Part 1

Street SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Len & Miku

♪————!!
2

Len

Huff... Huff...
3

Miku

Listen

Len, shouldn't we take a break...?
We've been singing since this morning.
4

Len

Listen

Okay...
5

Len

No, I changed my mind...!
Just one more time from the top!
6

Miku

From the top?
7

Miku

Listen

Of course, I'll keep singing if you want to, Len. But...
8

Miku

You seem really anxious today for some reason. What's the rush...?
9

Len

Listen

It's just...
10

Len

I wanna be able to help Akito and the others more.

BGM: --:-- / --:-- Play

11

Miku

Listen

What?
12

Len

Listen

Compared to you and MEIKO, I feel like I haven't really done all that much.
13

Len

When Akito came over to SEKAI to ask for advice the other day...

Sound Effect: Play

14

Akito

♪————!!
15

Luka

Listen

Hmm...
16

MEIKO

Listen

Luka...?
17

Luka

You sounded really amazing just now, Akito...
18

Luka

Listen

But I feel like you can do a lot more! Like, pow!
19

Len

I wasn't able to say anything, let alone give him good advice...
20

Miku

Len...
21

Len

Listen

There was also that time before. You and MEIKO cheered them up after the group they'd been doing events with all scattered...
22

Len

Even KAITO gave them some really good advice regarding their new songs.
23

Len

Not to mention how Rin was there for An when she found out the truth about Nagi.
24

Len

Listen

Compared to all of you guys, I haven't been able to give good advice or teach them anything useful...
25

Len

So, I wanna learn to at least sing better!
I wanna be a source of encouragement for them!
26

Len

I wanna be able to help them even just a little bit...!
27

Miku

I see...
I understand how you feel, Len.
28

Miku

Listen

But I think what you said about not having done anything for them needs some correction.
29

Len

Listen

Some correction?
30

Miku

You may not realize it, but you've helped them quite a lot already, Len.
31

Len

You think so...?
32

An

Listen

We decided to see what was going on after hearing Len and Miku singing...
33

An

Listen

But I guess we came at a bad time.
I feel kinda bad for eavesdropping.
34

Akito

Listen

Yeah.
Also, he's really been feeling that way...?
35

Kohane

Listen

But he's helped us so much...
36

Toya

Listen

Yes, he has. His cheerfulness and passion have been a great source of encouragement for us.
37

Toya

Listen

That includes the way he sang just now.
I can't help but feel a little fired up.
38

Akito

Listen

We can't really sit around and do nothing after witnessing that, can we?
39

Toya

Listen

No, not really... We came to take a quick break, but we ended up getting a nice, little push.

Sound Effect: Play

40

Len

Listen

Thanks, Miku...
I feel a little better now.

BGM: --:-- / --:-- Play

41

Len

But I still wanna sing that thing again from the beginning. How do you feel?
42

Miku

Listen

You're so stubborn.
43

Miku

But I'll join you.
We can sing until you feel satisfied.
44

Len

Yes! Thanks again, Miku!
45

Len

Listen

I'm gonna get good and really learn to help them!