Part 1

Miyamasuzaka Girls Academy
1
Minori
Hey, there's the bell. I guess it's time for lunch.
2
Haruka
Yeah, we got here sooner than expected. I'm glad that we were able to wrap things up at work so quickly.
3
Haruka
We should be able to take our time and enjoy our lunches. How about we head over to the courtyard...?
4
Minori
Yeah, let's go!
5
???
Oh, Minori! Haruka!
6
Minori
Kohane! Oh, Ichika and Honami are with you!
7
Ichika
Morning. All finished with work? You must be tired.
8
Haruka
Hehe. Thanks.
Were you three about to have lunch together as well?
9
Honami
Yes. We were thinking about buying something at the school store and sitting in the courtyard.
10
Minori
Really?! We were just about to put our bags away and head over to the courtyard.
11
Haruka
Why don't we all have lunch together?
12
Ichika
Are you sure? Then, if you don't mind...
13
Saki
Hm? What are you guys doing all gathered up?
14
Haruka
Oh, good timing.
Would you like to do the honors, Minori?
15
Minori
Yeah, lemme invite them!
16
Minori
Saki! You guys! Do you have plans for where you're eating lunch?
Courtyard
17
Minori
Hehe. It's so great to be able to have lunch together like this.
18
Kohane
Hehe. I'm also really glad.
19
Saki
Oh, can I ask you guys about the credit-based course? What's it like?
20
Minori
Uhh... I sorta can't make any conclusions yet since the new term just started...
21
Minori
But there's definitely a ton of famous people.
Like models, streamers and all sorts of other celebrities!
22
Saki
Whoa, really?!
23
Emu
So, do they also juggle school with work?
24
Minori
Yup. They'll work in the morning and come to school in the afternoon, or come just for the morning and stuff.
25
Emu
Wow...!
That's amazing how they can stay on top of everything!
26
Minori
I know, right?! That's why I feel I also need to do my best.
27
Minori
Oh, how about you guys?
Have things changed for you in second year?
28
Ichika
Outside of our new classes, it pretty much comes down to new textbooks.
29
Honami
But I'm sure everyone in the credit-based course uses the same textbooks.
30
Haruka
Yeah, they should be the same.
31
Minori
Then, how about your teachers?
32
Shiho
Hardly anything's changed.
We basically get the same lineup from last year.
33
Minori
Really?!
We also have pretty much the same teachers as last year.
34
Saki
Really...?! I always thought the credit-based course was like another world! I guess that isn't the case, huh?
35
Minori
Yeah, I thought the same thing!
36
Minori
Our textbooks are the same, and so are the teachers. I'm pretty relieved.
37
Ichika
Relieved?
38
Minori
Hehe. By how we all still get to be a part of the same school!
39
Haruka
Don't worry. We're all still Miya Girls students.
40
Haruka
Us having lunch together like this is proof of that.
41
Minori
Right!
42
Minori
(Our life as students in the credit-based course just started, and we'll probably be really busy with work in the future.)
43
Minori
(But I still get to hang out with all my friends!)
44
Minori
(That's also why I need to do my best while I'm credit-based! I can't let their support go to waste!)
45
Minori
(Okay! I'll start by giving my afternoon classes everything I have!)