Part 1

Vivid Street

Sound Effect: Play

1

Kohane

Listen

(My practices with Taiga end today...)
2

Kohane

Listen

(I don't know when I'll get to see him again next, so I need to show him how much I've improved with his help!)
Shibuya Park

BGM: --:-- / --:-- Play

3

Taiga

Listen

Anyway, since this is our last practice...
4

Taiga

Listen

Just show me what you've got, plain and simple. Sing with everything you have.
5

Kohane

Listen

Okay!
6

Kohane

Listen

(Only Taiga's here to listen, but I'll sing like I did at Crawl Green and...)
7

Kohane

Listen

(I...)

Sound Effect: Play

8

Taiga

Listen

You said that you wanted to get better. Do you still feel the same way?
9

Kohane

Listen

Y-Yes...!
I still want to get better at singing!
10

Taiga

Listen

Okay.
Then, wanna give it a try with me?
11

Kohane

Listen

Huh?
Give what a try?
12

Taiga

Listen

Well, singing, of course.
13

Kohane

Listen

(I want him to hear me.)
14

Kohane

Listen

(He's taught me so much, and I want him to hear how I sound now...!)
15

Kohane

Listen

(This is everything I have...!)
16

Kohane

————! ————~~~~!!
17

Kohane

Listen

Huff... Huff...
H-How did I do...?

BGM: --:-- / --:-- Play

18

Taiga

Listen

Hey, not bad.
Nice performance!
19

Taiga

Listen

It made me think about...STAY GOLDEN, was it?
You sang like there was no tomorrow that time.
20

Taiga

Listen

You've definitely improved even more since then.
21

Kohane

Listen

Thank you very much!
22

Taiga

Listen

But from where I'm standing, you've still got a lot of work to do.
23

Taiga

Listen

So, try singing that again for me.
Since this is our last practice together, I'll be as detailed as I can with my criticism.
24

Kohane

Listen

Please do!
25

Taiga

Listen

Alright, it's nearly dusk, so let's call things here...

BGM: --:-- / --:-- Play

26

Kohane

Listen

Oh...
27

Kohane

Listen

(This is really it...)
28

Kohane

Listen

Um, Taiga...?
29

Taiga

Listen

Ah, lemme stop you there.
I don't want to see any waterworks from you.
30

Taiga

Listen

This isn't the last you'll be seeing of me, so just act the way you normally do.
31

Kohane

Listen

Okay! Thank you for everything you've done for me!
32

Taiga

Listen

Sure thing.
33

Taiga

Listen

By the way, is your team free to meet?
34

Kohane

Listen

Oh, about that. The others said they should all be available tomorrow afternoon.
35

Taiga

Listen

Alright.
36

Taiga

Listen

Sorry for asking you all on such short notice.
37

Kohane

Listen

No, that's okay.
They all mentioned how they wanted to see you one last time before you returned to the US.
38

Kohane

Listen

But at the same time... They were wondering why you asked us all to meet with you.
39

Taiga

Listen

Right...
40

Taiga

Listen

Well, I also wanna see you one last time. I'll explain more tomorrow.
41

Taiga

Listen

So, see you then.
42

Kohane

Listen

Okay! Again, thank you for going out of your way to teach me all these things!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

43

Kohane

Listen

Oh, a message...
It's from An!

Sound Effect: Play

44

Kohane

Listen

Let's see... Oh, Shinonome and the others are at her place already.
45

Kohane

Listen

I'll let her know that we just finished practicing and that I'm heading over now.

Sound Effect: Play

46

Kohane

Listen

Sent!