Scramble Crossing
1
Ena
<Mizuki! Any luck over there?>
2
Mizuki
No, there's too many people. I'm never gonna find her here.
3
Ena
<Okay...
I didn't find her over here either.>
4
Ena
<I tried asking some Miya Girls students about her just now, but they said she's already gone home.>
5
Mizuki
Really...?
6
Mizuki
I'll check the diner just in case.
There's a chance that she'll stop there before going home.
7
Ena
<Okay, thanks!
I'll meet you there.>
8
Mizuki
Got it!
Shibuya Park
9
Mafuyu
(I really don't want to go home...)
10
Mafuyu
(I tried going to the diner...
But I didn't see Kanade and the others there.)
11
Mafuyu
(Which is normal since it's not like we made plans to have an after-party there or anything...)
12
Mafuyu
What am I doing...?
13
Mafuyu
(I have that mock exam soon.
I need to study for it.)
14
Mafuyu
(But...)
15
Mafuyu
(What am I supposed to tell her...?)
16
Mafuyu
(That I want to keep making music with my group?)
17
Mafuyu
(But she's never going to let me...)
18
Mafuyu
(Is there anything I can do at this point...?)
19
Mafuyu
Huh...?
20
Mafuyu
KAITO...
21
KAITO
<Now I get it. We couldn't reach you because your phone was broken...>
22
Mafuyu
H-How did you...?
23
KAITO
<Miku, try now.>
24
Miku's Voice
<Okay...>
25
Mafuyu
Miku...
26
Mafuyu
I was worried I'd never see you again...
27
Miku
<Mafuyu...>
28
KAITO
<Care to tell us what happened...?>
29
Mafuyu
So...
30
Mafuyu
My mom tried to take away my phone...
I resisted and...
31
Mafuyu
It fell into my aquarium...
32
Miku
<Oh, I see...>
33
KAITO
<That explains it.>
34
KAITO
<Mafuyu...
If you don't fight back now, this is probably going to be it for you.>
35
Mafuyu
What...?
36
KAITO
<I'm not just talking about being cut off from everyone. She's going to pick you apart clean.>
37
KAITO
<If you agree to do her bidding, she'll succeed in destroying who you are.>
38
KAITO
<You'll lose everything that you care about. For good.>
39
Mafuyu
...!
40
Mafuyu
What am I supposed to do...?
41
KAITO
<Fight back. Tell her how you really feel.>
42
KAITO
<No one can predict what's going to happen, but this is the only option you have right now.>
43
Mafuyu
How I really feel...?
44
Mafuyu
But...
45
Mafuyu
If I do that, Mom will...
46
Miku
<If you tell her, she might get upset...>
47
Miku
<But if you don't say something, you might break...>
48
Miku
<I don't want that to happen...
So, please, tell her.>
49
Miku
<We'll be here for you...>
50
Mafuyu
Miku...
51
Mafuyu
...
52
Mafuyu
...
53
Mafuyu
(But...)
54
Kanade
I won't go anywhere...
55
Mafuyu
Okay...
56
Mafuyu
I... I...
57
Mafuyu
I'll try telling her how I really feel.