A few days later
Kamiyama High School - Class 2-A

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Nene

Listen

Oh, um... Amisawa, do you have a minute? I want to ask you a few things about the film equipment...
2

Nene

Listen

Hm? What are you watching...?
3

Amisawa

Huh? Oh, this? It's drone footage.
The person took shots from a bunch of different angles instead of just from up above.
4

Nene

Listen

Yeah, and they took some really nice footage.
5

Amisawa

Isn't it amazing how much technology has advanced? Did you know that people started making motion pictures all the way back in the 19th century? It began with this device called a “cinematograph”.
6

Amisawa

Oh, sorry! I didn't mean to get sidetracked! Asking my dad about this stuff sorta lit this fire inside of me...
7

Nene

Listen

No, that's okay...
I can tell that you like cameras very much.
8

Nene

Listen

I'm also really interested in that, but...
Mind if I ask about the equipment...?
9

Soda

Hiyaaah!
10

Nene

Listen

Soda, what are you doing...?
11

Soda

Oh, I was just practicing for the film!
I've been going to this one judo dojo for a really long time, and the kids there said they wanted to see our film.
12

Nene

Listen

I see...
That explains why you sound so motivated.
13

Soda

Yeah, I'm going to do whatever it takes!
Get ready for some really cool fight scenes!
14

Nene

Listen

*Nod*
I'll be looking forward to those...
15

Nene

Listen

T-Tachibana...?
You've been staring at me for a while now. Is there something on my face...?
16

Tachibana

Hmm... No, it's not that.
Hey, Director, wanna go clothes shopping together sometime?
17

Nene

Listen

What?! Why...?
18

Tachibana

After watching you work, I kinda want to dress you up in some nice clothes, you know...?
19

Nene

Listen

U-Uhh, lemme think about it...
20
Hey, Kusanagi.
What can I do to become a better actor?
21

Nene

Listen

Huh? Wh-Why do you ask?
22
I tried recording a video of myself acting, but my delivery was a bit...no, really stiff...
23
I wanna go all out, especially for the last part! Can you teach me how to sound more convincing?!
24

Akito

Listen

Yeah, I wanna learn how to do that too.
The cast needs to be on top of their game for this film.
25

Nene

Listen

O-Okay.
I might not be the best teacher, but...
26
Don't say that!
Please teach us, Kusanagi!
27

Nene

Listen

A-Alright, so...
28

Nene

Listen

(We finally start shooting tomorrow...)
29

Nene

Listen

(We've been really busy until today, but I've had a chance to talk to everyone... I feel a lot more comfortable around them now...)
30

Nene

Listen

(I hope our shoot goes well...)
Shoot Location

BGM: --:-- / --:-- Play

31
Wow... This is where we're shooting?
32

Female Students

This is awesome...!
Just look at those cliffs! It's the perfect location!
33

Nene

Listen

Amisawa's group found it for us.
It really is an amazing location.
34
We finally get to start shooting!
This is so exciting! You memorized all of your lines, right, Akito?
35

Akito

Listen

Of course.
I'm not about to make a fool of myself.
36
You sure are pumped up. But that checks out!
37
Still, to think that you'd be chosen for the lead.
38

Akito

Listen

I mean, we didn't really have a choice...
I'm the only one who's more or less the same height and build as Soda.
39

Soda

Sorry, Shinonome...
If only my acting skills were a little better...
40

Soda

My brain and body sorta need to be doing the same thing, you know? My muscles do all the talking for me!
41
Yeah, I get that.
Also, no one's good at everything.
42

Akito

Listen

True... But the fight scenes are gonna be your time to shine. Do your best as my stunt double.
43

Nene

Listen

You're also playing an important role, Shiraishi... The girl who the hero saves... You have a lot on your plate, but I hope you'll give it your best.
44
Will do!
45

Tachibana

Alright, actors, once you've finished changing, please hurry on over here so I can start doing your makeup!
46
Oh, gotta go...!
See you in a bit, Kusanagi!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

47

Nene

Listen

(We're really gonna start shooting soon...)
48

Nene

Listen

(I've had to learn a lot of new things for this, but I need to do my best as the director...!)
Several minutes later
49

Amisawa

The lights and camera are all set, Director!
50

Nene

Listen

O-Okay, thanks.
51

Nene

Listen

(Now, the cast should be...)
52
We're good to go whenever!
53

Nene

Listen

(All ready to go...)
54

Nene

Listen

(We're starting with the scene where the girl gets attacked by the Dark Cooks and the hero comes to save her...)
55

