Part 1

Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Haruka

Listen

The weather's so nice today and there's hardly any wind. It's the perfect day for a photo shoot.
2

Kohane

Listen

Yeah, I can't wait to get started!
3

Kohane

Listen

(Aoyagi did an amazing job with his makeup. So now it's my turn to step up.)
4

Kohane

Listen

(I'm going to do my best and win those chocolates by Couleur Chocolat for An!)
5

Toya

Listen

By the way, Azusawa, are we going to pass through Vivid Street on our way over?
6

Kohane

Listen

Yeah, I thought it'd be a nice shortcut...
7

Kohane

Listen

Oh, wait... I guess you wouldn't want anyone we know to see you wearing makeup, huh?
8

Toya

Listen

No, that's not really a problem...
9

Toya

Listen

I'm more worried about everyone Shiraishi knows. It's hard to say which of them knows about this photo contest.
10

Kohane

Listen

Now that you mention it, An is friends with that freelance photographer.
11

Kohane

Listen

Which means we need to be careful about where we go...
12

Haruka

Listen

Then, let's just go through Main Street.
13

Kohane

Listen

Okay.
Main Street

BGM: --:-- / --:-- Play

14

Kohane

Listen

The location for our shoot's just around that corner.
15

Haruka

Listen

Which means we'll be starting soon.
16

Toya

Listen

Yes, and I'll need to do my best as a mod—
17

Toya

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

18

Kohane

Listen

Aoyagi?
Our turn's further up ahead, not here...
19

Toya

Listen

Yes, I know. But...
20

Toya

Listen

I think I see Shiraishi up ahead.
21

Kohane & Haruka

Listen

What?!
Huh?
22

Kohane

Listen

Y-You're right!
She's coming from that direction!
23

Haruka

Listen

We're headed straight for each other.
24

Kohane

Listen

Yeah... Wait, my camera!
I can't let her see it! Let me just put it back in my bag and...

Sound Effect: Play

25

Toya

Listen

I'll hide behind those vending machines until she passes us. Can you two handle the talking?
26

Haruka

Listen

Okay.

Sound Effect: Play

27

Kohane

Listen

Wh-What do we say to her...?
28

Haruka

Listen

Just keep things simple and follow my lead.
29

Kohane

Listen

Huh...?

Sound Effect: Play

30
I knew it!
That person I saw looked way too much like you, Kohane!

BGM: --:-- / --:-- Play

31

Kohane

Listen

Uhh... H-Hi, An.
32
Wait, you're with Haruka?
Kinda rare to see you two together.
33

Haruka

Listen

Oh, I was just asking her for some advice regarding what chocolates I should give the others in my group.
34
Hmm...
35
By the way, was Toya also with you...?
36

Kohane

Listen

Huh?! What makes you say that...?
37
He was the first one I saw actually.
I could've sworn he was standing here a second ago.
38

Haruka

Listen

He's your guys' teammate, right...?
I didn't notice since I was enjoying our conversation so much.
39

Haruka

Listen

Right, Kohane?
40

Kohane

Listen

Y-Yeah...!
41
Oh? Then, I guess it was just my imagination...
42

Haruka

Listen

By the way, An, what brings you here? Doing some shopping?
43
Heehee. Yeah, kinda...!
44
Get ready to have your mind blown, Kohane!
45

Kohane

Listen

Huh?
46
Bye, you two!
Have fun shopping!

Sound Effect: Play

47

Haruka

Listen

Looks like she bought it...
48

Kohane

Listen

Yeah. Thank goodness...

Sound Effect: Play

49

Toya

Listen

I'm sorry about that. I didn't think avoiding Vivid Street would lead to this.
50

Kohane

Listen

No, that's okay.
51

Haruka

Listen

If anything, we should consider ourselves lucky.
52

Haruka

Listen

Running into An here means there's less of a chance of us bumping into her somewhere else.
53

Toya

Listen

Yes, you have a point.
Thank you for taking care of that.
54

Kohane

Listen

Still, Haruka, it was incredible how you were able to keep your cool. I was so nervous that I thought she'd see that something was up.
55

Haruka

Listen

I think that just comes from how I've been taught to expect the unexpected when doing shoots and live programs.
56

Toya

Listen

But that's still very impressive.
57

Haruka

Listen

Hehe. It's just a matter of experience.
58

Haruka

Listen

Anyway, let's head over so we can start shooting. Lead the way, Kohane.
59

Kohane

Listen

Right! It's this way!
60

Kohane

Listen

(Haruka's so reliable.)
61

Kohane

Listen

(I'm so glad that we have her on our side for this!)