Part 1

Kamiyama Street

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Toya

Listen

I apologize for not arriving sooner.
2

Kohane

Listen

That's okay. An said she's still going to be busy helping out at her place.
3

Akito

Listen

Did the video turn out okay?
4

Toya

Listen

Yes, it was edited very well.
I'm sure Rin and the others are going to enjoy seeing it.
5

Akito

Listen

*Sigh*
They might finally settle down now.
6

Toya

Listen

Yes, they've been rather vocal about seeing what happened...

Sound Effect: Play

7

Rin

Listen

Hey, when are we gonna get to see what happened during your third event?!
8

Len

Listen

It was totally off the hook, right?! Is that video gonna be ready soon?!
9

Akito

Listen

Like I said, it's being edited...
10

Rin & Len

No! We wanna see it! Nooooow!!!
11

Akito

Listen

Seriously, every time I go over, they start hounding me about it...
12

Toya

Listen

I suspect they're this excited because we've already told them about what happened.
13

Kohane

Listen

Yeah, I'd be excited too if I were them.
I mean, hearing about something is completely different from seeing it in a video.
14

Toya

Listen

True.
RAD WEEKEND being no exception.
15

Toya

Listen

I still remember how stunned I was when I saw that video of it for the very first time.

Sound Effect: Play

16

Nagi

♪————————!!
17

Taiga & Ken

♪————————!!
♪——!! ——!!
18

Kohane

Listen

I've rewatched it a few times since, but that excitement I initially felt has never really faded.
19

Akito

Listen

I guess it's just one of those things that holds up forever.
20

Toya

Listen

Yes, I can't thank the owner of COL enough for taking that video.
21

Toya

Listen

I've seen what we're trying to surpass now. I know what we're really up against.
22

Kohane

Listen

I feel the same way!
23

Kohane

Listen

An had told me all about RAD WEEKEND, but seeing it for myself... It was so much more amazing than I ever imagined! Much more!
24

Toya

Listen

Yes, it was an unimaginable event...
25

Toya

Listen

I can see why so many people became driven to follow in its path and do something similar.
26

Akito

Listen

And then there's us.
27

Akito

Listen

Also, Taiga was against letting anyone make a recording of it...
28

Toya

Listen

I was a little shocked when Ken mentioned that.
29

Toya

Listen

While we're on the subject, Nagi was apparently the one who asked the owner to record that video...
30

Toya

Listen

Does that mean she didn't ask Taiga?
31

Akito

Listen

Probably...
I mean, he didn't seem to know that it even existed.
32

Akito

Listen

I'm guessing she knew he'd be against it.
33

Kohane

Listen

Taiga does seem like he'd be stubborn about things like that.
34

Toya

Listen

...
35

Toya

Listen

(But he's her older brother...
Did she really go behind his back?)
36

Toya

Listen

(If so, there must be some other reason as to why she wanted to have a recording made.)

Sound Effect: Play

37

An

Listen

Sorry I'm late!
38

Kohane

Listen

An, how was the cafe?
I hope things weren't too bad!
39

Akito

Listen

Alright, let's head over to SEKAI.
Rin and Len are probably both eagerly awaiting our arrival.
40

Akito

Listen

Ready, Toya?
41

Toya

Listen

Yes, let's go.