Part 1

Kamiyama High School - Class 2-B

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Mizuki

Listen

Alright, finished!
2

Mizuki

Listen

Sir, I'm all done!

Sound Effect: Play

3

Teacher

Hm? You finished quicker than usual today.
4

Mizuki

Listen

I've really gotta be somewhere today, so I'd appreciate it if you could check this ASAP.
5

Teacher

Alright, I get it.

Sound Effect: Play

6

Teacher

Okay, this does look like everything.
You're free to go.
7

Mizuki

Listen

Woohoo♪
8

Teacher

Honestly, if you're able to focus like this, then you really should just show up for classes like normal...
9

Mizuki

Listen

No waaay. Besides I totally prefer the worksheets you make way more.
10

Teacher

Then, I'll make you a hundred next time.
11

Mizuki

Listen

I don't mind since you have to make and grade them♪
12

Teacher

Grr... You...
13

Mizuki

Listen

Haha! Anyway, see you later!

Sound Effect: Play

14

Mizuki

Listen

Alright, off to Miya Girls.
15

Mizuki

Listen

I'm glad we get to leave early today since they're probably still having classes...
16

Mizuki

Listen

Anyway, I've gotta hurry!

Sound Effect: Play

Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate

BGM: --:-- / --:-- Play

17

Mizuki

Listen

Phew... I think I made it in time...
18

Mizuki

Listen

Oh, I need to send Mafuyu a message.
Let's see...
19

Mizuki

Listen

Hmm... I probably shouldn't say too much and just keep things simple by letting her know that I'm waiting outside the school gate.

Sound Effect: Play

20

Mizuki

Listen

Okay, that should do it...
21

Mizuki

Listen

(I have no idea if I'll be able to see her since we didn't plan to meet in advance...)

Sound Effect: Play

22

Mizuki

Listen

(But I feel that I need to tell her this...)
23

Mizuki

Listen

(So that she can find a way to move forward.)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

24

Mizuki

Listen

Oh...
Does this mean their last homeroom's over?
25

Student A

My arms feel totally overloaded after they made us do all those extra workouts during our morning practice. Actually, they're already starting to feel sore...
26

Student B

Wait, you're just bragging about how young and fit you are.
27

Student A

No, I'm telling the truth! Honest!
Oh...
28

Student A

That surprised me for a second...
Isn't that the uniform for...?
29

Student B

Kamiyama High, right?
Maybe a friend goes here.

Sound Effect: Play

30

Mizuki

Listen

(Yeah, seeing someone in a different uniform would be a bit surprising.)
31

Mizuki

Listen

(I'm going to stand out no matter what, so I'll just fiddle with my phone and pretend like I didn't notice.)

Sound Effect: Play

32

Student C

Hey, isn't that show Minori and her group are appearing on airing today?
33

Mizuki

Listen

(Oh, that's right!
They're gonna be on “Come Tell Us Your Good News!”)
34

Student D

I'm so excited.
But it starts at two in the morning, right? I dunno if I can stay awake.
35

Mizuki

Listen

(2:00 a.m.? No problem!
In my book, the night is still young.)
36

Student C

You promised that we'd have a call while we watched, so you gotta stay awake.
37

Student D

Alright, I will. I mean, I would rather see it in real-time than as a recording.
38

Mizuki

Listen

(Are they the same year as Minori? Which makes them second-years. What if they used to be in the same class?)
39

Mizuki

Listen

(Also, it's amazing how much she and the others have been on TV recently...)
40

Mizuki

Listen

Haha...
41

Mizuki

Listen

(Everyone around me seems to be working so hard at what they're doing...)
42

Mizuki

Listen

But Mafuyu takes priority right now.
Did she see my message...?

Sound Effect: Play

43

Mizuki

Listen

Oh, it says she had...
Does that mean she's coming to the gate, or...

Sound Effect: Play

44

Student E

Did you see the hair ribbon that person by the gate was wearing? It was so cute.
45

Student F

No, I was more focused on their pretty hairdo. What kind of ribbon was it?
46

Student E

It was dark brown with white stripes.
It was subtle, but still cute.
Oh, there was also a little charm on it!
47

Mizuki

Listen

(She noticed my ribbon? Sharp eyes.
Maybe she likes these kinds of accessories.)
48

Mizuki

Listen

(Wait, I ended up listening to their whole conversation...)
49

Mizuki

Listen

(Now I feel bad for eavesdropping. I'll try listening to some music instead...)

Sound Effect: Play

50

Mizuki

Listen

Oh, I got a message!
Does this mean...?
51

Mafuyu's Message

<Okay, I'm heading over now.>
52

Mizuki

Listen

Yes, Mafuyu replied!
<Great, I'll be waiting♪>

Sound Effect: Play

53

Mizuki

Listen

(Thank goodness. She's coming.
Now I'm really glad that I was able to knock out all those worksheets.)
54

Mizuki

Listen

(All that's left is...)
55

Mizuki

Listen

(To tell Mafuyu.)