Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Luka
I'm willing to bet there are plenty of people out there who would support you for who you are.
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-D
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Airi
Don't worry about it. If your head's elsewhere, there's not much point in practicing.
Miyamasuzaka
BGM: --:-- / --:-- Play
Shizuku
I don't want to keep MORE MORE JUMP! from doing the things everyone else wants to do.
Shizuku
But when I think about the fans who support me, I also don't want to ruin their image of me from my time in Cheerful*Days...
Airi
But I'm willing to bet there are fans out there who would be happy to support you for who you are now.
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi
You should've seen how passionate she was when she started talking about how much she wants your fans to know just how amazing you are.
Airi
Yeah, have you ever heard how a swan swims? It looks like they're gracefully gliding across the water, but they're actually paddling like crazy with their feet underneath.
Airi
Your singing and dancing are perfect, and you always light up the stage with your smile. But behind the scenes, you work harder than anyone else I know.
Airi
You always look like you have it together but can be an airhead sometimes, which helps lighten everyone's mood.
Airi
Or like how you're terrible at directions, but you always enjoy going for walks. As much trouble as you can be at times, I just can't get myself to leave you be.
Sound Effect: Play
Luka
I'm willing to bet there are plenty of people out there who would support you for who you are.
Shizuku
I finally understand. It wouldn't be right to make those who support me every day worry so much.
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi
Don't worry. She's got a committee meeting today, but said she'll be here when they're finished.
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Haruka
I see... If that's what you've decided,
then I'll do everything I can to support you.
then I'll do everything I can to support you.
Shizuku
But would you mind if I took a couple of minutes at the end of our next livestream for myself? I'd like to explain my feelings to the fans.
Minori
Oh, um... Haruka, Airi, and I were trying to come up with the best way to show the fans how great you are!
Haruka
We came up with multiple ideas that we could use, no matter what your decision was in the end.
Airi
We ended up staying so late the teachers asked us to leave so they could lock up. But even then, Minori kept pleading for more time.
Airi
We did! So you'd better give us the best version of yourself after making us wait so long!
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi
We're gonna be learning an even harder dance routine than we did last time! And we're not stopping until we master it!
Comment
<You can do it!>
<Haruka's dancing too?!>
<You can do it, Airi...!>
<Haruka's dancing too?!>
<You can do it, Airi...!>
Haruka
I took another look at the choreography before the stream, but this really is a tough song...
Comment
<Well, Shizuku's a great dancer so...>
<I doubt Shizuku will have any trouble!>
<Good luck, everyone!>
<I doubt Shizuku will have any trouble!>
<Good luck, everyone!>
Next Chapter: Finding Oneself