Part 1
Hanasato Household - Living Room
Minori's Voice
I'm back!
Minori's Mother
Welcome home.
I placed the towel for wiping his paws right over there.
I placed the towel for wiping his paws right over there.
Minori's Voice
Thanks!
Alright, Samo, lemme see your paws so I can clean them.
Alright, Samo, lemme see your paws so I can clean them.
Minori's Voice
No, wait! I'm not finished!
Lift up your hind legs for me again.
Lift up your hind legs for me again.
Minori
Okay, Samo, you can come in now.
Samo
Woof!
Minori's Mother
He must've played quite a lot.
How was Shibao? Is he doing well?
How was Shibao? Is he doing well?
Minori
Yeah, he was full of energy!
Minori
But he did seem to put on a little weight.
His vet apparently even said that he needs to exercise more.
His vet apparently even said that he needs to exercise more.
Minori's Mother
Oh, I see...
So, did he get a good workout today?
So, did he get a good workout today?
Minori
Yeah, we exercised a ton!
You had fun doing disc dog today, right, Samo?
You had fun doing disc dog today, right, Samo?
Samo
Pant...! Pant...!
Minori's Mother
Huh? Disc dog? Does that mean you threw a flying disc around and had him catch it?
Minori
Yeah, so...!
Honami
What if Max knows that you're hurt...?
Honami
I think he's staying put because he doesn't want you to keep throwing that disc...
Minori
Oh, so...
He doesn't want to fetch the disc because he doesn't want to force his partner to keep throwing it?
He doesn't want to fetch the disc because he doesn't want to force his partner to keep throwing it?
Minori
Wait, would it be possible for Max and I to enter into that competition...?!
Ishihara
Huh...?
Minori's Mother
What?! You're going to take his place, Minori?
Minori
Wait, I haven't finished...!
Minori
I wanted to take his place in the competition, but I had so much trouble getting the disc to fly straight...
Minori
Which is where Kohane's friend, Shinonome, comes in... Even though he doesn't really like dogs, he said he'd participate.
Minori's Mother
Oh, he doesn't like dogs? Is he going to be okay...?
Minori
I was a little worried too...
Minori
But he's become friends with Max after practicing lots and lots together. Now, he has no trouble taking the disc back!
Minori's Mother
I see. That's good to hear...
Minori
Oh, also...
That competition's tomorrow!
That competition's tomorrow!
Minori
I'm gonna go cheer Shinonome and Max on, then head over to work and...
Minori
*Yawn*
Minori
That's weird... I slept really well last night...
Minori's Mother
You must be tired after all that activity. Why don't you get some rest before heading out again?
Minori
Yeah, maybe I should...
Night...
Night...
Minori's Mother
Minori? Wouldn't you rather sleep in your room...?
Minori
*Mumble*
Minori's Mother
Oh, you...
Alright, let's get you a blanket...
Alright, let's get you a blanket...
Minori
*Mumble*
Samo
*Whimper*
Minori
Hm? What's wrong, Samo...?
Minori
Do you wanna sleep with me...?
Okay. Come here, boy.
Okay. Come here, boy.
Samo
Woof...!
Minori
Hehe...
You're like a big, fluffy body pillow...
You're like a big, fluffy body pillow...
Minori
Good night, Samo...
Minori's Mother
Oh, Samo also fell asleep...
Minori's Mother
Hehe. It's nice that you two love each other so much, but you're going to catch a cold if you're not careful.
Minori's Mother
Okay, that should do it.
Minori's Mother
Sleep tight, Minori, Samo.
Minori
Shamo... Go...
Samo
Woof...