Part 1
After school
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Shizuku
Thank goodness...
The explanation for our school trip took quite a lot longer than we expected...
The explanation for our school trip took quite a lot longer than we expected...
Haruka
It's okay since you gave us a heads up that you'd have several explanation sessions.
Airi
Oh, also.
In the next session, we're supposed to discuss in detail what our options are for the first day, so we may run late again.
In the next session, we're supposed to discuss in detail what our options are for the first day, so we may run late again.
Airi
So, one option is to go see shrines and temples, while the other is to participate in hands-on activities.
Shizuku
Kyoto has quite a few shrines and temples, so I'm hoping that we'll get to see as many as we can.
Minori
Yeah, like the shrine with lots of red gates all in a row! I've seen so many pictures of that!
Airi
I looked it up and apparently, there are shops where you can make mutsuhashi and candy sculptures.
Airi
You get to make everything, even the casing, from complete scratch! Not only that, you can even choose a filling from matcha and chestnut on top of the normal red bean paste!
Haruka
Making them from scratch does sound like fun. That feels like a worthwhile activity.
Airi
I know, right?! Actually, I kinda wanna do it on my own time regardless of whether or not it's part of the school trip activities.
Airi
I haven't been able to get it out of my head. I mean, you even get to steam them yourself...
Minori
So I was under the impression that you weren't really looking forward to it that much.
Airi
I mean, I'm a high school girl too! I also want to have some fun experiences while I'm still a student...
Minori
What?! I was just really glad to hear that you're looking forward to going on this trip!
Airi
No, stop it stop it stop it! That's what I'm talking about! Alright, you've left me no choice!
Sound Effect: Play
Airi
By some stroke of luck, we don't have work! So, Shizuku and I are gonna make the most of this trip!