Part 1
Airi's Room
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi
(That just leaves...the file I was working on for our next meeting. I think I'll call it a night after finishing that up. I'm pretty sure I saved it in—)
Sound Effect: Play
Airi
(It's just one appearance, but this is TV we're talking about. Thank goodness too, since we were hoping that we'd get it.)
The next day
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
BGM: --:-- / --:-- Play
Haruka
Hmm... The schedule they sent over said they want to do everything in one day. I'm not sure we'll be spending the night...
Shizuku
Yes, it does.
But it's very far away, and the shoot's supposed to end in the evening. Going there and back may prove a bit challenging.
But it's very far away, and the shoot's supposed to end in the evening. Going there and back may prove a bit challenging.
Airi
Yup. Shizuku's right about going there and back in one day being tough. When I was looking at this schedule yesterday, I remembered something really important...
Airi
They asked us to keep three days open just in case the shoot doesn't move forward as scheduled, so we have nothing going on during the days before and after.
Airi
We've been super busy lately, right?
Wouldn't it be nice to refresh ourselves with a little vacation...?
Wouldn't it be nice to refresh ourselves with a little vacation...?
Shizuku
Me too!
This is so exciting! We hardly ever get to do that outside of training camps.
This is so exciting! We hardly ever get to do that outside of training camps.
Haruka
True. And I agree with Airi about how busy we've been lately. Some rest and relaxation would be nice.
Airi
Right. We can try looking for places near this campground and... Oh, that's a lot of results.
Sound Effect: Play
Minori
Wow, this one has rooms with outdoor baths attached! I could spend a whole day in a room like this...!
Shizuku
Oh, how about this place?
It's close to the campground, and the views this room has to offer look spectacular.
It's close to the campground, and the views this room has to offer look spectacular.
Airi
Lemme see... Wait, this is a suite with a view of the mountains! This is way out of our budget!
Airi
*Sigh*
Haruka, do you have any suggestions or requests? Anything you want included or places you wanna go?
Haruka, do you have any suggestions or requests? Anything you want included or places you wanna go?
Haruka
Me? No, nothing in particular...
But it might be a nice change of pace to stay at an inn since we'll get to experience something out of the ordinary.
But it might be a nice change of pace to stay at an inn since we'll get to experience something out of the ordinary.
Minori
Yeah, like wearing yukatas and having meals brought to our room... That definitely would be a special experience!
Sound Effect: Play
Airi
Oh, how about this one?
It's got pretty much everything that we want, and there's a big hot spring on site.
It's got pretty much everything that we want, and there's a big hot spring on site.
Shizuku
Oh, you're right. Not only that, it seems to have such a lovely atmosphere. I think...“warm” is the word I'm looking for.
Minori
The food in these pictures also looks really amazing! Is this one meal?! I dunno if my tummy can handle all that!
Haruka
And it looks like they have rooms big enough for all four of us. Why don't we try staying here?
Minori
We get to stay at an inn...
Oh, this means we can have ice cream together after we take a bath!
Oh, this means we can have ice cream together after we take a bath!
Shizuku
That sounds like fun!
It said the inn's right by a river, so it'd also be nice to go out for a walk.
It said the inn's right by a river, so it'd also be nice to go out for a walk.
Haruka
Good idea. A nature walk sounds really refreshing and a nice way to stretch our legs.
Airi
(I feel like it's been a little while since we all got so excited about something other than work.)