School SEKAI
Rin
Hey, girls! What's up☆
Honami
Hello, Rin.
Saki
Oh, you guys gotta hear this!
Today, we went over to the record company to talk with Mr. Shindo!
Today, we went over to the record company to talk with Mr. Shindo!
Luka
With Mr. Shindo? What did you all discuss?
MEIKO
We'd love to hear all about it.
Ichika
Okay. So, it started with a discussion surrounding how we'll be marketed for our debut...
Rin
What you want your music to be about...?
Shiho
Yeah. We were told the company needs to know that in order to come up with a marketing strategy for Leo/need.
Len
I see...
I definitely understand their reasoning.
I definitely understand their reasoning.
Miku
But that's kind of a tough question to ask yourselves after coming this far...
Shiho
It is...
Shiho
I couldn't come up with even a half-decent response when Mr. Shindo asked me.
Honami
Me neither...
I didn't feel comfortable saying anything in that moment...
I didn't feel comfortable saying anything in that moment...
Ichika
Shiho, Honami...
Shiho
Sorry for causing you two so much trouble.
Ichika
No, um... I just happened to get a chance to think about that not too long ago is all.
Saki
Yeah, same! Plus, Mr. Shindo said you should take your time to think it through. There's no need to rush at all!
Shiho
Thanks, Saki.
Shiho
I'll try giving it some thought when I get home.
Honami
Me too...
It may take me some time, but I promise to come up with a satisfactory answer for when we next meet with Mr. Shindo.
It may take me some time, but I promise to come up with a satisfactory answer for when we next meet with Mr. Shindo.
Saki
Okay!
We'll be looking forward to what you come up with!
We'll be looking forward to what you come up with!
Ichika
But if either of you get stuck, we'll be more than happy to listen or talk.
Rin
Oh, I wanna help too!
I'll do whatever I can to get you through this!
I'll do whatever I can to get you through this!
Honami
Thank you all very much.
Miku
So, what else did you talk about today?
Saki
Oh, so...
About the other things we need to do before we debut...
About the other things we need to do before we debut...
Shiho's Room
Shizuku
Shii, the bath's ready.
Shiho
You can go first. I'm sure you're all sweaty after practice.
Shizuku
Are you sure? Then, if you insist.
Shiho
*Nod*
Shindo
What aspirations do you hold for your music...?
Shiho
(My aspirations for my music, huh...?)
Shiho
(I get what Ichika and Saki want to do.
Because that time...)
Because that time...)
Honami
It's like Saki's trying to cheer us up.
Ichika
Yeah, I can almost hear her voice...
Ichika
Like she's saying, “You're not alone. We're right here.”
Shiho
(Getting to be there for the Yoshizakis and support people through our music was pretty great.)
Shiho
(But if someone were to ask if doing more of that is my top goal... Then, no, not really...)
Shiho
(I mean, the reason I started playing the bass is because...)
Shiho
Their music has a way of really getting my heart going...
Shiho
It makes me want to shout out or cry...
I just can't sit still after listening to them...
I just can't sit still after listening to them...
Ichika
Wow...
Shiho
And I want to touch someone's heart with my music, like they did with mine.
Shiho
That's why I have to get better...
I want to become a pro and reach more people.
I want to become a pro and reach more people.
Shiho
So that my music can really get them going too...
Shiho
(That feeling's never changed...
The music I heard that day... I still remember everything they played note for note.)
The music I heard that day... I still remember everything they played note for note.)
Shiho
(Which is why... Being asked to come up with another goal is so...)
Shiho
(All this thinking is making me tired.)
Shiho
(I should do something else.
Maybe watch a video or something and...)
Maybe watch a video or something and...)
Shiho
Oh, wait...
They released their new song?
They released their new song?
Shiho
Wow. I didn't realize.
Shiho
(They're as good as ever...)
Shiho
(My heart's dancing the way it always does when I listen to them. I can feel all this excitement welling up inside, and now I wanna play something...)
Rin
<Shih!>
Shiho
Rin...?
Shiho
What brings you here so late?
Rin
<So, I was wondering how you were doing after we talked earlier! I know you said you wanted to think this over on your own, but I couldn't wait around.>
Rin
<Oh, I'm really sorry if I'm interrupting!>
Shiho
That's okay. I was actually just starting to feel tired after thinking so hard.
Rin
<Okay. What a relief☆>
Rin
<Wait, huh? Were you watching a video just now?>
Shiho
Yeah, the band I like just uploaded the music video for their new song.
Rin
Oh, we got to hear a couple of their songs before! This is the band you really look up to, right, Shih?
Shiho
Yeah. I decided to start playing the bass because their show had such a huge effect on me. They're why I want to move people's hearts through the music we play.
Rin
<I see...>
Rin
<Hey, Shih! I wanna hear all about what happened back then☆>
Shiho
Huh?
Rin
<They're the reason you started playing the bass, right?>
Rin
<So, maybe what you felt in the past will help you find the answer you need for your music's future!>
Shiho
Yeah, you might be right...
Rin
<Genius, right?!
Plus, I really wanna know more about what you were like when you were little!>
Plus, I really wanna know more about what you were like when you were little!>
Shiho
What does that have to do with anything?
Shiho
Anyway, where should I start...?
Shiho
My dad's a professional musician.
When I was little, he took me around to see all sorts of shows being put on by different bands...
When I was little, he took me around to see all sorts of shows being put on by different bands...
Shiho
Then one time, I got to see that band.
Next Chapter: Until I'm Satisfied