Part 1
Yoisaki Household - Kitchen
Honami
(I've hung up all the laundry, so all that's left is to see what I need to buy the next time I come here.)
Honami
(First, laundry detergent, that bathtub cleaner and...maybe some more bath salts.)
Honami
(I brought a pack over a while ago hoping that it'll help give her a way to relax, but she's already gone through most of it.)
Honami
(Hehe. I'm glad to see that she's using it so often.)
Honami
(Oh, I should ask her about these bath salts when I give my work report.)
Honami's Voice
Ms. Yoisaki, do you have a minute?
Kanade
Um, yes. Please come in...
Honami
I'm sorry to interrupt you working, but I'm here to give my work report.
Kanade
Thank you again for coming today. I always appreciate it.
Honami
No, it's my pleasure. With regards to food, I've packaged each meal in its own container. All you have to do is heat it up.
Honami
Also...
How have you been enjoying the bath salts I brought a while back?
How have you been enjoying the bath salts I brought a while back?
Honami
I chose an assortment based on different natural herbs so that you could choose whichever you like depending on how you feel each day...
Kanade
I use them from time to time in my baths. They all smell very nice.
Honami
Really?! I'm so glad to hear that...!
Honami
They're actually starting to run low, so I was wondering if you had any particular preferences in terms of what I should get next.
Kanade
I'll leave that to you, Ms. Mochizuki.
I've never bought any myself, and I don't really know what's available.
I've never bought any myself, and I don't really know what's available.
Honami
Understood. I'll think about whether to go with your current selection or a different assortment.
Kanade
Okay, thank you.
Honami
Of course. Then, I'll see you again next week.
A few days later
School SEKAI
Honami
Oh, no one else is here.
To be fair, I am two hours early.
To be fair, I am two hours early.
Honami
(As much as I want to practice, first...)
Honami
I need to choose which bath salts to take over soon.
Let's see. That website I was looking at was...
Let's see. That website I was looking at was...
Rin
Hey, Hona! I was wondering who got here just now♪
Len
But practice isn't for a while, right? Are you doing stuff on your own until then?
Honami
Yes, I was going to...
But there's something else that I also need to take care of.
But there's something else that I also need to take care of.
Rin
Something else?
Does it have to do with your contract with that record company?
Does it have to do with your contract with that record company?
Honami
Oh, no. It doesn't actually have anything to do with our band...
Len
Bath salts, huh...?
I didn't realize your job required so much extra thought. Sounds tough.
I didn't realize your job required so much extra thought. Sounds tough.
Honami
No, not at all.
I'm doing this because I thoroughly enjoy it.
I'm doing this because I thoroughly enjoy it.
Rin
Really...?
Rin
Oh, Hona!
What kind of bath salts are you looking for?
What kind of bath salts are you looking for?
Honami
What kind...? Well, for starters, they can't have too strong a fragrance...
Honami
Ms. Yoisaki isn't fond of anything with a powerful scent, so I'm looking for something that's nice and relaxing.
Rin
Yeah, that'd be great!
I love those kinds of smells too!
I love those kinds of smells too!
Len
Says the person who can never sit still.
Rin
Hey, gimme a break.
So, are there any other requirements?
So, are there any other requirements?
Honami
I'm looking for a set that has the salts already measured out in little bags.
Honami
I know it produces more trash than the ones that come in bulk, which are much cheaper... But this way, she won't have to think about how much to use each time.
Rin
I see.
Honami
Also...
Len
Wait, there's more?
Doesn't this ever get exhausting...?
Doesn't this ever get exhausting...?
Honami
What...?
Rin
Wait, Len, you can't say that...
Hona's doing her best to make this person feel comfortable!
Hona's doing her best to make this person feel comfortable!
Len
Oh, sorry... I didn't mean that in a negative way or anything...
Honami
No, that's okay.
I've never found this job all that tiring is all...
I've never found this job all that tiring is all...
Rin
Probably because you're such a nice person, Hona♪ Even when it comes to these bath salts, you said you like looking for the right ones.
Len
Still, putting so much effort into something that's not directly related to your job seems like a waste of...
Rin
Geez, Len, don't you get it?!
Rin
This Yoisaki person means a lot to Hona! That's why she's putting in so much serious thought!
Honami
She's right...
Honami
I've already seen Ms. Yoisaki collapse once, and she still pulls all-nighters from time to time.
Honami
However, I also understand that she's doing her best to compose songs that can help the people who truly need them, including those closest to her.
Honami
She pushes herself too hard sometimes... But I'm just her housekeeper, so I can only help by doing these sorts of things.
Len
I see...
But you genuinely want to be there for her.
But you genuinely want to be there for her.
Honami
Yes, I want to do whatever I can for her...
Rin
So, Len, we should totally help Hona find some really nice bath salts!
Len
Yeah, it doesn't seem right to leave without doing anything after hearing that story.
Honami
Hehe. Thank you both very much.
Then, if you don't mind...
Then, if you don't mind...
Honami
I actually just found a few interesting candidates.
Rin
Really?! Lemme see!