Part 1

Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kanade

Listen

Then, we'll try looking where we can.
2

Ena

Listen

Let us know if you learn anything, okay?
3

Luka

Listen

Of course.
4

KAITO

Listen

We're going to find her no matter what...
5

Len

Listen

Miku, KAITO...
Please, help her...
6

Miku

Listen

We will...
7

Len

Listen

Mafuyu...

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Rin

Listen

KAITO said they're gonna find her no matter what, but do you really think they will...?
9

MEIKO

Listen

I can't say...
10

Luka

Listen

Me neither. We still don't know why her phone broke in the first place.
11

Len

What do you think happened...?
12

Luka

Well, if MEIKO's correct, then something happened which caused her phone to break. Or it's simply run out of battery.
13

Rin

Still, that doesn't give us an explanation as to what actually happened...
14

MEIKO

Which lies at the crux of all this.
15

MEIKO

Listen

Hopefully, it simply slipped her mind that she needed to charge her phone...
16

Rin

Listen

Would Mafuyu forget to do something like that...?
17

MEIKO

No, I doubt it.
18

MEIKO

Listen

With her computer gone, her phone is currently the only way she can contact Kanade and the others...
19

Luka

Listen

So... There's another party at play?
20

Luka

Her mother already took away her computer, so she could have tried to also take her phone away...?
21

Len

Listen

Oh...
22

Len

I-Isn't there anything we can do...?
23

Luka

Listen

All we can do is wait...
24

MEIKO

KAITO...
25

Rin

Huh...?

Sound Effect: Play

26

Len

Listen

KAITO...!
H-How's Mafuyu...?
27

Rin

Listen

Did you guys manage to reach her phone...?!
28

KAITO

Listen

Quiet.
Let me start from the beginning.
29

KAITO

We finally managed to reach her phone, and Miku's still with her...

BGM: --:-- / --:-- Play

30

Luka

Did you learn why you couldn't initially?
31

KAITO

Listen

Her phone got wet, which caused it to break...
32

KAITO

Her mom tried to take it away from her, she resisted and it fell into her aquarium.
33

Luka

Listen

I see...
34

Rin

So she really almost had it taken away...
35

Len

Wait, so...
How's Mafuyu doing...?
36

KAITO

Listen

Isn't it obvious? She's been pushed into a corner...
37

KAITO

However, because her mom went so far, she's made her decision to tell her how she really feels.
38

Len

Listen

What...?!
39

Luka

...
40

Luka

(Kanade and the others said that she was terrified of the thought of telling her mom how she really feels...)
41

Luka

Listen

(But still...
Them and SEKAI both act as places of refuge.)
42

Luka

(Having her phone taken away would mean she'd have nowhere to go. Nowhere to run...)

Sound Effect: Play

43

Mizuki

Listen

I want to tell her that it's okay to run...
44

Mizuki

Listen

Or shout, “Run!”
“It's okay to run away from this place!”
45

Mizuki

Listen

And that there's a safe place where you can run to...
46

Luka

Listen

(There's also Mizuki's suggestion...)

Sound Effect: Play

47

Luka

So, you're going back now...?
48

KAITO

Listen

Yes. We need to see this through until the end.
49

Luka

Listen

Please let us know if you learn anything new.
50

KAITO

We will...

Sound Effect: Play

51

Luka

Now, let's all do what we need to do right now.
52

Len

What we need to do?
53

MEIKO

Listen

We need to tell Kanade and the others what we've just learned. I'm sure they're very worried.
54

Luka

Listen

Exactly. Let's split up and go tell them.
55

Luka

They need to know what's going on with Mafuyu, including how she's about to tell her mom her true feelings.