Part 1

Miyamasuzaka Girls Academy - Classroom

BGM: --:-- / --:-- Play

Teacher

That's it in terms of the explanations for each activity. I want you to all have fun, but also to behave yourselves.

Students

We will!

Sound Effect: Play

Shizuku

Listen

I'm looking forward to the tour of Kiyomizu-dera Temple, but there are so many other things to see in that area.

Mafuyu

Listen

Yes, there are. I'm interested in seeing what kinds of souvenir shops there are along the streets leading up to the temple. Gojo-zaka and Sannen-zaka in particular are very famous, so I'm looking forward to walking up them.

Airi

Listen

Same here.
Especially Sannen-zaka since I think it appeared in that school play.

Shizuku

Listen

Oh, are you talking about the one with the tengu?

Mafuyu

Listen

I remember that one as well.
But I didn't realize it took place in Kyoto.

Airi

Listen

I was under that impression because a tengu appeared in it. Did I misunderstand?

Mafuyu

Listen

I'm not sure... It could be fun to read up on some of these things before actually going there.

Shizuku

Listen

I agree.

Shizuku

Listen

I've been there a few times before for work, but I rarely ever got to do any sightseeing. I'm looking forward to this trip so much.

Airi

Listen

Then, we should do our homework before we go. There's gotta be some good food waiting for us, including sweets!

Mafuyu

Listen

Sweets... There must be quite a few shops that have been in business for a very long time. It will be hard to pick from them.

Airi

Listen

Hehehe. Leave that to me. I'm pretty good at finding delicious spots!

Airi

Listen

Oh, sorry...
I'm taking it for granted that we'll also be spending our free time in the afternoon together.

Shizuku

Listen

I'd like to do that...
Do you plan on rejoining your classmates in the afternoon, Asahina?

Mafuyu

Listen

I was thinking about doing that, but I won't be with them for the first day so as to not waste time.

Mafuyu

Listen

So, if it's alright, I'd like to spend the afternoon with the both of you.

Shizuku

Listen

Yes, of course! This is so wonderful!

Airi

Listen

Yeah, we're happy to have you!

Airi

Listen

Then, let's keep discussing what we're gonna see and where we wanna visit!

Shizuku & Mafuyu

Listen

Yes!
Okay.

Shizuku

Listen

See you later!

BGM: --:-- / --:-- Play

Mafuyu

Listen

Please feel free to stop by the archery club whenever you have time.

Sound Effect: Play

Airi

Listen

Alright, we should head back to our classroom.

Shizuku

Listen

Right.

Sound Effect: Play

Airi

Listen

Hehe. Shizuku, you were grinning the whole time we were talking to Asahina.

Shizuku

Listen

I wasn't expecting that we'd get to go sightseeing together since we're in different classes.

Airi

Listen

I mean, it's sort of a miracle that we get to go on the school trip at all.

Shizuku

Listen

Yes. So, Airi, we need to have as much fun as we can.

Shizuku

Listen

(That includes making as many memories as we can with Asahina...)

Sound Effect: Play

Mafuyu

Listen

Then, let's have another contest sometime.

Shizuku

Listen

What?

Mafuyu

Listen

This one ended in a draw...

Mafuyu

Listen

But I'll win next time.

Shizuku

Listen

Yes, let's...!
And I promise to do my best then!

Shizuku

Listen

(This may be another chance for me to get to know Asahina better...)

Shizuku

Listen

Hehe...

Airi

Listen

(She must be thinking about Asahina again. She really is an open book.)

Airi

Listen

Oh, also...
We should think about what we're gonna get everyone.

Shizuku

Listen

Yes, souvenirs! Something for Shii, something for Minori and Haruka and something for Miku and everyone...

Airi

Listen

We can think of what to get Minori and the others together. The rest can be up to each of us.

Airi

Listen

I'm also thinking about getting Saki and Emu something.

Shizuku

Listen

Oh, I'm sure they'll really appreciate that! We should try to see what kinds of souvenir shops there are around the city.

Airi

Listen

Yeah!