Part 1
Between Worlds
MEIKO
Hmm...
Miku
Oh, MEIKO...!
I didn't realize you were back.
I didn't realize you were back.
Len
What's wrong? Is something bothering you?
MEIKO
So...
MEIKO
I just went over to see what was going on in the SEKAI where I run a cafe, but...
Luka
*Sigh*
How does MEIKO make coffee this good?
How does MEIKO make coffee this good?
KAITO
Great question.
This might be all I need today.
This might be all I need today.
MEIKO
Then, does that mean you don't want these sandwiches?
KAITO
Hmm... I'm actually pretty happy right now, so I think I will pass on them.
Luka
What? Then, I'm not leaving any for you.
KAITO
You could show a little more restraint, Luka...
KAITO
Still, I don't mind.
They're all yours.
They're all yours.
KAITO
Mmm...
The coffee you made today is so rejuvenating for some reason.
The coffee you made today is so rejuvenating for some reason.
MEIKO
Hehe. I'm glad you're enjoying it.
Len
Going a whole day on just coffee? It must be really amazing!
KAITO
What do you think it tastes like?
Just once, I'd like to try it.
Just once, I'd like to try it.
MEIKO
See what I mean?
MEIKO
After I got back, I began wondering how I could get a cup of her coffee.
Miku
Hmm... But that's going to be difficult...
MEIKO
I know.
Len
Wait a second...!
Len
If we managed to get all the right equipment somehow, do you think we could do it ourselves?
MEIKO
Do what ourselves...?
Len
Brew coffee and make food!
MEIKO
Maybe...
MEIKO
We could watch how that other me works and try copying what she does...
Len
Then, we gotta learn as much as we can just in case we happen to get that opportunity!
Len
To brew our own coffee and make our own food!
KAITO
Haha. You're always so optimistic, Len.
MEIKO
He is.
MEIKO
(I have a feeling that he's saying this for me...)
MEIKO
Thank you, Len.
I appreciate your wonderful suggestion.
I appreciate your wonderful suggestion.
Len
Hehe. You're welcome!
Len
But I really am interested in learning how you actually brew coffee.
KAITO
Yes, since which beans you use and how you prepare them can dramatically change how your coffee ultimately tastes.
KAITO
While we're on the subject, the me from that SEKAI is also very good at brewing coffee, yes?
Miku
Yes, but he doesn't do it very often because he considers it a bit of a chore...
MEIKO
Right.
MEIKO
But KAITO has a point.
It may be fun to observe how they each go about brewing coffee.
It may be fun to observe how they each go about brewing coffee.
KAITO
Then, why don't we go take a look at that SEKAI again?
MEIKO
Huh...?
Miku
The cafe's completely empty...
Len
But you just saw those three here a second ago, right, MEIKO? Where could they have gone?
MEIKO Singing
♪—— ♪————
MEIKO
That singing...
Len
It's that SEKAI's MEIKO!
Luka & KAITO Singing
♪—— ♪————!
KAITO
Oh, I also hear Luka and me singing...
MEIKO
They must be singing together...
Miku
Isn't it pretty rare for MEIKO to leave her cafe to go sing like this?
MEIKO
Yes.
But...
But...
MEIKO & Co. Singing
♪—— ♪————!!
MEIKO
What a wonderful song. Just listening to them puts me in a good mood.
Len
Same here!
Len
Maybe her coffee made them so happy that they couldn't help but start singing.
KAITO
Haha. That certainly sounds like something that SEKAI's me would say.
Miku
Unfortunately, we may not get to see her cook anything for a little while...
MEIKO
Yes, but we should have plenty of other opportunities to as long as we keep watching over them like this.
MEIKO
So, for now, let's enjoy this lovely song.