Part 1

Vivid Street

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

An

Listen

(That hall monitor meeting really dragged on.)
2

An

Listen

(Lunch service at the cafe's probably gonna be over by the time I get there.)
3

An

Listen

Oh...
4

Ramen Shop Owner

Hey, An...
5

An

Listen

Hey! Long time no see!
Sorry it's been so long since I last came by the shop.
6

Ramen Shop Owner

No, that's all good...
7

Ramen Shop Owner

...
8

Ramen Shop Owner

An, I'm...
9

An

Listen

Sorry, gotta go! I promised to help out at the cafe!

Sound Effect: Play

10

An

Listen

(I couldn't look him in the eye...
Not only that, he seemed a little hesitant about talking to me too.)
11

An

Listen

(Everyone around here is probably aware that I know the truth about Aunt Nagi now...)
12

An

Listen

(I made the decision to keep moving forward, and I told Dad everything that he needed to hear.)
13

An

Listen

(Which is why I want to talk with all the locals the same way I always have...)
14

An

Listen

...
15

An

Listen

(But I guess I haven't sorted out my feelings as well as I think I have.)
16

An

Listen

(It's been awkward serving them at the cafe too...)
17

An

Listen

(No, stop...!
Things feel awkward because you make them awkward!)
18

An

Listen

(You just have to treat everyone the way you always have. I know you can do that much.)
19

An

Listen

So...
Weekend Garage

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

20

An

Listen

I'm back...!
21

An's Father

Listen

Hey, welcome back.
22

An's Father

Listen

No customers at the moment.
I closed a little early since we sold out during lunch.
23

An

Listen

Really? Oh, right. The sign out front said, “Closed”.
24

An's Father

Listen

So, are you having trouble talking to everyone around town...?
25

An

Listen

Oh...
26

An

Listen

Yeah, I sorta am...
I keep clamming up for some reason. It's like I don't know how to face them...
27

An

Listen

But don't worry!
I just need a little time to figure things out! I'll have things back to normal in no time!
28

An's Father

Listen

...
29

An's Father

Listen

You shouldn't have to say any of this.
I mean, it's our fault for putting you in this situation.
30

An

Listen

Dad...
31

An's Father

Listen

Okay, why don't we do this?
You don't have to help out here for a while.

BGM: --:-- / --:-- Play

32

An

Listen

What?! But you'd have to do so much more work!
33

An's Father

Listen

Don't mind me. You reap what you sow, right?
34

An's Father

Listen

And you and your team spoke about trying to find more time to practice, right?
35

An

Listen

Yeah, we did...
36

An

Listen

But are you sure about this...?
37

An's Father

Listen

Yes. You should focus on what you want to do right now.
38

An's Father

Listen

You can think about all this other stuff when you feel the time is right.
39

An

Listen

Then, I'll do that...
40

An

Listen

Thanks, Dad.