Part 1
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Airi
*Stretch*
It's so nice out today.
It's so nice out today.
Shizuku
Yes, having dance practice outside is going to feel so wonderful.
Airi
Yeah, but we have something else to take care of first.
Haruka
The debrief for the shoot we did the other day?
Airi
Yes! We need to do that before it slips our minds.
Airi
Still, to be fair, it's only been three days.
Minori
I mean, so much stuff happened.
First, we were asked to fill in for another group, and then there was that issue with the cameras during the shoot.
First, we were asked to fill in for another group, and then there was that issue with the cameras during the shoot.
Arimura
*Sigh*
Technical difficulties... Missing forty minutes of footage puts us in a tough situation.
Technical difficulties... Missing forty minutes of footage puts us in a tough situation.
Minori
I'm surprised this kind of thing happened at a TV studio during a shoot...
Airi
Me too. I've heard of stuff like this happening, but this is my first time actually being on site as it did...
Haruka
This is the stuff of nightmares to the camera crew since such a simple mistake can cascade into fairly serious problems for the show.
Yuika
Oh, I'm not so sure about this now...
We're going to sound really phony if we're not careful...
We're going to sound really phony if we're not careful...
MYU
The packaging for everything that I brought in has been opened up. Worse, we went through most of what we had. They're in our stomachs now.
Airi
Honestly, I didn't know how we were gonna get through that one...
Haruka
But we managed to in the end.
And we have Minori to thank for coming up with a replacement idea.
And we have Minori to thank for coming up with a replacement idea.
Shizuku
Including the producer and the rest of the crew. They couldn't stop thanking you.
Minori
Hehe...
Airi
To tell you the truth, Minori, I was a little worried about you then...
Minori
Huh? Me?
Airi
Remember how you pulled out all the stops after the break? You really helped get a good thing going for us.
Airi
So, I was worried that you were feeling crushed after hearing how they didn't record any of it...
Airi
My plan was to cheer you up as best I could, but I'm glad I didn't have to in the end.
Minori
Airi...!
You were that worried about me...?!
You were that worried about me...?!
Airi
No, just a tiny bit.
Also, personal space. Quit inching closer like that.
Also, personal space. Quit inching closer like that.
Haruka
I was also a little worried.
After the break, you seemed to do whatever you could to make things more entertaining for the audience.
After the break, you seemed to do whatever you could to make things more entertaining for the audience.
Shizuku
Did something happen during the break?
Minori
Oh, so...
Audience Member Ａ
I was really looking forward to seeing LiLia here today. I mean, that's why I applied to be a member of the audience.
Audience Member Ｂ
Oh, they're overseas right now.
Apparently, they're having trouble flying back due to bad weather.
Apparently, they're having trouble flying back due to bad weather.
Audience Member Ｂ
But I still wish LiLia were here.
Minori
There was probably no way we could've made up for LiLia not being there...
Minori
But I still wanted the audience to go home smiling and filled with encouragement!
Shizuku
I had no idea...
Airi
Minori...
Minori
Hehe. Yes?
Airi
Why'd you go and do everything by yourself?! Seriously, you should've roped us in!
Minori
Owwy!
Minori
Airi, that hurts!
I was so sure you were going to praise me!
I was so sure you were going to praise me!
Airi
I did just a second ago.
Airi
*Sigh*
I was wondering why you were trying so hard. This explains everything.
I was wondering why you were trying so hard. This explains everything.
Haruka
Still, Airi, there's no point in getting mad at her.
Airi
I know.
But she shouldn't have kept us in the dark!
But she shouldn't have kept us in the dark!
Minori
B-But I didn't have time to tell you!
Our break ended so fast...!
Our break ended so fast...!
Minori
Oh, that reminds me...
Airi
Don't tell me there's something else you forgot to tell us...
Minori
Uhh... Y-Yes, there is...
So...
So...
Airi
Our landlady was at the studio?!
Minori
Y-Yeah. Remember how she was on her way to see a shoot when we helped her? She was there to see another one.
Shizuku
Hehe. She must love TV just that much.
Haruka
I guess so...
Minori
Anyway, she said she overheard what the audience was saying, and was really worried...
Minori
But I felt so much better after talking to her. I was able to clear my thoughts, figure out what's most important and do my best after the break...
Airi
Alright, I'm guessing that's everything...?
Minori
Yes, that's everything!
Airi
Good!
Shizuku
Is that why she's taken such an interest in us? Was she inspired by what Minori did...?
Haruka
Hehe. You might be right.
Minori
Really? Oh, does that make me the MVP?!
Airi
She said “might”.
Airi
(A house meant only for those who can make their dreams come true.)
Airi
(Our landlady couldn't have asked for a better fit.)