One hour later
carino/carina
1

Staff Member

Rolling in...!
Four, three...
2

Airi

Listen

Hey, everyone! Ready to catch another...?!
3

Minori

Listen

Big wave?!
4

Shizuku & Haruka

Listen

Cowabunga!
5

Airi

Listen

Let's see what's hot right now!
It's trend surfing time!!!

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

6

Customers

Hey, what do you think they're doing at that booth over there? It's all covered in curtains!
7

Customers

Oh, when we came in, one of the waiters said that they're gonna be doing a shoot for TV or something here today.
8

Customers

Wait, really?!
That means some celebrities are here, right?!
9

Saki

Listen

This is so cool!
I get to see a TV shoot take place literally right in front of me!
10

Mizuki

Listen

I know, right?!
And everyone in MMJ's sooo cute!
11

Mizuki

Listen

This is the show that airs late at night on Wednesdays, right?! I sort of have this attachment to it since I watch it all the time while I'm working on stuff!
12

Saki

Listen

Oh, really?!
I didn't know it aired so late at night!
13

Mizuki

Listen

Yeah, it's been gaining a lot of traction lately!
14

Mizuki

Listen

And as fun as it is to see them shoot an episode, I can't wait to see it on TV♪
15

Airi

Listen

Now then!
Today, we're visiting a cafe called “carino/carina” located on Main Street in Shibuya!
16

Airi

Listen

Lately, their new Mount Everest strawberry parfait has been going totally viral on social media.
17

Haruka

Listen

I saw some pictures and couldn't believe what I saw. It really is a mountain of strawberries and whipped cream.
18

Minori

Listen

And we get to try it today, right?!
19

Manager

Yes!
Not only does it look spectacular, it also tastes wonderful.

Sound Effect: Play

20

Manager

So, bon appetit!
21

Shizuku

Listen

O-Oh my...
It's much bigger than I was expecting...
22

Airi

Listen

And all these strawberries...
This has to be a month's worth... No, several months worth all in one place.
23

Haruka

Listen

Don't forget the whipped cream...
I'm really glad we decided to split it.
24

Minori

Listen

Yeah, I doubt one person could ever eat all this!
25

Minori

Listen

At the same time, I get why everyone wants to post their pictures on social media. It looks adorable!
26

Airi

Listen

(We're off to a good start.)
27

Airi

Listen

(Minori in particular is doing a good job of acting like it's her first time here. I was worried at first that her reactions wouldn't feel natural...)
28

Airi

Listen

(But she's on a roll...!
So, let's keep this fun going!)
29

Airi

Listen

Anyway, let's start digging in!
Also, we should have the camera do a close-up of the first person to take a bite.
30

Minori

Listen

B-But who...?
31

Airi

Listen

Heh heh heh.
Eeny, meeny, miney...♪
32

Haruka

Listen

Looks like Airi's choosing.
33

Airi

Listen

Just go with the flow!
Anyway...
34

Airi

Listen

Shizuku!
Show us what you got!
35

Shizuku

Listen

Okay!
Then, without further ado...
36

Shizuku

Listen

Hehe. I'm very much looking forward to seeing how it tastes...
37

Shizuku

Listen

It's delicious...!
38

Shizuku

Listen

I worried that it'd be too sweet because of all this whipped cream...
39

Shizuku

Listen

But the strawberries' tartness balances it all out! It's a wonderful combination!
40

Manager

Ah, thank you for noticing that!
We try to make the whipped cream not too sweet since that can become heavy and tiresome after a while...
41

Manager

As for the strawberries, we tried many kinds until we found a cultivar that helps create the balance you just mentioned.
42

Haruka

Listen

Wow, so quite a lot of work went into this...
43

Minori

Listen

No fair, Shizuku!
I wanna try it too!
44

Airi

Listen

Hehe. Alright, since Shizuku just gave us a good shot of her enjoying this, let's join her!
45

