Part 1

Nighttime

Kamiyama Street

BGM: --:-- / --:-- Play

Akito

Listen

*Sigh*
I'm so tired...

Akito

Listen

My English grammar is coming along, but I still can't remember the vocab I need.

Akito

Listen

The supplementary classes are nearly over...
At this rate, am I actually gonna pass...?

Akito

Listen

I've gotta improve a little by tomorrow. I wanna be able to answer at least fifty—no, forty—percent of the questions.

Akito

Listen

I'll go over what Toya and the others taught me while it's still fresh.

Sound Effect: Play

Shinonome Household - Living Room

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Ena

Listen

Oh, it's you. Welcome home.

Akito

Listen

What are you doing up at this hour?

Ena

Listen

What do you mean, what am I doing? I'm eating sweets. Look, I bought these since they're so cute.

Akito

Listen

What are they? Donuts?

Ena

Listen

Yep. They were on sale by the station. They were super cheap so I bought a whole bunch.

Ena

Listen

But there's none for you.

Akito

Listen

Alright, alright. I wasn't expecting any anyway.

Ena

Listen

More importantly, you're in supplementary classes, right? And you might get held back? Are you gonna be okay?

Akito

Listen

How do you know about that?

Ena

Listen

Are you that surprised? You were right here telling Mom about it the other day.

Ena

Listen

If you don't wanna get held back, wouldn't it be wise to study right now?

Akito

Listen

I don't need you to tell me that. I was about to go study.

Ena

Listen

Oh. Well, good luck with that.

A few hours later

Sound Effect: Play

Akito

Listen

*Sigh*
I'm beat...

BGM: --:-- / --:-- Play

Akito

Listen

(It's so much harder to study in my room than at school...)

Akito

Listen

(I'll grab something to drink and give it one more hour.)

Sound Effect: Play

Akito

Listen

Hm? There's one of those donuts left over?

Akito

Listen

What's her problem? Making a point of saying, “None for you,” then not even finishing them.

Mother

Akito, you're awake?
Are you hungry?

Akito

Listen

No, I'm just getting a drink. I'm probably gonna make some coffee.

Mother

At this hour? You won't sleep a wink.

Akito

Listen

I can't sleep right now. I still need to study.

Mother

I see. Well, if you're sure, then wait there and I'll make it for you.

Mother

Oh, and eat that donut.

Akito

Listen

No way, Ena'll kill me if I do.

Mother

That one's for you, Akito.

Akito

Listen

Huh? For me?

Mother

Yes. Earlier, Ena said...

Sound Effect: Play

Ena

Listen

Thanks for dinner.

Mother

You're welcome. Leave the dishes to soak, will you?

Mother

Hm? There's one of those donuts you bought left over. It's only a little one, so why don't you just finish them off?

Ena

Listen

Oh, it's okay. That one's for Akito.

Ena

Listen

You need sugar when you're studying right?

Ena

Listen

I don't know how long he's going to keep at it, but can you give it to him if he comes downstairs?

Akito

Listen

Ena...

Mother

Well, I'm sure she was being thoughtful in her own way. Make sure you say thank you to her tomorrow.

Akito

Listen

What a weirdo. What's next? Snow in summer?

Sound Effect: Play

Akito

Listen

It's really good.

Akito

Listen

Alright, time for one last push...!