Part 1

carino/carina

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Staff Member

Thank you all for waiting, MORE MORE JUMP! We ask that you start getting ready for the rehearsal.
2

Minori

Listen

Thank you...! We will!
3

Airi, Shizuku & Haruka

Listen

Thank you.
4

Assistant Director

Okay, let's review what you'll be doing.
First, you'll be introducing this segment's title. Then...

Sound Effect: Play

5

Saki

Listen

I-I'm feeling really nervous all of a sudden.
6

Mizuki

Listen

Yeah, you and the manager both. Look over there.
7

Mizuki

Listen

Oh...
8

Airi

Listen

Excuse me, do you have a moment...?
9

Saki

Listen

I think they want to talk to the manager...
10

Mizuki

Listen

They probably noticed how nervous he was.
11

Saki

Listen

I had a feeling!
*Sigh*
That's so thoughtful of them...
12

Mizuki

Listen

I know, right?!
13

Mizuki

Listen

(We just met for the first time a second ago, but I'm having no trouble talking to Saki...)
14

Mizuki

Listen

(She's so cheerful.
I can't help but smile while chatting with her!)
15

Mizuki

Listen

(You can totally tell that she's Tsukasa's little sister.)
16

Mizuki

Listen

Oh, by the way, what's Tsukasa like at home?
17

Saki

Listen

Hm? Tsukasa?
Probably the same as he is at school.
18

Saki

Listen

Whenever he starts talking about shows and stuff, you can't get him to stop! And when he starts practicing, you can hear him all the way down in the living room!
19

Mizuki

Listen

Wait, down in the living room?!
Haha! I guess that makes sense considering how big his voice is!
20

Saki

Listen

Yeah! But hearing him practicing motivates me to do my best during band practice!
21

Saki

Listen

So... Oh, right...
22

Saki

Listen

He's just himself when he's at home.
23

Mizuki

Listen

Yeah, I can tell!
24

Saki

Listen

Oh, actually, Mizuki!
Mind if I ask you something too?
25

Mizuki

Listen

Sure! What's up?
26

Saki

Listen

How did you meet Tsukasa?
Just at school?
27

Mizuki

Listen

Hmm... I think we actually spoke for the first time during Kamiyama High's School Festival.
28

Mizuki

Listen

He originally started out as an acquaintance of an acquaintance. I went to the same junior high as Rui Kamishiro.
29

Mizuki

Listen

And then I heard from Rui that he met someone interesting.
30

Saki

Listen

Really...?!
Then, Rui introduced you two during the School Festival?
31

Mizuki

Listen

Yeah, he basically did...
32

Mizuki

Listen

I saw him perform with a couple of other people the same year as me, like a friend's younger brother and his partner.
33

Mizuki

Listen

Oh, and Li'l Bro's partner is a huge fan of Tsukasa's! He knows all these hilarious stories about him!
34

Saki

Listen

Really...?!
I didn't know he had fans at school!
35

Mizuki

Listen

He does! He couldn't stop applauding Tsukasa for putting on such a magnificent performance as Romeo.
36

Mizuki

Listen

And I was cracking up the entire time.
37

Saki

Listen

You're talking about when he played Swordmaster Romeo, right? I watched him practice at home and I couldn't stop laughing either!
38

Mizuki

Listen

Haha! I knew it!
39

Mizuki

Listen

Still, that's great to hear.
It must be so much fun having a big brother like him.
40

Saki

Listen

It is! He's been such a huge source of encouragement and is always willing to lend me a hand.
41

Mizuki

Listen

Wow...! Sounds like he really cares about you.
42

Saki

Listen

While we're on the subject...
Do you have any siblings, Mizuki?
43

Mizuki

Listen

I have a big sister!
She's living overseas right now to pursue her dream♪
44

Saki

Listen

Overseas?! That's so cool!
45

Mizuki

Listen

Hehe. I feel the same way.

Sound Effect: Play

46

Mizuki

Listen

Oh, we've got customers!
47

Saki

Listen

Oh, these will be your first ones♪
Wanna show them to their table?
48

Mizuki

Listen

Okay! I'll try doing exactly what you taught me!

Sound Effect: Play

49

Mizuki

Listen

Welcome to carino/carina!
Table for two?