Part 1

Live House
Backstage
1
Kotaro
Whew... I'm exhausted...
2
Kohane
We somehow managed to win the event, but we still have a lot of work to do...
3
Akito
Yeah, we're still basically just shouting whenever we're backed into a corner.
4
An
Singing our lungs out is always fun, but it would be nice to not be out of breath at the end of each performance.
5
Toya
Still, each event has its own unique feel... We'll just have to keep performing in them in order to figure out how to strike a balance between our power and stamina.
6
Akito
Oh, that reminds me.
I'm gonna go see one of the other teams again before we leave.
7
Kotaro
Huh? Again?
But we talked to them on our way in.
8
Toya
Is there someone you know?
9
Akito
Yeah.
An old acquaintance from Vivid Street.
10
An
What?! You're kidding, right?!
I didn't recognize anyone...
11
Akito
You probably don't know him.
We're talking about the first few months after I began singing.
12
Akito
But...we ended up in a few events together after I decided to start performing in events. He gave me advice when I had no idea what I was doing.
13
Kohane
Really...? Then, that sort of makes him your mentor. Please go see him!
14
Akito
Okay.
15
Akito
Oh, hey. Nice performance today.
16
Older Musician
Hey, thanks!
17
Older Musician
Wait, Akito?! What's up...?!
18
Akito
Hey, long time no see.
You seem good.
19
Older Musician
Yeah, never better! As you can tell!
20
Older Musician
You seem good too.
You're with Vivid BAD SQUAD now, right...?
21
Akito
Oh, you know about us?
22
Older Musician
Dude...
Don't play dumb after the show you guys put on.
23
Older Musician
To be fair, I didn't realize it was you up there at first.
24
Older Musician
I'd heard that you joined a team and got a lot better, but I honestly thought you were someone else until just now...
25
Akito
Someone else? Quit pulling my leg.
26
Older Musician
No, it's proof that you've come a really long way! Take it as a compliment!
27
Older Musician
Still, what are you guys doing way out here? What happened to your dream of surpassing RAD WEEKEND? Don't tell me...
28
Akito
Don't worry.
I haven't given up.
29
Akito
We've been performing in various different cities as practice in order to surpass RAD WEEKEND.
30
Older Musician
That's great to hear!
I was really worried for a second there...
31
Older Musician
I don't know how things have been for you back in that place...
32
Older Musician
But you must've worked really hard in order to get this good, huh...?
33
Akito
Huh? Well...
34
Older Musician
Congratulations!
35
Akito
Uh, thank you.
36
Older Musician
What was that?
Your hard work is paying off. You should be happier.
37
Akito
No, I should be allowed to react however I want.
38
Older Musician
What? Don't give me that...
Actually, never mind. I hope we get to perform together at another event.
39
Akito
Me too. But we're still gonna win.
40
Older Musician
Haha. That's pretty big talk!
Good luck surpassing RAD WEEKEND!
41
Akito
We will. Thank you again for today.
42
Akito
(It's been so long since I last saw him, but he hasn't changed one bit.)
43
An
Welcome back.
What did you guys talk about?
44
Akito
Hm? Uhh...
45
Akito
Not much in particular.
We basically just said hi to each other.
46
Toya
That's all.?
But, you...
47
Kotaro
You seem kinda happy for some reason.
48
Kotaro
Oh, I know. Something good just happened, right? You should tell us all about it!
49
An
Yeah, tell us!
We wanna hear what happened!
50
Akito
Chill out, you guys...
Nothing happened. Honest.
51
Akito
(Man...
I really shouldn't be letting my guard down like this...)
52
Akito
(But...)
53
Ken
Akito. Next time, sing with that feeling in mind.
54
Luka
Now, go unleash everything you just felt! Pow!
55
Akito
(I'll try to remember this feeling.)
56
Akito
(And one day...)
57
Akito
(I'll use it as fuel to propel myself to new heights.)