Part 1

Street SEKAI
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kohane

Listen

Let's see... Where do I begin...?
2

Kohane

Listen

I don't really know where to start.
There's just so much that I've thought, felt and experienced until now.
3

Toya

Listen

Yes, I understand.
4

Toya

Listen

So, why don't you start by telling me about what you felt when you decided to start singing...?
5

Kohane

Listen

Oh, okay...!
That seems like a good starting point.
6

Kohane

Listen

So, I decided to start singing after seeing An perform at Weekend Garage.
7

Kohane

Listen

Phew... I think that's about everything.

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Kohane

Listen

It's amazing to see just how much happened after I decided to start singing.
9

Kohane

Listen

Learning how to perform live in front of an audience was one thing, but I forgot how my parents were initially worried about my safety...
10
Yeah, I forgot about that too.
11

Toya

Listen

Didn't we invite them to an event in order to get them to see what street music is really about...?
12

Kohane

Listen

Yeah, I wanted them to understand that there was nothing dangerous about what I was doing or where I was going.
13

Kohane

Listen

Which is why I was so happy when my dad came to see us perform. Although, hearing him shout my name was a little embarrassing.
14
Yeah, and we all introduced ourselves to him afterwards. Remember what happened with Akito when we did?
15

Toya

Listen

Akito was so polite that her dad thought he was much older than the rest of us.
16
Yeah!
That was so funny.
17

Akito

Listen

Geez...
You guys don't need to remember stuff like that.
18

Kohane

Listen

Hehe. Still, I'm really glad that my parents became more comfortable with what I was doing.
19

Toya

Listen

Yes, I was also a little worried, but it's good that everything worked out in the end.
20

Toya

Listen

That being said, Azusawa, your dad seems like a very kind person.
21

Kohane

Listen

Huh? Y-You think so...?
Thanks.
22

Kohane

Listen

He does show his kindness in a lot of ways. Like teaching me about photography and buying me cakes from the store.
23

Kohane

Listen

But he does also worry a lot sometimes...
24
And he has every right to worry!
I mean, if I had a daughter as cute as you, I wouldn't want anything happening to her!
25
It's also proof that the apple doesn't fall far from the tree. You both seem nice and polite on the outside...
26
But you don't hold back when push comes to shove...!
27

Kohane

Listen

What?
28

Kohane

Listen

(I-I'm like him...?)

Sound Effect: Play

29

Kohane's Father

Honey, look! Count Pearl just shed his skin! Isn't it beautiful...? We should order some sushi to celebrate!
30

Kohane's Father

Stop right there, Kohane! Let me take a photo of you...!

Sound Effect: Play

31

Kohane's Father

Okay, got it! See how it looks like Phenny is sitting on top of your shoulder? How cute it that...?!
32

Kohane

Listen

Are we really that alike...?
33
Huh?
No, I'm sorry! I take that back...!
34

Kohane

Listen

What? No, I don't dislike the thought!
It just sort of makes a lot of different emotions stir inside of me...
35

Kohane

Listen

But more than anything, I think I feel happy because I've always somewhat wanted to grow up to be like my dad...
36
Really?
37

Kohane

Listen

Yeah. My dad always gets really excited whenever he talks about photography or Count Pearl... So excited that he forgets about everything else that's happening.
38

Kohane

Listen

But I've always envied how he's so passionate about certain things.
39

Toya

Listen

I see...
So you've always admired the way he lives his life and looked up to him in that respect.
40

Kohane

Listen

Yeah!
41
Hehe. You really have a great dad.
42
Actually, Kohane, you're also a lot like your mom...
43

Kohane

Listen

What?
44

Toya

Listen

She is?
45
Yeah!
For one, you're both really cute!
46
When you showed me that picture of her the other day, I thought you were both just too adorable!
47

Kohane

Listen

S-Stop it, An...
48

Kohane

Listen

Still, my mom would really enjoy hearing you say that—
49

Akito

Listen

Hey, I thought we were here to talk about our feelings and stuff.
50

Kohane & An

Listen

Oh.
51

Kohane

Listen

Umm... Sorry, Aoyagi.
I'm guessing none of that really helps...
52

Toya

Listen

No, that's not true.
53

Toya

Listen

As I mentioned a little earlier, I want to do everything in my power to understand everyone's thoughts and feelings.
54

Toya

Listen

So, anything regarding your upbringing, your family and those around you are valuable pieces of information to me.
55

Toya

Listen

If possible, I'd like you to tell me more.
56

Kohane

Listen

Okay...
Thanks, Aoyagi.
57

Kohane

Listen

Then, I'll tell you more about my family.
58

Kohane

Listen

Let's see... What haven't I mentioned?