Part 1

COL
1
Kohane
Phew... Thank goodness we got here on time.
2
Kohane
I really appreciate you coming with me all this way, An!
3
An
No problem! I was actually only going to go for part of the way, but with all the talking we've done, I ended up coming all this way.
4
An
Anyway, I've been meaning to pop in and say hi since it's been a little while. So, it all worked out!
5
Owner of COL
Welcome.
Oh, An, you're here too.
6
Kohane
Hello!
7
An
Heya!
Glad to see that you're doing okay!
8
RUST Member A
Hm? That sounded like An's voice...
9
An
Huh? Oh, you're from RUST!
10
GLaP day Member A
Hey, An.
11
An
Oh, and you're from GLaP day!
Long time no see!
12
GLaP day Member A
Yeah, you're all grown up now.
Actually, you're really starting to resemble your mom.
13
An
Well, we haven't seen each other since RAD WEEKEND, right? I've grown a lot since then.
14
GLaP day Member A
In any case, it's nice to see your smiling face.
15
An
Oh, more importantly, I heard that you're all battling against Kohane.
16
RUST Member A
That's right. We're playing that game we used to with Nagi, Ken and everyone else.
17
An
Hmm... I see...
18
An
You guys better be ready!
Kohane's gonna wipe the floor clean with all of you!
19
Kohane
What?! An!
20
RUST Member A
Oh? That's big talk.
You got any proof that she's going to beat us?
21
An
Of course I do!
22
An
First, the way Kohane sings really makes your heart race, am I right?
23
An
When I first met her, I thought, “Her! She has to become my partner!” She's the only one who's ever made me feel that way.
24
An
Also, she's got this way of exploding when the chips are down! I mean, during this event we did the other day...
25
Owner of COL
Listen to her.
Nagi used to praise her in the exact same way.
26
GLaP day Member A
Yeah, I wish Nagi were here to see this.
27
An
Huh? Did you guys just say something?
28
Owner of COL
Don't mind us.
Also, you may want to hold your horses there.
29
Owner of COL
Your partner's face is turning red.
30
An
Huh?
31
An
Oh no! I-I'm really sorry, Kohane!
I just wanted everyone to know just how great you are...
32
Kohane
No, that's okay. I'm a little embarrassed, but also really happy.
33
Kohane
I promise to do my absolute best to not disappoint you, An!
34
An
...!
Yes, that's what I like to hear!
35
GLaP day Member A
But it isn't going to be that easy.
36
RUST Member A
We don't care that she's your partner, An. We're not holding back against her.
37
An
Oh yeah?
Well, don't come crying to me when she clobbers all of you!
38
An
So, Kohane, show no mercy!
39
Kohane
O-Okay!
40
An
(Kohane really is an amazing singer...)
41
An
(Which is why I also need to do my best...!)
42
An
Alright, I'm gonna go practice!
43
An
I still have my own task to complete.
44
An
So, Kohane, good luck!
I know it's not gonna be easy, but let's do our best together!
45
Kohane
Right...!
Thanks, An!