Nene

Listen

(It's also the opening scene, making it a really important one... Ideally, we'll get this right and set the stage for the rest of our shoot.)
56

Nene

Listen

Okay, everyone... And...
57

Nene

Listen

Action!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

58

Girl

Listen

“Huff... Huff...
I'm almost home...”
59

Girl

Listen

“But I'm so hungry...”
60

Girl

Listen

“Maybe if I had just a little... No, stop!
Mom's sick! She needs this more than me!”
61

Girl

Listen

“I'm almost there, Mom.
You'll get to have some food in a little bit...!”
62

Nene

Listen

(Shiraishi's doing a really good job...
She's still a little stiff here and there, but she isn't hesitating. That makes her sound really natural...)

Sound Effect: Play

63

Dark Cook A

“Hah hah hah!
Where do you think you're going, little girl?!”
64

Dark Cook B

“Oh, what's this?!
Your bag is full of... Food!”
65

Dark Cook C

“What a stroke of luck!
I guess this is what they mean by a duck carrying a leek!”
66

Girl

Listen

“N-No...! You're...”
67

Dark Cook A

“Bad luck, darling.
This food now belongs to the... U-Uhh...
The Dark Culinary Society!”
68

Nene

Listen

Cut!
69

Male Student A

S-Sorry, I forgot my line.
70

Male Student B

Yeah, and my voice sounded really shrill there for a second...
71

Nene

Listen

N-No, that's okay...
This was our first take after all.

BGM: --:-- / --:-- Play

72

Nene

Listen

(Still, what should I say to them...?
I don't think telling them to sound natural will help...)
73

Nene

Listen

Um, so...
Are you guys feeling nervous because we're actually shooting now?
74

Male Student A

Yeah... We practiced a ton, but this is for real now...
75

Male Student A

The thought of everyone at school seeing our film keeps overwhelming my brain...
76

Nene

Listen

Right...

Sound Effect: Play

77

Nene

Listen

(Wait, what if...?)
78

Nene

Listen

Then, why don't we take some deep breaths and relax... After that...
79

Nene

Listen

Let's try thinking about having more fun...
80
Fun?
81

Nene

Listen

Yeah. A lot of you are acting for the first time, so I'm sure you're worried about how you're gonna do and stuff...
82

Nene

Listen

But I believe the most important thing is to enjoy playing your characters...
83

Male Student A

We should enjoy playing our characters...?
84

Nene

Listen

Yeah... I know how you all feel since I lost sight of that once a long time ago, which didn't end well for me.
85

Male Student A

Kusanagi...
86

Male Student B

Yeah...
I think I know what she's talking about. But for now... We should all try to have more fun!
87

Male Student B

Okay!
Then, next take?
88

Nene

Listen

Yeah...!
A few hours later

BGM: --:-- / --:-- Play

89

Amisawa

Break time!
Don't forget to stay hydrated, everyone!
90

Nene

Listen

Phew...
91

Nene

Listen

(Our shoot's going pretty well.)
92

Nene

Listen

(I wasn't sure how things were gonna go at first, but it's been smooth. I really can't thank everyone enough for...)
93

Tachibana

Surprise!
94

Nene

Listen

Eep...!
S-So cold...!
95

Amisawa

Haha. We brought you some ice-cold juice. We had it chill specially for our dear director.
96

Nene

Listen

Huh? This is for me...?
97

Tachibana

Yeah, because you've been working the hardest out of all of us!
98

Nene

Listen

I don't think that's true...
But thanks. I'll gladly have this.
99

Amisawa

Great! Also...
This drink is a small token of our appreciation.
100

Nene

Listen

It is...?
101

Amisawa

Yeah, because...
102

Amisawa

We know our film's gonna be amazing now!
103

Amisawa

We put you in a tough spot when we asked you to become the director, but it's coming along really nicely now, don't you think?
104

Tachibana

Yeah, it totally is. Without her, this thing was probably doomed to become one of those really bad home videos or something.
105

Amisawa

Exactly. But you've been doing such an awesome job as the director... Our film's starting to look good, which is giving us even more motivation!
106

Nene

Listen

I-I've been doing a good job...?
107

Amisawa

Yeah, so...!
Let's see this through until the end and make our film an amazing one!
108

Nene

Listen

...
109

Nene

Listen

Yeah...
110

Nene

Listen

Let's keep doing our best. Together.
Next Chapter: Avoiding Regret