Part 1

Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mizuki

Listen

*Sigh*
We can finally sit down. How are you two feeling?
2

Mafuyu

Listen

I'm okay.
3

Kanade

Listen

I'm... Actually, my feet are starting to ache. But they felt fine while we were walking through the exhibit...
4

Mizuki

Listen

Haha. I know what you mean. Even though we didn't move around much, those kinds of places still suck the energy out of you.
5

Kanade

Listen

Exactly... However, Mizuki, I'm glad we're getting to take a break at the place you recommended.
6

Mizuki

Listen

Oh, so... Yes, I did recommend this place, but that's not the whole story...
7

Mafuyu

Listen

What do you mean?
8

Mizuki

Listen

Ena was the one who originally found this place.
9

Mizuki

Listen

She's been wanting to come here because the atmosphere's so relaxing, and their cakes are supposed to look and taste amazing.
10

Mizuki

Listen

But we never found a day when we were both free. So, I don't think Ena's had a chance to come here yet...
11

Kanade

Listen

I see...
12

Mizuki

Listen

I was actually gonna invite her today...

Sound Effect: Play

13

Mizuki

Listen

But I didn't want to bother her. I mean, she had such a serious look on her face.
14

Kanade

Listen

Yes, she did.
15

Mizuki

Listen

But still, I was sorta on edge the entire day since I don't really go to solo exhibits.
16

Mafuyu

Listen

On edge?
17

Mizuki

Listen

They're not like a regular art museum, you know? Hmm... How do I describe it...?
18

Mizuki

Listen

If these things were concerts...
A museum would be a music festival, and a solo exhibit would be your very own show.
19

Kanade

Listen

Umm...
20

Mafuyu

Listen

A solo exhibit is like a solo concert, showcasing just your work, while a museum is more like a festival, featuring pieces from various artists.
21

Mizuki

Listen

Yeah, exactly!
See? Mafuyu gets it!
22

Mizuki

Listen

The fans of some artists make up special, unwritten rules for their shows and performances. For example, they'll wave around red glowsticks for certain songs and stuff!
23

Kanade

Listen

Really...?
24

Mizuki

Listen

Yeah! That's why I kept wondering if it also applied to these kinds of art exhibits. Like, what if you're supposed to cross your arms and look pensive for specific paintings!
25

Mafuyu

Listen

I doubt that.
26

Mizuki

Listen

Haha. No mercy!
27

Mizuki

Listen

Still, going to new places and seeing different works was really nice. They make a good source of inspiration.
28

Mizuki

Listen

And I've got a good feeling about tonight. I feel like I'm gonna get a ton of work done♪
29

Kanade

Listen

Actually, I feel the same way.
30

Kanade

Listen

Seeing another artist's works makes me think about what they felt throughout their creative process, and what they wanted to express...
31

Kanade

Listen

That exhibit did end up becoming a good source of inspiration, so I'm looking forward to continuing working on our song tonight.
32

Mafuyu

Listen

Inspiration...
33

Mizuki

Listen

Oh, Mafuyu, did you feel something too?
34

Mafuyu

Listen

I don't know...
35

Mafuyu

Listen

But that painting felt like something from a different world.
36

Kanade

Listen

A different world...?
37

Mizuki

Listen

Yeah, those neighborhoods and alleyways didn't look like the ones you would usually see...
38

Kanade

Listen

Yes, that's true...
39

Mizuki

Listen

Hehe. I knew it'd be fun to discuss what we saw afterwards!
40

Kanade

Listen

Yes, it's interesting how our opinions differ so much.

Sound Effect: Play

41

Waiter

Thank you for your patience.
This tea was for...?
42

Mizuki

Listen

Oh, it's here♪
You ordered this, right, Mafuyu?
43

Mafuyu

Listen

Yes.
44

Mizuki

Listen

I ordered the baked cheesecake and she ordered the shortcake!
45

Waiter

Thank you very much. I'll leave these right here.
46

Mizuki

Listen

Okay! Thank you!

Sound Effect: Play

47

Mizuki

Listen

They look so cute, and delicious♪
Now, without further ado... Let's eat!
48

Kanade & Mafuyu

Listen

Let's eat.

Sound Effect: Play

49

Mizuki

Listen

Mmm!
This cheesecake is so good...!
50

Mizuki

Listen

It's so rich with cheese, but it doesn't feel heavy at all. And this jam adds the perfect amount of sourness. I could eat this all day...
51

Mizuki

Listen

I really want Ena to try this.
52

Mizuki

Listen

Oh, I know...!
Do you think she'll like it if we got a slice for her?
53

Kanade

Listen

I'm sure she will.
The menu said that we can get them to go.
54

Mizuki

Listen

Wait, really?!
Alright, in that case...
55

Mizuki

Listen

Excuse me!
We'd like to order a slice of cake to go.