Minori

Listen

Oh, yes!
Then, I'm also gonna start digging in!
46

Minori

Listen

It's so yummy!
47

Shizuku

Listen

How do the strawberries taste?
48

Minori

Listen

Oh, um...
Th-They're really good!
49

Haruka

Listen

It's really nice mix of sweet and sourness. I could eat a whole pile of these. How's the custard...?
50

Minori

Listen

Y-Yeah... It's delicious!
51

Airi

Listen

This isn't just a matter of replacing words with others that mean the same thing.
52

Haruka

Listen

But this really is good.
Like Shizuku said, it's very nicely balanced.
53

Haruka

Listen

I like how the top and bottom halves leave different impressions in terms of taste. The part with the cornflakes and custard is nice and refreshing.
54

Haruka

Listen

Despite how big it is, I can't seem to put down my spoon.
55

Manager

Hehe. Thank you very much.
I'm glad you're all enjoying it so much.
56

Haruka

Listen

I have a bit of a sweet tooth, but I don't see myself getting tired of this parfait anytime soon...
57

Haruka

Listen

That being said, I'll have to exercise quite a lot starting tomorrow if I'm going to work this all off.
58

Minori

Listen

Oh nooo!
That's way too cute, Haruka! My brain's gonna overload if you keep saying stuff like that!
59

Airi

Listen

(I'm not sure what Haruka means by “exercise quite a lot”, but I get the feeling that she has a pretty grueling workout schedule in mind...)
60

Shizuku

Listen

Have you had some yet, Airi? There might not be anything left for you if you don't hurry.
61

Haruka

Listen

Yes, you should try some.
It really is delicious.
62

Airi

Listen

Then, stop moving your spoon towards your mouth!
63

Airi

Listen

*Sigh*
They're probably gonna finish this whole thing themselves at this rate.
64

Airi

Listen

I think this calls for a Happy Snacker. It's been far too long.
65

Haruka

Listen

Happy Snacker?
66

Saki

Listen

Whaaat?!
W-W-W-W-We get to see you do a Happy Snacker?! Right here...?!
67

Mizuki

Listen

Hold up...
What's a Happy Snacker?
68

Saki

Listen

It's one of Happy Everyday's skills!
Whenever she eats something...
69

Airi

Listen

Then, without further ado.

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

70

Airi

Listen

Mmm. This is so yummy♪
71

Saki

Listen

This is one of her 1,000% Happy Idol Mode skills! She always looks so cute whenever she eats anything!
72

Mizuki

Listen

Y-Yeah, you can sorta tell she's doing it on purpose, but I can see how this would make someone's heart flutter...!
73

Shizuku

Listen

Thank you so much, Airi!
It's been so long since I'd last seen you do a Happy Snacker!
74

Minori

Listen

Yeah, same!
It's been so long that I'm so moved!
75

Airi

Listen

To be fair, this was originally meant for when I had to eat or drink really strange stuff like natto juice or wheatgrass stew for variety shows...
76

Airi

Listen

But this is beyond delicious!
I'm a Happy Snacker in every sense!
77

Saki

Listen

*Sigh*
I'm so glad I was scheduled to do this shift. I'm never gonna forget what I just saw for as long as I live...
78

Mizuki

Listen

Me neither! I really gotta thank Airi again for inviting me to work here!
79

Mizuki

Listen

And it's not as busy as I was expecting it to be. I'm starting to feel bad about being paid for this!
80

Saki

Listen

Haha. Yeah, I get what you mean!
81

Saki

Listen

We do have a group coming in later, but it's pretty calm today. We should be able to handle everything...

Sound Effect: Play

82

Saki

Listen

Oh, more customers!
Hello! Welcome to... Huh?
83

???

Excuse me!
We have a reservation for a group of eight under the name “Fujin”!
84

Mizuki

Listen

Wh-What?! A group as in a group of...?!