Part 1

School SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shiho

Listen

...
2

Shiho

Listen

(I can't sleep...)
3

Shiho

Listen

(Ugh... When I'm in a different place than I'm used to, I just can't quite relax.)
4

Shiho

Listen

(The others are...)
5

Shiho

Listen

(Already asleep, I guess.)
6

Shiho

Listen

(I don't think I'll be able to fall asleep, so I'll go get some water or...)

Sound Effect: Play

7

Saki

Listen

Mhm...
8

Shiho

Listen

Oh... Sorry, Saki, I didn't mean to—
9

Saki

Listen

Huh...? It's pitch black...

BGM: --:-- / --:-- Play

10

Saki

Listen

But we were all chatting until just now...
11

Shiho

Listen

That was already a while ago.
You fell asleep on us, so everyone's sleeping now.
12

Saki

Listen

What...?
13

Saki

Listen

What?! When did I fall asleep?!
14

Shiho

Listen

Shhh... Keep your voice down.
15

Saki

Listen

Oh... Sorry.
16

Saki

Listen

Hey, did I manage to fall asleep while chatting like it said on my list?
17

Shiho

Listen

Yeah. We were all talking, and then before we knew it you were asleep.
18

Saki

Listen

Great...!
Still, I wanted to talk to you guys more...
19

Shiho

Listen

If you want to talk, we can do that tomorrow. Let's just sleep for today.
20

Saki

Listen

*Sigh*
Oookaaay...
21

Shiho & Saki

Listen

...
22

Saki

Listen

Shiho, you still awake...?
23

Shiho

Listen

Huh? Yeah, I'm awake.
24

Saki

Listen

Good...
I thought you'd fallen asleep already.
25

Shiho

Listen

Am I not allowed to?
26

Saki

Listen

Whaaat, if you fall asleep first I'll be lonely... Don't leave me all alone...
27

Shiho

Listen

Then do your best to fall asleep faster than I do.
28

Shiho

Listen

...
29

Saki

Listen

Oh...
30

Saki

Listen

Shiho...
31

Shiho

Listen

I'm awake, okay?
32

Saki

Listen

Hehehe, sorry, sorry♪
33

Saki

Listen

But I always wanted to do the “you still awake?” thing...
34

Shiho

Listen

What, why?
35

Saki

Listen

I mean... It's the classic thing you do on school trips or anytime you stay the night as a group, right?
36

Shiho

Listen

(Oh...)
37

Shiho

Listen

(Right. Saki didn't get to go on the school trip in junior high...)
38

Saki

Listen

Thanks for doing this sleepover with me, Shiho...
39

Saki

Listen

And for the pictures you surprised me with too! That made me sooo happy!
40

Shiho

Listen

You already told me...
41

Saki

Listen

Well, I can't say it enough!
42

Shiho

Listen

Alright, alright. If you liked them that much, then I guess it was worth the effort of sneaking those pictures.
43

Shiho

Listen

But I think we're all happy too... Me, Ichika, everyone.
44

Saki

Listen

Huh?
45

Shiho

Listen

(Because...)
46

Shiho

Listen

(That list of things you wanted to do... Those were all things you couldn't do when you were in the hospital, and had to wait for. So...)
47

Shiho

Listen

Saki, you being able to do all the things you wanted to makes us all—
48

Saki

Listen

Zzz...
49

Shiho

Listen

Saki...?
50

Shiho

Listen

Wait... Are you asleep?
51

Saki

Listen

Mm... No, I'm...awake...
52

Shiho

Listen

You were totally asleep just now.
53

Saki

Listen

Mmm...
54

Saki

Listen

...
55

Shiho

Listen

(We're all so happy that you were able to achieve the things you wanted to do.)
56

Shiho

Listen

(When your album is finished, that'll be the last item on your list done...)
57

Shiho

Listen

(Once that happens... It might be nice to celebrate somehow...)
58

Shiho

Listen

*Yawn*
59

Shiho

Listen

(I'll see what Ichika and the others think tomorrow...)