First Star After the Rain

Saki's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Saki

Listen

Teehee♪ Hehe♪
2

Saki

Listen

Which one should I wear?

Sound Effect: Play

3

Tsukasa

Listen

Saki, can I come in?
4

Saki

Listen

Sure♪

Sound Effect: Play

5

Tsukasa

Listen

I just wanted to ask...
Whoa, why are your clothes all over the place?
Are you going to start a fashion show?
6

Saki

Listen

No, I'm just picking out what to wear for a date.
7

Tsukasa

Listen

A...date?!

Sound Effect: Play

8

Tsukasa

Listen

D-D-Date?!

BGM: --:-- / --:-- Play

9

Tsukasa

Listen

I shouldn't be so shocked... You're not a little girl any
more.
10

Tsukasa

Listen

Whatever you choose, you have my full support. Follow
your heart!
11

Saki

Listen

What? Tsukasa, why are you giving me a dad speech?

BGM: --:-- / --:-- Play

12

Saki

Listen

Besides, it's just a date with my girlfriends!
13

Tsukasa

Listen

Ah, you're just going out with your bandmates?
14

Saki

Listen

So, you wanted to ask me something?
15

Tsukasa

Listen

Yes, about your plans for the next weekend. Our parents are
going to be away on a trip.
16

Tsukasa

Listen

I'm doing a show then, so I won't be home either. I was
worried about leaving you home alone, in case something
happened.
17

Saki

Listen

Well, you don't have to worry, because I'm going out with
my bandmates on Saturday.
18

Tsukasa

Listen

Great, so you'll have company.
19

Saki

Listen

And anyway, you worry too much! The doctor said I was fine.
20

Tsukasa

Listen

Well, yes but...
21

Saki

Listen

I am fine! You can go out and enjoy your weekend without
being so concerned about me.
22

Tsukasa

Listen

Okay, if you're sure. Just... Remember to look both ways
before you cross the road!
23

Saki

Listen

I will!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

24

Saki

Listen

Tsukasa is such a worrywart.
25

Saki

Listen

Hmm... It would be terrible if I did end up feeling unwell
on the day of our outing, though.
26

Saki

Listen

As much as I enjoy the sports club and my job, I should take
it easy. I'll go to bed early today.
After school
Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard

BGM: --:-- / --:-- Play

27

Soft Tennis Captain

Okay, team. Time to go home!
28

Saki

Listen

See you later!
29

Honami

Listen

Hi, Saki. Did you have soft tennis?
30

Saki

Listen

Yeah. And you had home ec club? Let's walk home together!
31

Honami

Listen

Sure!
Miyamasuzaka
32

Saki

Listen

So in the end, I decided I'll wear the shorts I bought the
other day, and I'll pair them with...
33

Honami

Listen

Huh?
34

Honami

Listen

Your face looks really flushed.
35

Saki

Listen

What? Really?
36

Saki

Listen

I don't feel like I'm running a fever. Maybe I applied too
much blush?
37

Honami

Listen

I don't think that's it... Just to be safe, maybe you should
check your temperature when you get back home.
38

Saki

Listen

Yeah, I'll do that. Thanks.
39

Saki

Listen

I'm sure it's nothing, though! My base temperature's
naturally a little higher than average.
40

Saki

Listen

(What if I do have a fever? I've been feeling kind of
spacey, now that I think about it.)
41

Saki

Listen

(No matter. A good night's sleep will make it go away.)
After school the next day
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-C
42

Saki

Listen

Oof...
43

Saki

Listen

(Hona was right, I had a temperature. I better head back
home early and make sure I get plenty of rest.)

Sound Effect: Play

44

Saki

Listen

Hmm? It's from my boss? Can anyone cover these shifts?
45

Saki

Listen

I thought the next month's schedule wouldn't be up for
a while. Why are they already looking to cover shifts?
46

Saki

Listen

Ms. Yamada's kid has caught the flu, and she had to
urgently take a week off from work. Whaaat?!

BGM: --:-- / --:-- Play

47

Saki

Listen

Please let me know ASAP if you can take any of her shifts.
48

Saki

Listen

It looks like they're struggling with finding someone to
cover Saturday, but that's the day we're going to the
observatory.
49

Saki

Listen

Well, I'm busy on that day...

Sound Effect: Play

50

Saki

Listen

H-Hello, it's Saki speaking.
51

Manager

I'm sorry about the sudden call. Have you seen my message?
Ms. Yamada's not coming in this week. Could you cover her
shift on Saturday?
52

Saki

Listen

I'm sorry, but I can't do Saturday...
53

Manager

What about today? I've got someone who can take the
Saturday shift if you can swap with them today.
54

Saki

Listen

Um...
55

Saki

Listen

(I'll probably be okay if I make sure to pace myself. They
really need my help.)
56

Saki

Listen

Yes, I think I can make it today!
57

Manager

Really?! Thank you! You're a life-saver!
58

Saki

Listen

I'll head over now!
59

Ichika

Listen

Hey, Saki. You don't have your sports club today, right?
Are you going home now?
60

Saki

Listen

Sorry, Ichi! I have to cover someone's shift at the cafe.
I've got to run, or I won't make it. Bye!
61

Ichika

Listen

Oh, okay...

Sound Effect: Play

62

Saki

Listen

I have to hurry!

Sound Effect: Play

63

Shiho

Listen

Saki?
64

Shiho

Listen

Where was she running off to?
65

Shiho

Listen

I'll have to remind her again to take it easy.
Scramble Crossing
66

Saki

Listen

Sigh... I really have no luck today. Why did it have
to be so busy at work?
67

Saki

Listen

It feels like my temperature's gotten a
little higher, too...
68

Saki

Listen

Maybe I should cancel band practice tomorrow...

Sound Effect: Play

69

Shiho

Listen

There's one condition, though. Don't start slacking off with
band practice because of this trip.
70

Shiho

Listen

If I see you start to get lazy, I'm out. Got it?
71

Saki

Listen

If I don't go, our day trip to the observatory may be
canceled, too...
72

Saki

Listen

I have to buckle down and somehow make it to Saturday.
Next Chapter: Whenever