Part 1

Street SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

An

Listen

Rin, Len, thanks for practicing with us!
2

Rin

Listen

You're welcome!
Singing with you guys was really fun!
3

Len

Listen

So, about that video of your third event...
4

Akito

Listen

Again...?
5

Len

Hey, don't give me that!
Rin and I have been waiting fooorever!

Sound Effect: Play

6

Rin

Yeah! How much longer is it gonna take?
We can't wait after hearing from you guys how amazing it was!

Sound Effect: Play

7

Rin & Len

When do we get to see it?!
8

Toya

Listen

Actually, we have some good news regarding that.
9

Rin

Listen

Does that mean...?!
10

Kohane

Listen

The person we asked to help us just let us know that they've finished editing it.
11

Rin

You mean...
12

Toya

Listen

I'll be checking the footage on behalf of Vivid BAD SQUAD, so if there are no issues—
13

Rin & Len

Woohoo!
14

Rin

Listen

Yes! Finally! We get to see it!
15

Akito

Listen

Geez, relax... We're getting it back today, so you guys won't get to see it until tomorrow at the earliest.
16

Len

Listen

That's totally fine!
Oh, we'll ask MEIKO to see if we can watch it there!
17

Rin

Yeah, we gotta get things ready so that we can all watch!
18

Len

Agreed! So, later, you guys!
We'll see you all tomorrow!

Sound Effect: Play

19

Akito

Listen

They left without letting me say that we're supposed to meet with Taiga tomorrow.
20

An

Listen

We won't see him until later in the day, so we can just come here in the morning, put on the video and chill, right?
21

Toya

Listen

Right.
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

22

Rin

Listen

MEIKO, you there?
23

MEIKO

Listen

Rin, Len, welcome.
24

Miku

Listen

Did you two run over here? What's the hurry?
25

Rin

Hehe. Guess what?
26

Miku

Really? We finally get to see the video of their third event?
27

Len

Listen

Huh? You don't sound all that excited.
28

Miku

Listen

I mean, Kohane and the others already told us about what happened and how things went.
29

Miku

Also, neither MEIKO nor I will be here tomorrow.
30

Len

Huh...?
31

Rin & Len

Whaaaat?!
32

MEIKO

*Sigh*
Don't you remember what I said? We promised to have singing practice with Luka, so the cafe's going to be closed tomorrow.
33

Len

Listen

N-Now I remember...
But... Just when I thought we'd finally get to see what their third event was really like...
34

Rin

Listen

Wait, can't you guys hold off on singing until later?
35

Miku

Listen

As much as we'd like to...
36

MEIKO

Listen

We'd be making her wait endlessly all by herself if we don't go.
37

Rin

Right... Then, I guess there's nothing we can do.
38

MEIKO

But you can still watch it here...
39

Rin

Listen

Really?!
40

MEIKO

Listen

Please feel free to eat or make whatever you like. There should be plenty of snacks and drinks to go around.
41

MEIKO

But promise me that neither of you will try to use the stove by yourselves. And be sure to clean up afterwards.
42

Rin

Yeah, we promise!
43

Miku

That just leaves how to set everything up for watching videos. Come with me, you two.
44

Rin & Len

Thanks!
45

Rin

Listen

Okay, that's it!
Everything's set up for tomorrow!

BGM: --:-- / --:-- Play

46

Len

Listen

Thanks, Miku, MEIKO!
47

Rin

Don't forget to come watch if singing practice with Luka ends early or something!
48

Miku

Listen

Okay, we will.
49

Rin

Listen

Hehe. I can't wait!
50

Len

Me neither!