Between Worlds

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Miku

Listen

Hello, everyone!
It's so nice to see you all again.
2

Miku

Listen

And thank you for always watching over the others.
3

Miku

Listen

Speaking of which, it's been some time since you all started coming here...
4

Miku

Listen

Quite a lot happened during that time, no?
5

Miku

Listen

They discovered their true feelings, which led to so many songs being born in SEKAI.
6

Miku

Listen

And now, they're trying to take their next big steps.
7

Miku

Listen

Hehe. Isn't this so exciting?
I'm very much looking forward to seeing how they all grow!
8

Miku

Listen

Oh, look...!
Our other selves from SEKAI seem to be doing something!
9

Miku

Listen

I know! Why don't we go take a quick peek?
10

Miku

Listen

Ready? Here we go!
Wonderland SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

11

Tsukasa

Listen

We'll see you all again next time!
12

Emu

Listen

Bye bye, everyone!
13

Miku

Listen

Bye bye☆
14

Miku

Listen

Hehe☆
Another day, another really fun practice!
15

Len

Listen

Yeah, that was fun!
I didn't think their improv show would end up being so good.
16

Rin

Listen

I started tearing up towards the end!
I still can't believe they ad-libbed the whole thing.
17

KAITO

Listen

The story was very good, but they also had so much chemistry. Not to mention that their acting was very animated.
18

Luka

Listen

Yes, I agree. They were all very into it. I can't help but feel inspired by them...
19

MEIKO

Listen

That must be because they've grown and gone through so much together.
20

KAITO

Listen

Yes, I agree.
21

KAITO

Listen

They've become so much stronger since the first time they came to SEKAI.
22

KAITO

Listen

They persevered in the face of hardship and never wavered. I suspect they were able to do that because they kept dreaming big.
23

MEIKO

Listen

I agree. Making both their dreams as a group and their individual dreams come true seemed almost impossible.
24

MEIKO

Listen

But after giving it an enormous amount of thought, weighing their options and working together, they found a way to stick together...
25

KAITO

Listen

I'm sure they'll face more obstacles along the way, but my hope is that those won't stop them.
26

Miku

Listen

Yeah!
27

Rin

Listen

Hmmm...
28

Len

Listen

Is something wrong, Rin?
29

Rin

Listen

So, I kinda want to do something for Tsukasa and the others.
30

Luka

Listen

Do something for them...?
31

Rin

Listen

Yeah!
Because they've been trying really, really hard!
32

Rin

Listen

And they made the decision to leave the Wonder Stage to set out into the world!
33

KAITO

Listen

Yes, I see.
In other words, you'd like to show them your support somehow.
34

Rin

Listen

Yeah, exactly☆
I want them to know that we're here for them!
35

MEIKO

Listen

That's sounds wonderful! I'd love to help!
36

Miku

Listen

Show them our support somehow...
37

Miku

Listen

Then, let's do a show☆
38

Miku

Listen

One that'll really demonstrate our support for them!
39

Luka

Listen

We're going to demonstrate our support for Minori and the others by doing a show for them?

BGM: --:-- / --:-- Play

40

Miku

Listen

Exactly! I thought we could do one as a way to say that we're there for them since they're reaching toward new heights...
41

Len

Listen

But how do we actually do that? Any ideas?
42

Rin

Listen

Hmm... What about a medley of songs that are really happy and full of energy?
43

MEIKO

Listen

Yes, I like where you're going with that!
But I think it needs to also feel a little special in some way.
44

Luka

Listen

Then...
45

Luka

Listen

Why don't we perform the songs that they have during their past shows?
46

Miku

Listen

Perform their songs?
47

Luka

Listen

Yes, we could sing and perform dance routines that they themselves have done.
48

Luka

Listen

They've worked tirelessly to create wonderful things and spread hope to others. So, I thought we could show them what they've achieved.
49

Miku

Listen

Oh... That's an amazing idea!
50

Len

Listen

Yeah, I'm all for that.
51

KAITO

Listen

Then, let's start getting everything together!
52

KAITO

Listen

After we've come up with a set list, we'll decide who's in charge of what and figure out what to do for each dance.
53

KAITO

Listen

Oh, and costumes!
Also...
54

Miku

Listen

Hehe. KAITO sounds so excited.
55

MEIKO

Listen

He really does!
I'm guessing his excitement level's only going to keep increasing...
56

Luka

Listen

But that means we should also feel just as motivated. This is for them after all.
57

Luka

Listen

So, let's do our best to put on a wonderful show!
58

Everyone

Listen

Yeah!
Yes!
Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

59

Rin

♪——...
60

Rin

♪———— ♪————...

Sound Effect: Play

61

MEIKO

Listen

Rin...?
62

Rin

Listen

Oh...
63

MEIKO

Listen

Why the long face?
64

Rin

Listen

When Mafuyu went to tell her mom how she really felt that time...
65

Rin

Listen

I heard that hearing Miku sing Kanade's song helped settle her down.
66

MEIKO

Listen

Oh, you mean...?

Sound Effect: Play

67

MEIKO

Listen

...
68

Rin

Listen

Ena also felt better after she heard me sing that time...
69

Rin

Listen

So, I wanna learn how to be a better singer... For them...
70

MEIKO

Listen

I see...
71

Rin

Listen

*Nod*
72

Rin

♪———— ♪————...

BGM: --:-- / --:-- Play

73

Miku

Listen

Everyone in each SEKAI seems to be doing their best to show the others their support.
74

Miku

Listen

I wonder what's going on in the other SEKAI.
75

Miku

Listen

Why don't we go take a look?!
Next Chapter: For All Of Them