Part 1
Phoenix Bridal Fair Venue
Emu
Let's see... It was somewhere around...
Emu
Oh, here it is☆
Kanade, Mizuki, over here♪
Kanade, Mizuki, over here♪
Kanade
Oh, this is the bouquet workshop...?
Mizuki
It doesn't look too crowded right now.
You might actually be able to make a bouquet for Honami while she shops for souvenirs!
You might actually be able to make a bouquet for Honami while she shops for souvenirs!
Kanade
*Nod*
Kanade
Otori, Mizuki, thank you both for helping me out like this so suddenly...
Mizuki
Is there anything you wanna get, Kanade?
Kanade
Oh...
Kanade
Actually, would you mind if I asked you two for a favor first...?
Kanade
I want to thank Ms. Mochizuki somehow for inviting us out today and for everything she helps me with. Do you have any suggestions?
Mizuki
Is that what you meant by a favor?
Hmm... Flowers are the first thing that comes to mind for me...
Hmm... Flowers are the first thing that comes to mind for me...
Emu
Oh, there's this place where you can make a bouquet!
They have staff there to help, so anyone can do it♪
They have staff there to help, so anyone can do it♪
Mizuki
Hey, that's perfect!
And it totally goes with the bridal fair theme!
And it totally goes with the bridal fair theme!
Kanade
Yes, it does...
Then, I think I'll do that.
Then, I think I'll do that.
Mizuki
Don't mention it!
More importantly, you should probably go register now.
More importantly, you should probably go register now.
Kanade
You're right.
Kanade
Um, excuse me...
Staff Member
Okay, please choose whichever flowers you'd like to use from here.
Staff Member
You may also refer to this sheet if you'd like to know their names as well as what they symbolize.
Kanade
Okay, thank you very much.
Emu
Wow...! These flowers are all so pretty!
Mizuki
And it's pretty cool that they let you know what each flower symbolizes! So, Kanade, which do you wanna use?
Kanade
Well... Forget-me-nots apparently symbolize “true love”, while pink gladioli symbolize “earnest love”...
Mizuki
I guess it makes sense that a lot of these focus on love since it is a wedding bouquet. Oh, these flowers seem to be about appreciation!
Kanade
Oh, you're right. Let's see what they have...
Kanade
Wait, these...
Emu
Did you find some that you like?
Kanade
Yes, it says that these white dahlias symbolize “appreciation” and “abundant love”.
Kanade
Ms. Mochizuki brings over dahlias from time to time, so I thought she'd like seeing some familiar flowers.
Mizuki
Yeah, that's really nice♪ Also, “abundant love” goes really well with Honami's personality!
Kanade
I was also thinking about using these bluestars since they look so pretty...
Emu
Let's see... They symbolize “love and happiness”, and “believing in one another”!
Mizuki
Hey, that's perfect!
You did just give each other your vows earlier today.
You did just give each other your vows earlier today.
Mizuki
“Do you take one another as wedded spouses for better, for worse, in sickness and in health, to love and to cherish from this day forth?”
Kanade
Hehe. That's right.
Emu
Kanade, what else do you wanna use?
There's still lots more flowers to choose from☆
There's still lots more flowers to choose from☆
Kanade
I'm not sure. I don't know which to choose... Actually, could I ask you two for some recommendations?
Mizuki
Okay! Then, as your cupids, we shall lovingly bestow our advice upon you.
Emu
Yes, we shall.
Kanade
Hehe.
Emu
Okay, you've got your flowers!
Now you just gotta put your bouquet together♪
Now you just gotta put your bouquet together♪
Mizuki
So, the dahlias are gonna take center stage?
Kanade
Yes, followed by the bluestars.
Then...
Then...
Mizuki
Hmm... How about some roses for a little more color?
Kanade
Yes, I agree.
So... L-Like this?
So... L-Like this?
Emu
Oh no! The dahlias turned the other way!
Kanade
Huh? I thought I had a good grip on them...
Mizuki
Here, I'll hold the stems.
They shouldn't turn or anything if I can keep them steady like this.
They shouldn't turn or anything if I can keep them steady like this.
Emu
Then, Kanade, I'll hand you the flowers♪
Which do you want next?
Which do you want next?
Kanade
Thank you both very much...
Next, I think...
Next, I think...
Kanade
(I want them to face forward more, like this... And there's a gap here that I'll need to fill.)
Kanade
(I hope Ms. Mochizuki likes this...)
Honami
Oh, that reminds me. The corner for the bouquet exhibit's supposed to be around here somewhere. I was hoping to take a look at it, so would it be okay if we went there next?
Honami
It must be all the fresh-cut flowers.
The roses, the lilies of the valley... So many gentle fragrances all mixing together. It's very soothing.
The roses, the lilies of the valley... So many gentle fragrances all mixing together. It's very soothing.
Mizuki
Yeah, definitely! And there aren't that many people here, probably since this exhibit's way in the back. We can relax here for a bit.
Emu
What did you think, Kanade?!
Did you enjoy our special show?
Did you enjoy our special show?
Kanade
(Ms. Mochizuki's such a nice person...
She's so considerate that she's probably been worrying about me, even when I'm not around.)
She's so considerate that she's probably been worrying about me, even when I'm not around.)
Kanade
(Including how she invited me out for today's fair...)
Kanade
(This is so strange... On the surface, I feel sorry for causing her so much trouble. But deep down, I feel this warmth beginning to well up...)
Kanade
(It's all the more reason for me to show her my appreciation.)
Mizuki
All good!
Honami hasn't returned yet.
Honami hasn't returned yet.
Emu
Thank goodness!
All that's left is for you to give her the bouquet you made♪
All that's left is for you to give her the bouquet you made♪
Kanade
*Nod*
Kanade
(She'll be coming over to my house after this, so I'll try to give these to her at the right time there.)
Kanade
Mizuki, Otori, thank you both very much for helping me. I was able to make a very nice bouquet for her as a result.
Mizuki & Emu
You're welcome♪
Mizuki
I hope Honami really likes it.
Kanade
Me too. I'm looking forward to giving this to her.