Part 1

Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-D

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Shizuku

Listen

*Sigh*
We made it back in time for afternoon classes.
2

Airi

Listen

Yeah, I wasn't sure we would since the meeting ended up being pretty long, but the TV studio was kind enough to call a taxi for us.
3

Airi

Listen

And...I think we have just enough time to eat lunch.
Let's go grab something to eat, Shizuku.
4

Shizuku

Listen

Oh, Airi, I'm really sorry, but I still need to finish up the homework for our next class...
5

Shizuku

Listen

Please, go on ahead without me.
6

Airi

Listen

You sure? Do you think you'll be able to finish it on your own?
7

Shizuku

Listen

Yes. It wouldn't mean much if I couldn't, so I'll do my best.
8

Airi

Listen

Okay. Then, I'll get some bread for you if they have any left.
9

Shizuku

Listen

Thank you so much, Airi!
10

Airi

Listen

Alright, good luck!

Sound Effect: Play

11

Shizuku

Listen

Okay!
12

Shizuku

Listen

(I only have three problems left.
I should be able to finish them in time if I focus...)

Sound Effect: Play

13

Shizuku

Listen

(For this problem, I should probably draw a graph. Let's see...)

Sound Effect: Play

14

Shizuku

Listen

(This looks correct, but the formula doesn't seem to quite match for some reason...)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

15

Classmate

Hi, Hinomori.
Morning... Oh, I guess it's already good afternoon, huh?
16

Shizuku

Listen

Hello, Fukami.
Are you also just coming back from work?
17

Fukami

Yeah, we shot two episodes starting at five in the morning.
18

Shizuku

Listen

Oh, that's so early.
Was it far away?
19

Fukami

Yeah, two hours by car!
I slept like a baby on the bus, there and back.
20

Fukami

Hm...? Oh, you're doing that problem...
It was definitely the trickiest one from our last homework assignment.
21

Shizuku

Listen

Yes, I'm having some trouble solving it...
22

Fukami

...
23

Fukami

Then, I can show you how to do it if you let me see your English notes from yesterday in return.
24

Shizuku

Listen

Huh...? That's really kind of you to offer...
25

Shizuku

Listen

But weren't you in English class yesterday?
26

Fukami

Yeah, but I wasn't listening at all.
I was working on a survey for a show instead...
27

Fukami

So, quid pro quo!
28

Shizuku

Listen

Hehe. Thank you. This problem really had me stuck.
29

Fukami

Alright, we have a deal!
Can you tell me where you're stuck?
30

Shizuku

Listen

So, I think it has to do with this formula...
31

Shizuku

Listen

Thank you for helping me solve that, Fukami. I really appreciate it.

BGM: --:-- / --:-- Play

32

Fukami

And I'm all done copying your notes! You're a lifesaver!
33

Shizuku

Listen

(Come to think of it, when was the last time I spoke to Fukami like this...?)
34

Shizuku

Listen

(Actually, I could say the same for most of my classmates...)
35

Shizuku

Listen

(We all lead very busy lives.
Even when we are given a break, we usually don't have time to talk since we have homework or other business to take care of...)
36

Shizuku

Listen

(But that's not a very good excuse, is it...?)
37

Shizuku

Listen

(I should try to get to know my classmates better the way Minori and Haruka have been...)
38

Fukami

Anyway, I'm gonna head back to my seat.
39

Shizuku

Listen

Oh...
40

Shizuku

Listen

F-Fukami...!

Sound Effect: Play

41

Airi

Listen

Shizuku! They still had some rice balls and sandwiches left over!
42

Shizuku

Listen

Thank you very much, Airi!
43

Shizuku

Listen

Um, so... How would you feel about the three of us having lunch together...?
44

Fukami

Huh...? Three? Including me?
45

Airi

Listen

I'm fine with that.
46

Airi

Listen

Did you bring a lunch, Fukami?
If not, please feel free to take a rice ball or sandwich.
47

Fukami

Oh...
48

Fukami

Hehe. I actually brought back a boxed lunch from my shoot.
In fact, how about I share some of my stuff?
49

Shizuku

Listen

Oh, are you sure? You're so generous.
50

Airi

Listen

Alright, let's put our desks together!
51

Shizuku

Listen

Okay!