The next day - After school
Kamiyama High School - Empty Classroom

BGM: --:-- / --:-- Play

1
“And autumpne stirreth it most of al, oft it hath bin said.”
2
Um, so...
Everyone says that things are most charming in fall...
3
“Forsooth it may be so, yit nought can enflame the herte as can...”
4
That may be true, but nothing is as moving as...
5

Mizuki

Listen

Ooh, look at you, An!
You've come so far since yesterday.
6
I guess. Well...
I do have to check the textbook for vocabulary and conjugations, but I'm getting there.
7
I looked at my vocab list in the bath last night, but it was stressful since I couldn't really memorize much.
8

Mizuki

Listen

Really?
9

Mizuki

Listen

Well then!
I have an exciting present for such a hardworking student!
10
Huh?
11

Mizuki

Listen

Here you go!
12
It's...a notebook?
13

Mizuki

Listen

Yup! I made it last night. I put together a whole bunch of study notes like important words to learn and conjugation crib sheets.
14
Wow... You went to all this trouble for me?
15

Toya

Listen

This is...impressive.
Your notes are very clear and concise.
16

Mizuki

Listen

They are, aren't they?!
Feel free to keep praising me!
17

Akito

Listen

Yeah, you really took it seriously. What brought that on so suddenly?
18

Mizuki

Listen

Um, rude.
I just want An not to get held back a year.
19

Mizuki

Listen

An, I'm rooting for you to make it into second year armed with this!
20
Thank you, Mizuki! I'll make good use of it!
21

Akito

Listen

Yes! I solved it!

BGM: --:-- / --:-- Play

22

Toya

Listen

Good work, Akito.
23

Rui

Listen

Everyone, how about we stop for a while? Breaks are important for maintaining concentration.
24

Tsukasa

Listen

Yes! I've been getting thirsty, so I'll go grab a drink.
25

Mizuki

Listen

How about rock paper scissors then? Loser buys for everyone.
26
Ooh, I like that! Let's do it!
27

Toya

Listen

That's fine by me...
However, it will be a lot for one person, so how about the last two people go?
28

Mizuki

Listen

Okay!
29

Akito

Listen

Here we go.
30

Mizuki

Listen

Rock...paper...
31
Scissors!
Ten or so minutes later

BGM: --:-- / --:-- Play

32
*Sigh*
I can't believe I lost...
33
Not to mention how they all asked for snacks and other food on top of drinks, so the bags are stuffed to the brim.
34

Rui

Listen

Hehe, I suppose they're just that tired. I could take your bag?
35
Oh, that's fine, Kamishiro!
You already took the heavier bag.
36
Actually, are you fine carrying that?
37

Rui

Listen

It's no trouble.
I wouldn't want to tire you out since you need to save your energy for your studies.
38
Hahaha, you're exaggerating.
39
But... Thank you, really.
40
Not just for carrying the bag...
For teaching us, too. You explain things so clearly, and it's all so helpful.
41

Rui

Listen

There's no need to thank me. I've been having fun myself with things being so lively.
42
Really? That's good to hear!
43

Rui

Listen

Also... Mizuki seems to be having fun.
I certainly wasn't expecting that notebook.
44
Yeah, I was surprised too!
That was such a thoughtful gesture.
45
And yesterday, when I said thank you for helping us with studying, Mizuki just said, “Don't mention it!” and “It was fun.”
46

Rui

Listen

I see.
47

Rui

Listen

I'm glad.
48
Oh, that reminds me... Didn't the two of you go to the same junior high school?
49
Were you close back then too?
50

Rui

Listen

I'd say so... We'd meet up and chat from time to time.
51

Rui

Listen

But, Mizuki...
52

Rui

Listen

Mizuki seems to be having much more fun now.
53

Rui

Listen

These study sessions are proof of that.
54
Really? I guess I only know the Mizuki we have right now.
55

Rui

Listen

Hehe. I think it comes down to having friends who are good influences.
56

Rui

Listen

And I believe you're one such friend, Shiraishi.
57
Me?
58

Rui

Listen

I think having friends like you is a big help for Mizuki.
59
Friends like me...?
60
Hmm... But I really haven't done anything.
61
I mean, I just enjoy spending time with Mizuki, so I wanted to be friends!
62
So, I don't feel like I've done anything to help. Oh, but...
63
If Mizuki is glad that we became friends, I couldn't be happier!
64

Rui

Listen

I see.

Sound Effect: Play

65
We're back! And we bring drinks and snacks!

BGM: --:-- / --:-- Play

66

Mizuki

Listen

About time, guys!
I'm starving here.
67
Sorry!
But we got the French fries you asked for.
68

Mizuki

Listen

Ooh! At long last!
69

Akito

Listen

Got my cheesecake?
70
Yes sirree. Is this the right one?
71

Akito

Listen

Yeah, thanks.
72

Rui

Listen

Thanks for waiting, Tsukasa, Toya. Shiraishi has the food, and the drinks are in my bag.
73

Tsukasa

Listen

Got it! Many thanks, Rui, Shiraishi!
74

Tsukasa

Listen

Let's see, this coffee is yours, right Toya? It's hot, so be careful.
75

Toya

Listen

Thank you, Tsukasa.
76

Rui

Listen

Here's your orange juice, Shiraishi.
77

Rui

Listen

Be sure to eat plenty and get ready to study more.
78
Okay!