Shizuku's Room
1
Shizuku
98... 99... 100.
2
Shizuku
Phew. That should do it for this morning's training.
3
Shizuku
(Today is the day MORE MORE JUMP! has its first-ever livestream...)
4
Shizuku
(I need to be focused...)
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
5
Airi
Okay! The phone should be good right here!
Everyone happy with their hair and makeup?
6
Haruka
Yes. I'm ready.
7
Shizuku
I'm a bit nervous, but let's give it our best.
8
Airi
We've got a script, so we'll be fine as long as we do it the way we practiced! Well...
9
Minori
Urgh...
10
Airi
Looks like someone isn't quite ready.
11
Shizuku
Are you alright, Minori?
12
Minori
O-One sheep... Two sheep...
13
Haruka
Minori, isn't counting sheep for when you're trying to fall asleep?
14
Airi
Hey, hold on...
I mean, to be fair, I'm nervous too and...
15
Airi
There might be a lot of fans upset with the way we're trying to return to being idols.
16
Airi
But this is what we decided, so we gotta see it through!
17
Haruka
That's right. We need to do our best to explain our feelings on this stream!
18
Shizuku
Yes!
19
Minori
O-Okay! Let's do it!
20
Haruka
Hello, everyone. Haruka Kiritani here...
21
Airi
And I'm Airi Momoi!
Thank you for joining us today!
22
Comment
<I really get to see Haruka again!>
<Interesting grouping. What are your plans?>
<I thought you retired!>
23
Minori
Whoa! So many comments already...!
24
Shizuku
This is amazing...
25
Airi
Hey, you two, hurry up and do your introductions...!
26
Shizuku
Oh, that's right...!
27
Shizuku
Shizuku Hinomori. I'm pleased to be here.
28
Comment
<It's Shizuku!>
<Shizuku... You're as beautiful as ever...!>
29
Minori
I-I-I'm Minori Hanasato!
Nice to meet you all!
30
Comment
<Who's that?>
<Never seen her before.>
<Put Haruka back on...!>
31
Minori
Urgh...
32
Airi
Don't worry, everyone's first time is always like this.
33
Haruka
We're here to give everyone an important message.
34
Comment
<A message?>
<What could it be?>
35
Haruka
We apologize for resigning as idols so suddenly before...
36
Haruka
Our disappearance may have caused some of you to worry about us. That is why we'd like to start with an explanation.
37
Comment
<I've been wondering about that.>
<Why'd you quit?>
38
Shizuku
We each had our own reason for resigning when we did...
39
Shizuku
But the one thing we all had in common was the fact that we'd lost confidence in ourselves as idols...
40
Shizuku
However, thanks to one of our members, we all managed to regain our passion and decided to become idols once again.
41
Comment
<So you're coming back?!>
<Yay!>
42
Comment
<Are you all returning to your old groups?>
43
Airi
We're very sorry, but we decided that we won't be returning to our old groups...
44
Airi
We'll be starting a new group of our own with the four members you see here.
45
Comment
<What? Why?>
<I feel bad for the others that worked so hard...>
<You're bailing on your old groups?>
46
Haruka
Those are great questions and we understand that many are going to feel like that...
47
Haruka
We're all incredibly grateful to those who helped us get to where we are today, and hope to support them in any way we can.
48
Haruka
However, we've decided to take different paths after talking things over with our old group members.
49
Comment
<But why?>
<Did you get into an argument and can't go back?>
50
Shizuku
...!
51
Comment
<There were some rumors going around about Shizuku.>
<Hey, knock it off with the rude comments, guys!>
<Is it true you left because you were being bullied?>
52
Shizuku
I...
53
Minori
Th-That's not it at all!
54
Minori
Haruka, Shizuku, and Airi were all worrying so much about whether or not they should keep being idols...!
55
Minori
But they decided they wanted to keep giving their fans hope, so we joined forces!
56
Comment
<And who are you? lol.>
57
Minori
Urgh...
58
Haruka
Minori is an irreplaceable member of our group.
59
Haruka
She may not have experience as an idol, but I believe she's going to shine brighter than any of us one day. Please give her your support.
60
Minori
Haruka...
61
Comment
<She's some kind of super idol in disguise?>
<She doesn't have that aura, you know...?>
62
Comment
<So where are you going from here?>
63
Haruka
We've decided to start giving you a peek into our daily activities to tell you more about ourselves.
64
Airi
So leave a comment if there's anything you want to know! If it's something we can answer, we will!
65
Comment
<What agency are you with? MoriPro?>
66
Airi
We're not affiliated with any agency.
We plan on freelancing.
67
Comment
<What?! You're not joining an agency?!>
<You can be a freelance idol?>
68
Shizuku
Yes. And we fully understand that it won't be easy.
69
Shizuku
But with your support, we believe that we can accomplish anything.
70
Haruka
This time around, the four of us are going to see things through.
71
Haruka
We hope MORE MORE JUMP! can count on your support!
72
Comment
<As long as I get to see Haruka, I'm happy!>
<I'm behind you all the way, Shizuku!>
<Good luck, Airi...!>
73
Shizuku
Oh...!
74
Minori
That's great...!!
75
Haruka
Well done, everyone.
76
Airi
We really went off-script there, didn't we...?
77
Haruka
Yeah. And it makes sense that so many people would be surprised at us coming back so soon after quitting...
78
Haruka
So we'll have to do our best to regain their trust.
We want them to be happy with supporting us.
79
Minori
Yeah! Let's do our best!
80
Airi
In that case, how about we all have our meeting in SEKAI tomorrow?
81
Airi
I want to come up with a solid plan for what sort of videos MORE MORE JUMP! is going to make.
82
Shizuku
I agree. I'd like to hear what Miku and the others have to say as well.
83
Minori
I'm all for it!
We need to do more, more, more!
84
Shizuku
Phew...
85
Shizuku
(I was really nervous, but I'm glad we were able to say everything we wanted to...)
86
Shizuku
(I feel like not being able to answer some of their questions might have worried a few fans.)
87
Shizuku
(But it's just like Haruka said... We have to do our best so our fans will want to support us.)
88
Student A
Gasp! Is that Shizuku Hinomori?
She's as gorgeous as ever...!
89
Student B
She always looks so perfect!
I bet she looks that good all the time.
90
Shizuku
Oh...
91
Producer
I say we go with this as your image. It'll be a great selling point...
92
Shizuku
...!
93
Shizuku
(Everyone is expecting me to be perfect...)
94
Shizuku
(Right. I have to make sure not to let them down...)