother's Voice
Ena...?
Ena
Sorry, I just woke up. Gimme a second...
Mother
Good morning, Ena.
Actually, it's long since past noon.
Actually, it's long since past noon.
Ena
Huh...? Geez, you're right.
I definitely overslept...
I definitely overslept...
Mother
You say that, but you don't look all that well. Did you catch a cold again after sleeping at your desk...?
Ena
No, I slept in my bed.
It's just... I had a lot on my mind about a friend...
It's just... I had a lot on my mind about a friend...
Mother
Oh, did you two get into an argument?
Ena
No, it's not like that...
It's about her private life, so I shouldn't say much...
It's about her private life, so I shouldn't say much...
Mother
But you're trying to help her?
Ena
Well... Yeah, sorta...
But I'm not doing a very good job...
But I'm not doing a very good job...
Mother
...
Ena
Wait, why do you look so surprised?
Mother
Oh, did I look that way?
Mother
Hehe. I'm sorry.
I felt proud because you're worrying so much about someone else.
I felt proud because you're worrying so much about someone else.
Ena
Of course I'm worried. She's my friend...
Ena
(But I guess it's natural for her to feel that way. I mean, I was so caught up in my own problems during my last year of junior high.)
Ena
(I caused Mom... And even Akito so much trouble...)
Ena
(Seriously, what would've happened to me if they weren't around?)
Mother
Ena? Is something wrong? Are you hungry?
Mother
I'll be awake for a little while longer, so come down to eat whenever you like.
Ena
(Come to think of it, back then, Mom stayed up late every day just for me...)
Ena
(She always made sure that a hot meal would be waiting for me, which led to her sometimes sleeping in the living room...)
Ena
(She's even letting me go back to art class after quitting once...)
Ena
(I guess your family... Your mother plays a huge role in your life...)
Mother
Ena? Are you sure you're okay...?
Ena
Yeah, I'm fine!
I'm still just a bit sleepy.
I'm still just a bit sleepy.
Ena
Actually, can I eat now?
I'm kinda hungry.
I'm kinda hungry.
Ena
(No, that didn't sound natural at all...)
Mother
Oh, I almost forgot!
I came up here to discuss food with you...
I came up here to discuss food with you...
Mother
I heard about this wonderful place with delicious pasta and custard pudding from my friends!
Mother
How about we go have lunch there together?
Ena
Oh... S-Sure, sounds good...
Ena
(Is she trying to cheer me up...?)
Mother
Great! Then it's settled.
Mother
But don't tell Akito or your father.
I can already see the look on their faces after discovering that we secretly went out for pudding.
I can already see the look on their faces after discovering that we secretly went out for pudding.
Ena
Hehe. Okay.
Just gimme a second to get ready.
Just gimme a second to get ready.
Ena
(Thanks, Mom...)