Backstage

Sound Effect: Play

1

Sumire

If you say so...!
I guess playing the bass isn't really that interesting, huh?
2

Elementary School Shiho

Listen

No, it's not that...
3

Elementary School Shiho

Listen

...
4

Sumire

I get it. I'm sorry. I'll stop being so pushy...
5

Sumire

But can I just ask why you don't wanna play anymore...?
6

Elementary School Shiho

Listen

I...
7

Elementary School Shiho

Listen

I just don't think it's a good idea...

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Sumire

Why not?
9

Elementary School Shiho

Listen

I always do this...
I get so caught up in what I'm doing that I lose track of everything else.
10

Elementary School Shiho

Listen

Which ends up upsetting the people around me. I made one of my classmates really sad just the other day...
11

Sumire

...
12

Elementary School Shiho

Listen

So...
13

Elementary School Shiho

Listen

I just don't think it's a good idea for me to play the bass.
14

Sumire

I see...
15

Sumire

I think I know what you mean about upsetting others, Shiho...
16

Elementary School Shiho

Listen

You do?
17

Sumire

My family comes from a long line of flower artists. It's actually pretty famous.
18

Sumire

When I was little, I told my mom that I was gonna become a great artist just like her. She seemed so proud of me.
19

Sumire

But after I saw your dad perform in that show, I started playing music and haven't looked back since...
20

Elementary School Shiho

Listen

Oh...
21

Sumire

There's this flower exhibition that I always entered pieces into every year since I was a kid...
22

Sumire

But I started focusing so much on performing in shows that I stopped making anything for it.
23

Sumire

My mom didn't ask me any questions, but she did seem really sad...
24

Elementary School Shiho

Listen

She did...?
25

Sumire

If I tried to have my dessert and eat it too back then, I don't think either thing would've gone well for me.
26

Sumire

Granted, I asked myself a ton whether or not it was okay for me to make my mom feel the way she did.

Sound Effect: Play

27

Elementary School Shiho

Listen

I know I would've regretted turning in something I wasn't happy with.
28

Elementary School Shiho

Listen

But I also never meant to upset everyone...
29

Elementary School Shiho

Listen

Then, why?
30

Elementary School Shiho

Listen

Why did you decide to keep playing music?
31

Sumire

Well, after giving it a lot of thought, I found my answer.
32

Sumire

I realized that I couldn't give up my music.
33

Elementary School Shiho

Listen

You couldn't give it up...?
34

Sumire

Yeah. I think anyone would know what I'm talking about. We all have something we really love that we're gonna pursue no matter what anyone says.
35

Sumire

For me, that's music.

BGM: --:-- / --:-- Play

36

Sumire

Plus, people who just go their own way have this really cool aura to them... Your dad is the one who helped me realize that, Shiho.
37

Elementary School Shiho

Listen

My dad...?
38

Sumire

Yeah. The first time I saw him play, I thought he was the coolest person in the world.
39

Sumire

I asked myself a bunch of times why I felt that way back then...
40

Sumire

But I'm pretty sure it's because he stays true to himself and does what he loves.
41

Elementary School Shiho

Listen

(He does what he loves...?)
42

Sumire

People who do what they love and put everything they have into making their dreams come true have this dazzling aura.
43

Elementary School Shiho

Listen

They do...?
44

Sumire

I think so. I mean, my mom was the same way.
45

Elementary School Shiho

Listen

What...?
46

Sumire

My mom as a person is pretty quiet and calm, but she always looks so cool when she's working with flowers.
47

Sumire

And I think that's because the art she creates means everything to her. That's the thing she'll never let anyone take away from her...
48

Sumire

My mom and I differ on that thing now, but I appreciate the fact that she's really passionate about what she does...
49

Elementary School Shiho

Listen

...
50

Sumire

So, I...
51

Sumire

I don't want to disrespect the people I just mentioned by not trying my hardest.
52

Sumire

Your dad, Shiho, and my mom...
I want to be true to my feelings like they are. I want to have that same dazzling aura.
53

Elementary School Shiho

Listen

...
54

Elementary School Shiho

Listen

(Doing what you love gives you an aura...?)
55

Sumire

I know, my words don't paint a good picture...
56

Sumire

But Shiho!
You're gonna see our show, right?
57

Elementary School Shiho

Listen

Huh...?
58

Sumire

I hope you like what you see!
I promise to show you exactly what I meant just now.
59

Elementary School Shiho

Listen

Okay...
Several minutes later

Sound Effect: Play

60

Father

I think it's time...
61

Elementary School Shiho

Listen

Yeah...
62

Father

What did you and Kuno talk about?
63

Elementary School Shiho

Listen

A lot. She taught me how to play her bass, and explained how she ended up being in a band...
64

Father

Really?
What did she tell you?
65

Elementary School Shiho

Listen

She told me...
66

Elementary School Shiho

Listen

She told me she's gonna let her performance do the talking.
67

Father

I see...
Then, we'll need to give it the attention it deserves.
68

Elementary School Shiho

Listen

Right.

Sound Effect: Play

69

Elementary School Shiho

Listen

(Oh...)
70

Sumire

Here we go!
71

Sumire

♪————!!!

BGM: --:-- / --:-- Play

Next Chapter: Stick To Your Faith