Part 1

Stage SEKAI
1
Luka
Thank you for coming to see us perform today!
2
Luka
We hope you enjoy this next song♪
3
KAITO
(Luka's been outstanding lately.
And the audience is really loving what she's doing.)
4
KAITO
(Not only that, she's getting the others to perform better as well...)
5
KAITO
(It might be time for our next show to center more around Luka...)
6
Luka
Bye, everyone!
See you at our next show♪
7
Len
Today's show was off the hook.
8
Miku
It really was! And we all did so well!
9
Rin
Especially Luka!
Your singing and dancing were on point!
10
MEIKO
She's right. You led everyone so well and gave the show a huge influx of energy!
11
Luka
Hehe. I really appreciate the compliments.
12
KAITO
Nice work, everyone!
That was an incredible show.
13
Luka
Thank you, KAITO. Those new dance routines you came up with really did the trick.
14
Luka
They made things so easy because of how I was able to move more freely than usual.
15
KAITO
I'm glad to hear that.
I decided to come up with a couple new ones that allowed you to use more of the stage after seeing you practice.
16
KAITO
But I'm sure you're tired. We don't have any shows for a little while, so please take this opportunity to get some rest.
17
Luka
Oh, is our schedule that open?
18
KAITO
Yes. We have some meetings and preparations for upcoming shows, but we're relatively free for the time being.
19
Miku
Oh, okay!
Then, let's do our best to make our next show another good one♪
20
Len
Wait, what meetings?
21
KAITO
For producing merchandise.
We've received quite a few ideas from everyone.
22
Rin
And we're gonna decide what to make based on their ideas? That sounds really fun!
23
KAITO
I'm glad you're looking forward to it. We've been given many wonderful ideas.
24
Rin
Cool!
25
Miku
I'm really looking forward to those meetings now!
26
Luka
Me too. But if we don't have any shows...
27
Luka
Hehe. I might be able to sneak in a visit.
28
KAITO
Luka...?
29
Luka
Okay, that should be it.
30
KAITO
Thank you for helping me clean up.
By the way, is there something that you're hiding from me?
31
Luka
Oh, KAITO, you know me all too well.
32
Luka
You said that we wouldn't have any shows for the time being, so I thought that I could go on a little trip tomorrow.
33
KAITO
A trip? Sure, that seems fine...
34
KAITO
Speaking of trips, Minori said something about visiting a zoo...
35
KAITO
Ah, I see...
So that's what you were planning, Luka.
36
Luka
Do you mind?
37
KAITO
No, you go and have fun since you have the time to for a change.
38
Luka
Thank you, KAITO.
I was hoping that we could all go together, but I'm afraid that we'd cause her too much trouble if we went over as a group.
39
KAITO
That's okay. However, in return for keeping this a secret, I'll be expecting your next show to be superb.
40
Luka
Don't worry about that.
I promise to put on an even better performance than the one I put on today♪
41
KAITO
I'll be looking forward to that.
A few ideas popped into my head while watching you today, so I'd like to work those in next time.
42
Luka
Hehe. Okay.
43
KAITO
Then, have a safe trip.
44
Luka
Thank you, KAITO.
45
Luka
(Thank goodness KAITO's okay with my plan.)
46
Luka
(And I can't help but wonder what sorts of animals will be at the zoo.)
47
Luka
Hehe. I'm looking forward to having a fun day off♪