Part 1

An's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1
*Sigh*
I can't sleep...
2
What time is it...? Whoa...
It's already one in the morning...?

Sound Effect: Play

3
...
4
(I actually sent that message...
I really told Kohane to meet me at Vivid Street at eight tomorrow morning.)
5
*Sigh*
(What am I doing? I haven't been able to stop looking at my messages...)
6
(I need to sleep since I have to get up early for tomorrow...)
7
To battle against Kohane...
8
I thought I was ready for it, but I feel so nervous.
9
Why am I this spineless...?
*Sigh*
And so unbelievably lame...
10
(But if I don't buck up, I won't actually be able to face Kohane tomorrow...)
11
(At times like these...)
12
I should listen to some music.
A song that'll pump me up...
13
I know...!

Sound Effect: Play

14

Ken

Listen

Let us hear it, Toya.
15

Toya

Listen

Okay.
I'll start playing it now.

Sound Effect: Play

16
That's it...
I'll listen to the song Toya wrote!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

17
Let's see... It should be somewhere around... Aha!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

18
Yeah...
This really does give you a nice boost of encouragement.
19
(This song encompasses all of our thoughts and feelings...)
20
(All the hard work we've been putting in.)
21
(And where we want to go.)
22
(But I'm still scared of battling against Kohane. I'm afraid of showing her who I really am.)
23
(Every time she reaches a new level, I hesitate to congratulate her. I can never feel completely happy.)
24
(I've been so afraid of how high she's going to go...)
25
(But...)
26
(I thought practicing like crazy would help shake this feeling. I believed that was the only way...)
27
(That fear is what brought me to this point. I'm sitting here right now because of it.)
28
Thanks for bringing me this far.
29
But we won't be able to surpass RAD WEEKEND if I don't do this...
30
(I need to deal with these feelings and say goodbye to the lame, old me once and for all.)
31
(And...)

Sound Effect: Play

32

Kohane

Listen

I know I still have a lot to learn...but I still want to work toward that goal together!
33

Kohane

Listen

With everything I have!
34

Kohane

Listen

No, I didn't think that for a second...!
35

Kohane

Listen

I... I'll believe in you, An!
36

Kohane

Listen

Oh. Hehe. An...
37

Kohane

Listen

I was pretty afraid of singing all by myself, but I'm so glad that I did... Thanks for believing in me, An!
38
(I need to do the same...)
39
(I need to get over my fears and move forward!)
40
(I want to be able to look Kohane in the eye. And in order to do that...)
41
(I have to win against her!)